Tate no Yuusha no Nariagari

Capítulos de Tate No Yuusha no Nariagari

Sinopse: Iwatani Naofumi foi invocado para um mundo paralelo junto com 3 outras pessoas para se tornarem os Heróis do Mundo. Cada um dos heróis estavam respectivamente equipados com seu próprio equipamento lendário quando invocados. Naofumi coincidentemente recebeu o Lendário Escudo como sua arma. Devido à falta de carisma e experiência de Naofumi, ele acabou com uma única companheira no grupo enquanto todos os outros conseguiram vários. Infelizmente, no seu terceiro dia, Naofumi foi traído, falsamente acusado, e roubado pela dita companheira. Odiado por todos do rei aos plebeus, os pensamentos de Naofumi estavam cheios com nada além de vingança e ódio. E assim, seu destino num mundo paralelo começa… (Retirada do Baka-Tsuki, que eu mesmo traduzi e coloquei lá)

Todos os capítulos aqui tendem a direcionar para onde foi originalmente postado, seja aqui ou onde os outros tradutores colocaram seus capítulos -> porém, caso queria simplesmente ler em um mesmo lugar ou qualquer coisa, pode usar o Baka-Tsuki também, onde os capítulos externos (que não estejam marcados como “Eu” nesta página) foram revisados.

Quem preferir ler em PDF, graças ao Ars Greyrat, agora temos todos os capítulos retirados do Baka-Tsuki e editados para ficar bacana, basta ir aqui e escolher o volume que gostaria – vale mencionar que o especial de natal ficou de fora, estando no fim desta lista – ah, e tem algumas ilustrações “extras”, cortesia do trabalho do Ars Greyrat o/

Nota: os capítulos traduzidos aqui são os da Web Novel, e não da Light Novel.

Capítulo 1 – Invocação Real – Eu
Capítulo 2 – Introdução de Herói – Eu
Capítulo 3 – Discussão de Herói – Eu
Capítulo 4 – Ouro Especialmente Arranjado – Eu
Capítulo 5 – Realidade do Escudo – Njurken
Capítulo 6 – A Armadilha & Artes da Traição – Eu
Capítulo 7 – Falsa Acusação – Eu
Capítulo 8 – Fama Caída – Eu
Capítulo 9 – Uma Coisa Chamada Escravo – Njurken
Capítulo 10 – Lanche Infantil – Eu
Capítulo 11 – Desempenho da Escrava – Njurken
Capítulo 12 – O que é Seu é Meu – Eu
Capítulo 13 – Remédio – Eu
Capítulo 14 – Tirando uma Vida – Eu
Capítulo 15 – Características de um Demi-Humano – Njurken
Capítulo 16 – Preparações para a Onda – Eu
Capítulo 17 – A Armadura Bárbara – Eu
Capítulo 18 – Ampulheta do Dragão Gravado – Eu
Capítulo 19 – Memória/Besta Negra – Eu
Capítulo 20 – Onda de Calamidade – Eu
Capítulo 21 – Ações Contradizentes – Eu
Capítulo 22 – O Que Eu Queria Ouvir – Eu
Capítulo 23 – Dor Compartilhada – Eu
Capítulo 24 – Ovo Escolhido – Wesley (com algumas edições minhas)
Capítulo 25 – Presente da Vida – Eu
Capítulo 26 – Firo – Eu
Capítulo 27 – Crescimento – Eu
Capítulo 28 – Expulso por um Chute – Wesley (com algumas edições minhas)
Capítulo 29 – Aqueles com Asas – Minami (com algumas edições minhas)
Capítulo 30 – Habilidade de Transformação – Eu
Capítulo 31 – Pau e Cenoura – Eu
Capítulo 32 – Recompensa – Eu
Capítulo 33 – Venendo e Viajando – Minami
Capítulo 34 – Viajando em uma Carruagem – Minami
Capítulo 35 – Rumores do Nosso Herói – Minami
Capítulo 36 – Tirando Tudo Menos Sua Vida – Eu
Capítulo 37 – Estudo Mágico – Eu
Capítulo 38 – A Razão que Estava Selado – Eu
Capítulo 39 – Invasão de Plantas – Eu
Capítulo 40 – Reprodução Seletiva – Njurken
Capítulo 41 – Xogum-Sama – Eu
Capítulo 42 – A Vila da Peste – Eu
Capítulo 43 – Série Maldita – Eu
Capítulo 44 – Escudo Da Fúria – Njurken
Capítulo 45 – Os Resultados de Vender e Viajar – Eu
Capítulo 46 – Expulso por um Chute, Novamente – Eu
Capítulo 47 – Bem Vindo – Eu
Capítulo 48 – Acusações de Fraude de Identidade – Eu
Capítulo 49 – Voluntários – Eu
Capítulo 50 – Antes da Tempestade – Eu
Capítulo 51 – Terceiro Desastre – Eu
Capítulo 52 – Crescendo – Eu
Capítulo 53 – Dama de Ferro – Rodizipa
Capítulo 54 – O Esperado do Rei Trash – Rodizipa
Capítulo 55 – Partida – Eu
Capítulo 56 – Demônio do Escudo – Njurken
Capítulo 57 – A Igreja dos Três Heróis – Eu
Capítulo 58 – Procurado – Rodizipa
Capítulo 59 – Segredo da Firo – Eu
Capítulo 60 – Artes Mágicas – GooShiViKuTai DK
Capítulo 61 – Persuasão – Eu
Capítulo 62 – Destino Comum – Eu
Capítulo 63 – Sombra – Eu
Capítulo 64 – Nomes – GooShiViKuTai DK
Capítulo 65 – Lenda do Pássaro Sagrado – Eu
Capítulo 66 – Ahoge – Eu
Capítulo 67 – Selva – Eu
Capítulo 68 – Batalha Entre Escudo e Lança – Eu
Capítulo 69 – Julgamento – Eu
Capítulo 70 – Papa – Eu
Capítulo 71 – Réplica – Eu
Capítulo 72 – Escudo da Ira – Minami
Capítulo 73 – Preço – Eu
Capítulo 74 – A Rainha – Eu
Capítulo 75 – Sermão – Eu
Capítulo 76 – Lixo e Bitch – Eu
Capítulo 77 – Dogeza – Minami
Capítulo 78 – Acordo – Eu
Capítulo 79 – Jantar – Eu
Capítulo 80 – Revigorante – Eu
Capítulo 81 – Aumento de Classe – Eu
Capítulo 82 – Visita de Túmulo – Eu
Capítulo 83 – Conto Mágico – Eu
Capítulo 84 – Charme da Ilha Cal Mira – Origem da História – Eu
Capítulo 85 – As Companheiras do Herói da Lança – Eu
Capítulo 86 – Murmuros – Eu
Capítulo 87 – O Herói da Lança & Minhas Companheiras – Eu
Capítulo 88 – Intuição e Análise – Rodizipa
Capítulo 89 – O Nascimento dos Esportes da Ilha Cal Mira – Eu
Capítulo 90 – A Importância da Troca de Equipes – Rodizipa
Capítulo 91 – Os Companheiros do Herói da Espada – Rodizipa
Capítulo 92 – Fazendo Companhia ao Herói da Espada – Rodizipa
Capítulo 93 – Taberna – Eu
Capítulo 94 – Os Companheiros do Herói do Arco – Rodizipa
Capítulo 95 – A Doença da Justiça – Rodizipa
Capítulo 96 – O Herói do Arco & Minhas Companheiras – Eu
Capítulo 97 – Mentiras – Rodizipa
Capítulo 98 – Sessão de Avaliação – Eu
Capítulo 99 – Charme da Ilha Cal Mira – Capítulo da Febre – Eu
Capítulo 100 – Fonte Termal – Eu
Capítulo 101 – Reunião dos Heróis (Início) – Murakoshi
Capítulo 102 – Reunião dos Heróis (Meio) – Murakoshi
Capítulo 103 – Conferência dos Heróis (Fim) – Eu
Capítulo 104 – 1/4 – Eu
Capítulo 105 – Cópia de Armas – Eu
Capítulo 106 – Dias na Ilha Cal Mira – Murakoshi
Capítulo 107 – A Revolução da Ilha Cal Mira – Eu
Capítulo 108 – Acusações Falsas, De Novo – Eu
Capítulo 109 – A razão da Rejeição – Murakoshi
Capítulo 110 – A Garota de Pouca Sorte – Murakoshi
Capítulo 111 – Um Rei Que Eu Só Posso Ver Como Um Idiota – Eu
Capítulo 112 – Armazém – Murakoshi
Capítulo 113 – Como Ficar Mais Forte – Eu
Capítulo 114 – Escudo Meteoro – Murakoshi
Capítulo 115 – Curiosidade do Dono da Loja de Armas – Eu
Capítulo 116 – Som da Areia Azul – Murakoshi
Capítulo 117 – Quando o Conhecimento de Jogos te Trai – Eu
Capítulo 118 – VS Tartaruga Espiritual, Batalha de Reconhecimento – Murakoshi
Capítulo 119 – Contra Medidas Estratégicas – Eu
Capítulo 120 – Ganhando Tempo – Murakoshi
Capítulo 121 – A Inscrição dos Heróis – Eu
Capítulo 122 – Exploração – Eu
Capítulo 123 – Ampulheta Azul – Murakoshi
Capítulo 124 – Coração da Tartaruga Espiritual – Eu
Capítulo 125 – Possibilidades – Eu
Capítulo 126 – VS Tartaruga Espiritual, A Batalha Final – Eu
Capítulo 127 – Superprotetivo – Eu
Capítulo 128 – Tratamento do Herói – Murakoshi
Capítulo 129 – Posição Social – Eu
Capítulo 130 – Reset de Level – Eu
Capítulo 131 – Onde nos Encontramos – Murakoshi & Eu (acabou sendo 1/2 para cada)
Capítulo 132 – Conhecidos – Eu
Capítulo 133 – E Flutuante – Eu
Capítulo 134 – Escudo de Balão – Eu
Capítulo 135 – Reprodução Artificial – Eu
Capítulo 136 – Lanche Noturno – Eu
Capítulo 137 – Pessoas do Mar – Eu
Capítulo 138 – Mesmo Sexo Somente – Eu
Capítulo 139 – A Marca do Escudo – Eu
Capítulo 140 – Deserção e Descoberta – Eu
Capítulo 141 – Para Capturar a Lança – Murakoshi
Capítulo 142 – O Dia que o Jogo Acabou – Murakoshi
Capítulo 143 – Problema de Monstro – Eu
Capítulo 144 – Decisão – Eu
Capítulo 145 – Relatório – Eu
Capítulo 146 – Homens Besta – Eu
Capítulo 147 – Bandeira, Novamente – Eu
Capítulo 148 – Craft Falho – Eu
Capítulo 149 – Alquimista – Eu
Capítulo 150 – Discriminação Favorável – Eu
Capítulo 151- Planta-Acampamento – JessieIwatani
Capítulo 152 – Negócios Oficiais – Eu
Capítulo 153 – Mesmo Você Entendendo… – JessieIwatani
Capítulo 154 – Natureza Independente – Eu
Capitulo 155 – Zeltbur – JessieIwatani
Capítulo 156 – Sonho Realizado – Eu
Capítulo 157 – Compra – Eu
Capítulo 158 – Medicamento da Árvore Sagrada – JessieIwatani
Capítulo 159 – Perfeita Justiça Oculta – Murakoshi
Capítulo 160 – Retorno à Vila – Eu
Capitulo 161 – Visita da Princesa – JessieIwatani
Capítulo 162 – Philorials e Dragões – Eu
Capítulo 163 – Witch – Eu
Capítulo 164 – Negligência – JessieIwatani
Capítulo 165 – Um Novo Despertar – Eu
Capítulo 166 – Incubação – JessieIwatani
Capítulo 167 – Hengen Musou – Eu
Capítulo 168 – Alpes – JessieIwatani
Capítulo 169 – Aprendiz da Loja de Armas – Eu
Capitulo 170 – Lixo e Hakuko – JessieIwatani
Capítulo 171 – Escudo Portal – Eu
Capitulo 172 – Treinamento – JessieIwatani
Capitulo 173 – Um Escudo Para Proteger o Escudo – Eu
Capítulo 174 – Trabalho da Melty – Eu
Capítulo 175 – Corre Ding Dong – Eu
Capítulo 176 – Covarde – JessieIwatani
Capítulo 177 – Dreno de Level – Eu
Capítulo 178 – Pegando Forças – Eu
Capítulo 179 – Uma Massa de Klesha – JessieIwatani
Capítulo 180 – Boa Sorte – Eu
Capítulo 181 – Magia Coral – Eu
Capítulo 182 – Dragão da Ira – JessieIwatani
Capítulo 183 – Estranho – JessieIwatani
Capítulo 184 – Purificação – Eu
Capítulo 185 – Apelido – Eu
Capítulo 186 – Fúria de um Dragão – Eu
Capítulo 187 – Liberação – JessieIwatani
Capítulo 188 – Saudação – Eu
Capítulo 189 – Base Secreta – Eu
Capítulo 190 – Pedido Oficial – Eu
Capítulo 191 – Grandes Talentos Amadurecem Tarde – Eu
Capítulo 192 – Homem Mascarado – Eu
Capítulo 193 – Sete Pecados – Eu
Capítulo 194 – Santuário Dragão – Eu
Capitulo 195 – Ganância – JessieIwatani
Capítulo 196 – Realidade VS Ideal – Eu
Capítulo 197 – Flash – Eu
Capítulo 198 – Propósito – Eu
Capítulo 199 – A Manhã do Herói do Escudo – Eu
Capítulo 200 – Arrependimento – Eu
Capítulo 201 – Lixo e Atlas – Eu
Capítulo 202 – Anistia – JessieIwatani
Capítulo 203 – Fluxo de Poder Mágico – JessieIwatani
Capítulo 204 – Pulso de Dragão – Iviless
Capítulo 205 – Estação do Amor – Iviless
Capítulo 206 – Pedido da Fitoria – Iviless
Capítulo 207 – Corrida – Iviless
Capítulo 208 – Atalho – JessieIwatani
Capítulo 209 – Luxúria – Iviless
Capítulo 210 – Inveja – Eu
Capítulo 211 – Briga Interna – Iviless
Capítulo 212 – Caçador de Amor – Eu
Capítulo 213 – Siesta – Rodizipa
Capítulo 214 – A Facção Revolucionária – Eu
Capítulo 215 – Armadura Bárbara +2 – Eu
Capítulo 216 – Direito de Propriedade Compartilhado – Eu
Capítulo 217 – O Detonado de Captura do Herói do Escudo – Eu
Capítulo 218 – Leal Cão de Tanga – Eu
Capítulo 219 – Atividade Musou – Eu
Capítulo 220 – Otoko no Ko – Iviless
Capítulo 221 – Hora da Liberação – Rodizipa
Capítulo 222 – Conhecimento de Jogo – Eu
Capítulo 223 – Aspiração de Dedicação – Eu
Capítulo 224 – Noiva – Rodizipa
Capítulo 225 – Desentendimento – Rodizipa
Capítulo 226 – Anormalidade – JessieIwatani
Capítulo 227 – Veneno – Iviless
Capítulo 228 – Lavagem Cerebral – Eu
Capítulo 229 – Múltiplos Culpados – Rodizipa
Capítulo 230 – Contagioso – Eu
Capítulo 231 – Erro de Cálculo – Eu
Capítulo 232 – Esforço – SrMitico
Capítulo 233 – Adaga da Justiça – SrMitico
Capítulo 234 – Mentalidade de Massa – Iviless
Capítulo 235 – Remanescentes – Eu
Capítulo 236 – O Senhor Demônio do Escudo – Eu
Capítulo 237 – Casco de Tartaruga Espiritual – Iviless
Capítulo 238 – Perseguindo Longe de Mais – SrMitico
Capítulo 239 – Oportunidade – Eu
Capítulo 240 – Material de Pesquisa – Eu
Capítulo 241 – O Arco de Justiça – Eu
Capítulo 242 – Negação de Justiça – Eu
Capítulo 243 – As Condições para um Duelo – Eu
Capítulo 244 – Justiça vs. Justiça – Eu
Capítulo 245 – Despertando – Murakoshi
Capítulo 246 – Revolução – Eu
Capítulo 247 – O Tumulto da Cidade do Castelo – Eu
Capítulo 248 – Criando um Exército – Iviless
Capítulo 249 – Vitória Completa – Eu
Capítulo 250 – Promoção – Eu
Capítulo 251 – A Linhagem dos Heróis – Eu
Capítulo 252 – Pleiteando por Vida – Eu
Capítulo 253 – Homem do Sim – Eu
Capítulo 254 – Vol. 1 – Eu
Capítulo 255 – Ponto de Início – Eu
Capítulo 256 – Complexo de Superioridade – Eu
Capítulo 257 – Revelação – Eu
Capítulo 258 – Olhar em Ambos os Lados do Escudo – Eu
Capítulo 259 – O Ladrão Cavalheiro – Eu
Capítulo 260 – Crescendo Pior – Eu
Capítulo 261 – ESPer – Eu
Capítulo 262 – Visita Labolatorial – Eu
Capítulo 263 – Inspeção Surpresa – Eu
Capítulo 264 – Familiar – Eu
Capítulo 265 – Batalha da Meia Noite – Eu
Capítulo 266 – Homem Tigre – Eu
Capítulo 267 – Trégua Temporária – Eu
Capítulo 268 – Álcool – Eu
Capítulo 269 – Verdade nas Trevas – Eu
Capítulo 270 – O Rei Porco – Cold
Capítulo 271 – Rei – Eu
Capítulo 272 – A Segunda Reunião dos Heróis (Início) – Eu
Capítulo 273 – A Segunda Reunião dos Heróis (Meio) – Eu
Capítulo 274 – A Segunda Reunião dos Heróis (Fim) – Eu
Capítulo 275 – Festival da Reanimação – Eu
Capítulo 276 – A Competição dos Pássaros – Cold
Capítulo 277 – Os Novos Sete Pecados – Eu
Capítulo 278 – Modificação de Genes – Eu
Capítulo 279 – Fortaleza dos Céus Flutuante – Eu
Capítulo 280 – Experimentação Humana – Eu
Capítulo 281 – Éticas de Vida – Eu
Capítulo 282 – Bio Customização – Cold
Capítulo 283 – Prós e Contras – Eu
Capítulo 284 – A Batalha Pela Segunda Torre – Eu
Capítulo 285 – A Segunda Geração – Eu
Capítulo 286 – Reversão da Guerra – Eu
Capítulo 287 – Resultado da Pesquisa – Eu
Capítulo 288 – Restituição de Dano – Eu
Capítulo 289 – Oferta por Tempo Limitado – Eu
Capítulo 290 – Árvore de Crepe – Eu
Capítulo 291 – Fé do Dragão – Eu
Capítulo 292 – Um Novo Tipo de Carruagem – Eu
Capítulo 293 – A Espécie Raph dos Raphs – Eu
Capítulo 294 – Coletar ・ Parede ・ Bola – Eu
Capítulo 295 – Luta de Irmãos – Eu
Capítulo 296 – Choque de Tigres – Eu
Capítulo 297 – A Terra de Houou – Eu
Capítulo 298 – Jornal do Herói – Eu
Capítulo 299 – A Última das Sete Estrelas – Eu
Capítulo 300 – As Sete Armas Estelares – JessieIwatani
Capítulo 301 – A véspera de Houou – JessieIwatani
Capítulo 302 – Vs Houou – JessieIwatani
Capítulo 303 – Um Flash Imperdoável – Eu
Capítulo 304 – Um Preço Grande Demais – Eu
Capítulo 305 – A Garota Que se Tornou um Escudo – Eu
Capítulo 306 – VS Houou Finale – Eu
Capítulo 307 – Funeral – Eu
Capítulo 308 – Kirin – Eu
Capítulo 309 – Desviando do Caminho – Rodizipa
Capítulo 310 – Armas de Fogo – Eu
Capítulo 311 – Gênio – Eu
Capítulo 312 – Poder Roubado – Eu
Capítulo 313 – Recuar – Eu
Capítulo 314 – Vontade – Eu
Capítulo 315 – Espírito – Eu
Capítulo 316 – O Verdadeiro Inimigo – Eu
Capítulo 317 – O Herói do Bastão – Eu
Capítulo 318 – Reunião de Estratégia – Eu
Capítulo 319 – Glamour vs Loli – Eu
Capítulo 320 – Raph-chan – Eu
Capítulo 321 – Ciúmes – Eu
Capítulo 322 – A Oitava Geração – Eu
Capítulo 323 – Troca Raph – Eu
Capítulo 324 – O Rei da Sabedoria – Eu
Capítulo 325 – Provocação – Eu
Capítulo 326 – X – Eu
Capítulo 327 – Olhando ao Lado – Eu
Capítulo 328 – Força Fenrir – Eu
Capítulo 329 – Corda Gleipnir – Eu
Capítulo 330 – Uma Pessoa Ordinária – Eu
Capítulo 331 – O Mais Forte Herói das Sete Estrelas – Eu
Capítulo 332 – Uma Kitsune tem Sete Formas, e um Tanuki, Oito – Eu
Capítulo 333 – O Herói do Escudo Comanda – Eu
Capítulo 334 – Dois Terços – Eu
Capítulo 335 – Frente Unida – Eu
Capítulo 336 – A Oitava – Eu
Capítulo 337 – Assimilação Mundial – Eu
Capítulo 338 – Aquele que Clama Ser Deus – Eu
Capítulo 339 – Métodos de Aprimoramento (Começo) – Iviless
Capítulo 340 – Métodos de Aprimoramento (Meio) – Eu
Capítulo 341 – Métodos de Aprimoramento (Final) – Iviless
Capítulo 342 – Trocas Entre Mundos Diferentes – Kalxyz
Capítulo 343 – Execução – Eu
Capítulo 344 – Comedor de Alma – Kalxyz
Capítulo 345 – Remorso – Eu
Capítulo 346 – Quebrando o Limite – Eu
Capítulo 347 – Coroação – Eu
Capítulo 348 – Consulta Amorosa – Eu
Capítulo 349 – O Cemitério da Vida – Eu
Capítulo 350 – Idealismo – Eu
Capítulo 351 – A Terra Sagrada dos Philorials – Eu
Capítulo 352 – Martele o Prego que se Destaque – Eu
Capítulo 353 – Trapaça – Eu
Capítulo 354 – Um Céu Tingido de Escarlate – Eu
Capítulo 355 – A Deusa Descende – Eu
Capítulo 356 – Upar – Eu
Capítulo 357 – Retorno Indesejável – Iviless & Eu (Ivi fez por volta de 1/3, mas ajudou bem)
Capítulo 358 – Voltando para Casa – Eu
Capítulo 359 – Frustração – Eu
Capítulo 360 – Escolha – Eu
Capítulo 361 – Um Inimigo de um Inimigo É – Eu
Capítulo 362 – Imortalidade – Eu
Capítulo 363 – O Poder para Proteger Tudo – Eu
Capítulo 364 – Dois Anos – Eu
Capítulo 365 – Defense Link – Eu
Capítulo 366 – Paranoia Cria Paranoia – Eu
Capítulo 367 – Almejando pelo Número Três – Eu
Capítulo 368 – Um Lugar Frágil – Eu
Capítulo 369 – A Véspera da Batalha Decisiva – Eu
Capítulo 370 – Armadura Bárbara EX – Eu
Capítulo 371 – Proxy – Eu
Capítulo 372 – O Fim – Eu
Capítulo 373 – Força de Um Par – Eu
Capítulo 374 – Confiança – Eu
Capítulo 375 – Banquete – Eu
Capítulo 376 – Mundos Alternativos e Os Modernos – Eu
Capítulo 377 – Lenda Heroica do Vale da Rocha – Eu
Capítulo 378 – A Ascensão do Herói do Escudo – Eu

Especial de Natal: O Natal do Herói do Escudo – Eu
Parte 1 | Parte 2 | Parte 3 | Parte 4 | Parte 5 | Parte 6 | Conclusão

161 respostas em “Tate no Yuusha no Nariagari

  1. Primeiramente muito obrigado por traduzir esta incrível WN!!
    Lendo a Novel fiquei com vontade de ajudar de alguma forma então decidir fazer os PDFs de toda a série.
    No momento estou lendo o Arco 6 e já tenho feito os PDFs dos 5 volumes anteriores, gostaria que você desce uma olhada para ver se estão satisfatórios para postar no site.

    Curtir

    • Cara, me manda por email (thyrostraducoes@gmail.com) que eu dou uma olhada e dependendo divulgo aqui – dando os créditos para você, claro.

      Ah, eu não lembro a divisão dos arcos (estou no celular agora) mas sugiro pegar capítulos do Baka-Tsuki para fazer isso, já que eu reviso os capítulos dos outros para colocar lá – devia revisar os meus também? Sim, mas a preguiça e falta de tempo não deixam. Até o final desse ano eu devo terminar de ajeitar lá (preciso de férias para ter tempo para isso).

      Curtir

        • Meu amigo, eu vou atualizando a pasta quando o Ars termina e me manda… ainda assim, além de ser relativamente trabalhoso editar tudo bonitinho, tem que levar em consideração que o BT não está com todos os capítulos (estou tentando colocar mais lá, mas me falta tempo, em geral).

          Enfim, está indo lentamente, mas está xD

          Curtir

    • A Web Novel acabou, tem alguns especiais que na época ninguém traduziu para inglês e eu nunca mais procurei (só tinha o especial de Natal, que já traduzi).

      Ah, e tem toda uma história paralela sobre o Motoyasu, que eu sinceramente não sei como anda tradução, mas tava meio empacada quando eu pesquisei e não procurei mais…

      Respondido? xD

      Curtir

    • … recomendo usar o Baka-Tsuki, não só pelos botões de avançar capítulo, como os capítulos que não são meios terem sido revisados.

      Eu deveria revisar os meus também, mas preguiça fez ficar assim.

      Curtir

    • Sim… E não.
      A história em si já está totalmente traduzida (se clicar em “Projetos”, acredito que era esse nome que deixei, você verá tudo que traduzi com um status), porém existem histórias paralelas especiais, como o de Natal que traduzi, que não foram traduzidas por eu não achar em inglês (e preguiça de procurar).

      Acredito que até no Baka-Tsuki tenha a informação, lembro de ter colocado lá – não tem problema perguntar, só comentando

      Curtir

      • Pelo o que eu vi da LN parece ser um mundo paralelo ao da WN (assim como foi mostrado com a historia do heroi do lança), e tem algumas coisas que não foram mostradas ou explicadas na WN como por exemplo o reino da Raphtalia e seu passado, então eu estou muito ansioso para assistir.

        Curtir

Deixe uma Resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s