Capítulos de Nidome no Yuusha wa Fukushuu no Michi wo Warai Ayumu. ~Maou yo, Sekai no Hanbun wo Yaru Kara Ore to Fukushuu wo Shiyou~
Tradução do título: O Herói Está Andando Pela Segunda Vez no Caminho da Vingança Enquanto Ri ~Maou, Eu Lhe Darei Metade do Mundo Então Se Vingue Comigo~
Autor(a): Kizuka Nero
Japonês: Light Novel (Web Novel foi deletada)
Inglês: Variado (por capítulo)
Status: Licenciado em inglês, estava acompanhando tradução de fãs – futuro indefinido.
Sinopse: Ukei Kaito, o protagonista que desesperadamente salvou o mundo depois de ser invocado em outro mundo como um herói para derrotar o Maou.
Apesar dele, de fato, derrotar a maou e ter salvo o mundo, ele foi traído pelas pessoas em quem ele confiava como amigos e esfaqueado até a morte por uma espada.
Naquela hora, ele jurou...
Se tivesse uma próxima vez, ele não mais se penduraria na palavra chamada ‘acreditar’.
Se tivesse uma próxima vez, ele iria dar o troco para eles o mais cruelmente possível.
Se tiver uma próxima vez, ele não faria outro erro.
「Eu… Todos vocês… Eu irei absolutamente matar todos vocês…」
Depois de deixar suas últimas palavras, ele morreu.
E então uma voz ressoou.
【Mensagem do Sistema: Modo Tutorial acabou.】
Capítulos:
Capítulo 1 – O Herói Jurou Vingança
Capítulo 2 – O Herói Ataca Por Ora
Capítulo 3 – O Herói se Diverte Pisoteando
Capítulo 4 – O Herói Escreve uma Carta
Capítulo 5 – O Herói Reabre Feridas Antigas
Capítulo 6 – O Herói Arregaça os Rufiões
Capítulo 7 – O Herói é Ambos um Stalker e um Shinigami (1)
Capítulo 8 – O Herói é Ambos um Stalker e um Shinigami (2)
Capítulo 9 – O Herói Vende o Loot e Derrete Cobre
Capítulo 10 – O Herói Está Punindo e Sendo Atencioso, e Bolando um Plano Maligno
Capítulo 11 – O Herói Canta, Dorme Demais e Negocia
Capítulo 12 – O Herói Faz Contato Visual
Capítulo 13 – O Jeito que uma Certa Garota Fera foi Quebrada (1)
Capítulo 14 – O Jeito que uma Certa Garota Fera foi Quebrada (2)
Capítulo 15 – O Herói e sua Cúmplice Estão Rindo
Capítulo 16 – Apetite de Inferno
Capítulo 17 – O Herói Ajudará um Pouquinho (1)
Capítulo 18 – O Herói Ajudará um Pouquinho (2)
Capítulo 19 – O Herói Ajudará um Pouquinho (3)
Capítulo 20 – O Herói Teve a Louça Roubada por Minnalis
Capítulo 21 – O Herói Aterroriza (1)
Capítulo 22 – O Herói Aterroriza (2)
Capítulo 23 – O Herói Sonha com Desespero (1)
Capítulo 24 – O Herói Sonha com Desespero (2)
Capítulo 25 – O Herói Recebe Novas Moedas de Ouro
Capítulo 26 – As Noites Sem Dormir da Princesa
Capítulo 27 – O Segundo Herói Ri no que Ele Anda o Caminho de Vingança
Capítulo 28 – O Herói em uma Quente, Amarga Vigia Noturna
Capítulo 29 – O Herói Confunde Direita por Esquerda
Capítulo 30 – Minnalis Notou as Moedas de Ouro no Orc Preto
Capítulo 31 – O Herói Experiencia a Sensação de Náusea por Bajulação
Capítulo 32 – Pesadelo Verde
Capítulo 33 – O Herói Está Grandemente em Guarda Contra Clichês
Capítulo 34 – O Herói se Registra Como um Aventureiro
Capítulo 35 – O Herói Acha Uma Oportunidade Perfeita e Se Joga no Clichê
Capítulo 36 – O Herói Sofre uma Inesperada Emboscada
Capítulo 37 – Grito de um Rato
Capítulo 38 – O Destino de um Certo Garoto
Capítulo 39 – Através da Lente de um Observador
Capítulo 40 – Através da Lente de um Observador (2)
Capítulo 41 – O Herói e o Pequeno Oni Vermelho
Capítulo 42 – Minnalis: Erguendo Bandeiras
Capítulo 43 – Um Dia na Vida de uma Certa Ojou
Capítulo 44 – O Espectro do Herói Topa com Diversas Situações Inesperadas
Capítulo 45 – O Herói Desconta
Capítulo 46 – O Dia em que o Mundo de um Certo Indivíduo lhe Deu as Costas (1)
Capítulo 47 – O Dia em que o Mundo de um Certo Indivíduo lhe Deu as Costas (2)
Capítulo 48 – Tentações de um Demônio (1)
Capítulo 49 – Tentações de um Demônio (2)
Capítulo 50 – O Herói e Shuria, Primeiros Passos
Capítulo 51 – O Herói e Shuria, Erguendo as Cortinas
Capítulo 52 – O Grupo do Herói, Comemore em Sangue e Massacre
Capítulo 53 – O Herói, Destrói a Maga (1)
Capítulo 54 – O Herói, Destrói a Maga (2)
Capítulo 55 – E Então, Fez o Som de Quebrando
Capítulo 56 – Epílogo do Volume 2
Extra do Volume 2 (1)
Extra do Volume 2 (2)
Extra do Volume 2 (3)
Extra do Volume 2 (4)
Capítulo 57 – O Herói Faz uma Auto-Justificativa Passional
Capítulo 58 – O Herói Abusa Verbalmente de um Grande Estrategista Não-Relacionado (1)
Capítulo 59 – O Herói e a Maou, Derrota Simultânea
Capítulo 60 – O Herói e a Maou, Mesa de Jantar com um Gosto de Campo de Batalha
Capítulo 61 – O Herói Abusa Verbalmente de um Grande Estrategista Não-Relacionado (2)
Capítulo 62 – O Herói Termina uma Dungeon como Mário
Capítulo 63 – O Herói Abusa Verbalmente de um Grande Estrategista Não-Relacionado (3)
Capítulo 64 – O Herói, Convencido que É um Demônio Afinal
Capítulo 65 – O Herói e a Maou Encaram uma Batalha sem Esperança
Capítulo 66 – Aventureiro e Majin, Cobertos (Gasp) em Pedaços de Carne
Capítulo 67 – A Risada Alegre de Vingança
Capítulo 68 – Não Importa Quão Difícil, Nós Vamos “Curar Você”
Capítulo 69 – Prólogo
Capítulo 70 – Aventureiro, Saiba a Razão pelo Seu Sonho
Capítulo 71 – Grond = O Cara de Goal Dot
Capítulo 72 – Sangue Conectado de Culpa
Capítulo 73 – O Grupo do Herói, Começa a se Contorcer (1)
Capítulo 74 – O Grupo do Herói, Começa a se Contorcer (2)
Capítulo 75 – O Herói Ridiculariza Grond
Capítulo 76 – Um Aventureiro Trabalhando Duro para ser um Ladrão
Capítulo 77 – Diário de Crescimento do Inseto XX da Minnalis
Capítulo 78 – O Aventureiro e Nonorik se Encontram
Capítulo 79 – Minnalis e Shuria, Rumores e o Velho Homem (1)
Capítulo 80 – Minnalis e Shuria, Rumores e o Velho Homem (2)
Capítulo 81 – Só uma Expressão (1)
Capítulo 82 – Só uma Expressão (2)
Capítulo 83 – Passos Azarados
Capítulo 84 – Som da Torre Ruindo (1)
Capítulo 85 – Som da Torre Ruindo (2)
Capítulo 86 – História Paralela: O Pior Diário de Bordo
Capítulo 87 – O Lunático que Compartilha Risada e o Velho Homem que Detesta Vazio (1)
Capítulo 88 – O Lunático que Compartilha Risada e o Velho Homem que Detesta Vazio (2)
Capítulo 89 – O Lunático que Compartilha Risada e o Velho Homem que Detesta Vazio (3)
Capítulo 90 – O Lunático que Compartilha Risada e o Velho Homem que Detesta Vazio (4)
Capítulo 91 – Túmulo Desprezível de Quatro Cores (1)
Capítulo 92 – Túmulo Desprezível de Quatro Cores (2)
Capítulo 93 – Túmulo Desprezível de Quatro Cores (3)
Capítulo 94 – Túmulo Desprezível de Quatro Cores (4)
Capítulo 95 – Túmulo Desprezível de Quatro Cores (5)
Capítulo 96 – Epílogo (1)
Capítulo 97 – Epílogo (2)
Capítulo 98 – Epílogo (3)
Capítulo 99 – Conversa Fiada – Diário do Dia Distante
Capítulo 100 – Prólogo
Capítulo 101 – A Bravata do Aventureiro
Capítulo 102 – O Orfanato e as Crianças
Capítulo 103 – Aventureiro, Pressa Faz Ovos Quebrados
Capítulo 104 – O Herói, Conteúdo do Ovo Quebrado
Capítulo 105 – Os Problemas do Herói Continuam Acumulando
Capítulo 106 – A Mascate Encontra o Que Ela Estava Procurando
Capítulo 107 – O Herói, Batalha com a Mascate
Capítulo 108 – O Herói, Lava seu Rosto
Capítulo 109 – O Herói, Assina o Contrato (1)
Capítulo 110 – O Herói, Assina o Contrato (2)
Capítulo 111 – Aventureiro, Observa o Experimento (1)
Capítulo 112 – Aventureiro, Observa o Experimento (2)
Capítulo 113 – Minnalis e Leone Falam
Capítulo 114 – Minnalis e Eventos (1)
Capítulo 115 – Minnalis e Eventos (2)
Capítulo 116 – O Herói, Pesquisa na Grande Biblioteca
Capítulo 117 – O Herói, Mergulha na Dungeon
Capítulo 118 – Santa Prepara uma Armadilha
Capítulo 119 – Minnalis Lamenta
Capítulo 120 – Contagem para Erupção
Capítulo 121 – O Começo do Colapso
Capítulo 122 – Minnalis, os Homens de Negócios, e os Sem Salvação
Capítulo 123 – O Aventureiro, os Homens de Negócios, e os Não Ouvidos
Capítulo 124 – A Noiva do Campo de Vermes e a Vila Coberta de Branco (1)
Capítulo 125 – A Noiva do Campo de Vermes e a Vila Coberta de Branco (2)
Capítulo 126 – Epílogo (1)
Capítulo 127 – Epílogo (2)
Capítulo 128 – Epílogo (3)
Capítulo 129 – Prólogo
Capítulo 130 – Retornante, Perca sua Memória (1)
Capítulo 131 – Retornante, Perca sua Memória (2)
Capítulo 132 – Retornante, Lamentando sua Incapacidade (1)
Capítulo 133 – Retornante, Lamentando sua Incapacidade (2)
Capítulo 134 – Retornante, Breve Hospitalização e Reunião (1)
Capítulo 135 – Retornante, Breve Hospitalização e Reunião (2)
Capítulo 136 – Retornante, Breve Hospitalização e Reunião (3)
Capítulo 137 – Aqueles Deixados para Trás (1)
Capítulo 138 – Aqueles Deixados para Trás (2)
Capítulo 139 – Aqueles Deixados para Trás (3)
Capítulo 140 – O Lado de Trás de XXXXX
Capítulo 141 – Retornante, Destrua Seu Corpo com Truques Baratos
Capítulo 142 – Retornante, Investigação da Inquietação (1)
Capítulo 143 – Retornante, Investigação da Inquietação (2)
Capítulo 144 – Retornante, Encarando Adiante
Capítulo 145 – Retornante, Foi Pego
Capítulo 146 – Ainda, o Herói não Alcança (1)
Capítulo 147 – Ainda, o Herói não Alcança (2)
Capítulo 148 – E o Herói Toma de Volta
Capítulo 149 – A Fornalha Quente Enterrada no Fundo
Capítulo 150 – O Caminho da Irmã até o Irmão
Capítulo 151 – O Dia em que Eu Rejeitei Minha Humanidade
Capítulo 152 – Como Jogar Cimento num Copo Trincado
Capítulo 153 – O Retornante, Destruindo Fracotes em Pele de Ladrões
Capítulo 154 – Pegadas da Bruxa
Capítulo 155 – Retornante, Abandonando a Terra Natal 2
Capítulo 156 – Epílogo
Capítulo 157 – Prólogo
Capítulo 158 – Prólogo (2)
Capítulo 159 – A Terra dos Beastkin, a Terra das Pessoas Religiosas, e o Jardim das Fadas
Capítulo 160 – O Herói, Tentando Entender a Atual Situação
Capítulo 161 – O Que Há Além da Nobreza (1)
Capítulo 162 – O Que Há Além da Nobreza (2)
Capítulo 163 – O Herói, Leva para a Guilda dos Aventureiros (1)
Capítulo 164 – O Herói, Leva para a Guilda dos Aventureiros (2)
Capítulo 165 – O Herói, Negocia com o Mestre da Guilda
Capítulo 166 – Conversa Fiada: XXX
Capítulo 167
Capítulo 168
Capítulo 169 – Vingança Desenrolando (1)
Capítulo 170 – Vingança Desenrolando (2)
Capítulo 171 – Vingança Desenrolando (3)
Capítulo 172 – Vingança Desenrolando (4)
Capítulo 173 – Vingança Desenrolando (5)
Capítulo 174 – Vingança Desenrolando (6)
Capítulo 175 – Vingança Desenrolando (7)
Capítulo 176 – Vingança Desenrolando (8)
Capítulo 177 – Intermissão: Temporal de Cúmplices
Capítulo 178 – Gritos de Excessivamente Profunda Floresta e Chão (1)
Capítulo 179 – Gritos de Excessivamente Profunda Floresta e Chão (2)
Capítulo 180 – Gritos de Excessivamente Profunda Floresta e Chão (3)
Capítulo 181 – Gritos de Excessivamente Profunda Floresta e Chão (4)
Capítulo 182 – Gritos de Excessivamente Profunda Floresta e Chão (5)
Capítulo 183 – Gritos de Excessivamente Profunda Floresta e Chão (6)
Capítulo 184 – Gritos de Excessivamente Profunda Floresta e Chão (7)
Capítulo 185 – Gritos de Excessivamente Profunda Floresta e Chão (8)
Capítulo 186 – Gritos de Excessivamente Profunda Floresta e Chão (9)
Capítulo 187 – Gritos de Excessivamente Profunda Floresta e Chão (10)
Capítulo 188 – Gritos de Excessivamente Profunda Floresta e Chão (11)
Capítulo 189 – Gritos de Excessivamente Profunda Floresta e Chão (12)
Capítulo 190 – Gritos de Excessivamente Profunda Floresta e Chão (13)
Capítulo 191 – Um Fim Forçoso ao Impasse (1)
Capítulo 192 – Um Fim Forçoso ao Impasse (2)
Capítulo 193 – Um Fim Forçoso ao Impasse (3)
Capítulo 194 – Um Fim Forçoso ao Impasse (4)
Capítulo 195 – Um Fim Forçoso ao Impasse (5)
Capítulo 196 – Um Fim Forçoso ao Impasse (6)
Thyros Traduções 