Capítulo 140 – Deserção e Descoberta

Tinha esquecido de falar de desafios -> por preguiça de pensar em algo melhor, eu quero a música japonesa (nome em inglês) do fazedor de risadas | próximos 2 capítulos são do Murakoshi – Este capítulo foi traduzido do Baka-Tsuki: http://bit.ly/17jG7v5


Capítulo 140 – Deserção e Descoberta

O apetite de todo mundo foi saciado, o slave dealer também tinha voltado, e a noite desceu.

“Hey? Você realmente vai fazer isso?” (Escravo 1)

“N-não é óbvio?” (Escravo 2)

“Mas… todo mundo parecia legal e a comida era ótima.” (Escravo 1)

“Não, esses caras estão definitivamente tentando nos enganar!” (Escravo 2)

Estava barulhento do lado de fora.

Estava escuro e difícil de ver, mas por algum motivo, os escravos novos estavam tentando correr em direção aos campos.

“Haa… Haa…” (Escravo)

Tinha uma atmosfera de algum jeito torta.

Mas o que eles estavam planejando?

*Farfalho* Eles estavam tentando empurrar seu caminho através do campo de Bioplanta. (NT: Eu demorei para fazer isso, e não realmente sou fã de fazer isso, mas agora as onomatopeias seriam marcadas por asteriscos…)

……

“”Waaaaaaaaaaahhh!?”” (Escravos Fujões)

Ah, eles foram pegos nas defesas que eu estabeleci.

Ouvindo o grito, os outros escravos saíram da casa e foram em direção aos campos examinar a situação.

*Sigh*… Por hora, eu tenho que sair e dar uma olhada. (NT: Eu podia traduzir para suspiro, mas eu prefiro sigh; já devem ter reparado, mas enfim)

“Escudo-niichan, nós ouvimos um grito.” (Kiel)

Quando eu saio da casa, uma Kiel parecendo preocupada corre até mim.

Parece que Raphtalia foi em frente para ver a situação.

“Está tudo bem, Não haverá nenhuma morte. Eu já preparei para o pior caso e só implementei algumas medidas defensivas.” (Naofumi)

“Pior caso?” (Kiel)

“Eu podia prender eles com a marca de escravo, mas então tem o problema de ser incapaz de dar ordens detalhadas. Bem, resumindo, eu estou falando sobre deserção.” (Naofumi)

Sim, a marca de escravo tem a possibilidade de proibir deserção em si.

Uma vez que eles deixam o lugar, induzir a morte era até possível, mas alguém esperaria, eu não paguei pouco por esses caras, então matar eles seria ruim.

Além do mais, eu tenho planos para designar escravos para vender e viajar fora da vila.

É por isso que eu configurei as penalidades para só causar dor no peito para todos os escravos passando a noite na vila.

“”Waaahhhh! So-socorroー!”” (Escravos Fujões)

Os monstros que eu usei para cuidar do solo, Dunas, emergiram do subsolo, se enrolaram nos três escravos que tentaram escapar e seguraram eles no meio do ar.

Eu tinha dado instruções para as Dunas para que qualquer um que fugisse do sítio estabelecido fosse apreendido.

“Para correr tão de repente, esses caras não são corajosos?” (Naofumi)

“Naofumi-sama!” (Raphtalia)

Depois de descobrir as circunstâncias, Raphtalia se juntou à nós com uma expressão parecendo urgente.

Eu pensei que essa comoção de escapar iria acontecer alguma hora, mas isso foi mais tarde do que eu esperava.

Isso foi porque os antigos amigos da Raphtalia se tornaram ligados à mim por uma razão ou outra.

Ainda mais, muitos deles viveram aqui para começar.

“Então agora, vocês. Onde vocês estavam planejando ir depois que vocês escapassem?” (Naofumi)

Eu encarei os escravos que estavam pendurados no meio do ar e perguntei.

“Qu-quem irá dizer qualquer coisa!?” (Escravo 2)

O garoto que estava agindo como o líder, respondeu.

Hm… ele definitivamente tem um monte de espírito.

Seria um ótimo concurso entre Kiel e ele.

“É mesmo? Se você não falar, então eu deixarei esse camarada brincar por aí, mas isso está bem com você?” (Naofumi)

“Grr…” (Escravo 2)

A propósito, Dunas também possuem suas próprias personalidades. A aparência delas pode ser de minhocas enormes, mas elas são bem amigáveis e adoram brincar.

Se for esse tipo de criança rebelde, então eu devo deixar elas brincar a noite inteira.

Para ser honesto, eu não tenho nenhuma obrigação em criar um escravo que simplesmente tentou fugir. Eu gostaria de vender eles de volta para o slave dealer imediatamente, mas eu irei dar uma chance à eles.

“Olha, só fale.” (Naofumi)

“Qu-quem irá falar qualquer coisa!?” (Escravo 2)

“Se esse for o caso, eu irei transformar você em isca para meus seguidores.” (Naofumi)

Eu olhei para a situação e gesticulei indiretamente para Firo. Os escravos se distanciaram da Firo.

“Eh? Firo-chan também come pessoas?” (Kiel)

“Ela realmente tem um belo apetite.” (Naofumi)

“Se você desafiar Escudo-niichan você irá ser isca? Sério?” (Kiel)

Os escravos se juntaram e cochicharam.

Ela só estava parada em sua forma humana, mas leia o clima e se transforme na sua forma de monstro—-.

“Não~!” (Firo)

Aquela Firo, ela negou isso!

Ela aprendeu alguma cultura quando ela veio para cá? Sem chance… tal conhecimento desnecessário.

Raphtalia cochichou quietamente para os escravos.

“Naofumi-sama está… dizendo esse tipo de coisa, mas…” (Raphtalia)

“Então realmente?” (Escravo Aleatório)

“Escudo-niichan é de algum modo ingênuo.” (Kiel)

“Eu posso ouvir vocês. Seus pirralhos!” (Naofumi)

Nossa, agora eu não posso usar dignidade ou baboseira.

“…” (Escravo 2)

O líder dos escravos capturados também tinha um rosto duvidoso.

Você deve ler a atmosfera.

“Mas a coisa sobre se tornar isca de monstro é real. Se eu fosse te ordenar para isso, então isso não significará que ninguém irá se tornar isca.” (Naofumi)

Seja uma Lagarterra ou uma Duna, se eu dizer ‘seja isca’, então você pode acabar sendo comido.

Quando eu viro minha atenção para a cabana dos monstros, as Lagarterras estavam dormindo profundamente.

Elas irão se tornar borboletas? (NT: https://www.youtube.com/watch?v=c1AEXSjZtkI)

Eu coloco de lado esses pensamentos inúteis.

As Dunas brincaram com as crianças escravas.

Elas são enormes, então elas são ótimas para usar como ameaça. Se isso fosse um jogo 18+, as lagartas e minhocas seriam usadas para ataque sexual. (NT: Sério, Naofumi pensou isso)

“Agora fale.” (Naofumi)

“Eep!” (Escravo 2)

“Olha, se você não falar, então as Dunas podem ficar com fome e comer você~” (Naofumi)

Entre os escravos que originalmente eram dessa vila e arbitrariamente eram nomes para as Dunas, ‘elas não comerão ele, certo?’ foi cochichado por aí.

Eu quero dizer que elas só comem sujeira, mas agora não é a hora para isso.

“No pior caso, outro Philorial irá comer vocês.” (Naofumi)

“Comer a gente?!” (Escravo 2)

Eu podia sentir um olhar da cabana.

Eu balanço minha cabeça com um *swish*.

Todo mundo foi criado ingenuamente!

“Olhe, elas estão ficando impacientes!” (Naofumi)

“Coma! Coma!” (Escravos)

O canto mudou o mudo, mas para aqueles que não sabiam como era a vida na vila, isso iria parecer ser excitação.

Seria ótimo se eu pudesse ter usado isso desde o começo.

“Qual é sua resposta?” (Naofumi)

“… Tudo bem. Mas você tem que poupar os outros!” (Escravo 2)

O líder dos escravos fujões relutantemente revelou a história deles.

Parece ter uma fofoca entre os escravos, mas no porto de Melromarc e em vários outros lugares, existe uma facção que estipula a liberação dos escravos.

Nessa facção, um boato plausível está sendo espalhado dizendo que demi-humanos podem ter suas marcas de escravo incondicionalmente removidas e serão libertados em países estrangeiros.

Essas são pessoas de Schild Welt?

Não, pelo bem do argumento, mesmo que eles pareçam pessoas de Schild Welt ou Schild Frieden, parece que reconhecimento da mesma espécie é forte.

Se eu tivesse um slogan que dissesse que eu iria incondicionalmente libertar eles em outro país, eu iria ter algum tipo de esquema para me ajudar a lucrar.

Alguém que faria isso com boas intenções não existe.

Se nós pudéssemos usar um barco, seria um meio conveniente de transporte.

Os escravos escapados iriam ser forçados à se tornar a força de trabalho de um país estrangeiro para um lugar seguro, ou algo assim.

Esse seria um tratamento mais cruel que só ser escravos… isso é criminoso.

Ou isso poderia possivelmente ser o que mercadores de escravos circulam para reciclar negócios.

No mínimo, eu vejo esses caras não podiam esperar pelo fim desejado.

Contudo, é uma técnica segura para negócios. Usando um sorriso para enganar os escravos que se entregam.

Parando para pensar nisso, o slave dealer disse isso antes dele sair.

Não importa o que, órfãos aumentaram devido à influencia da Tartaruga Espiritual.

Há pessoas que se tornaram escravas antes de acabar como órfãs. Parece que há alguns escravos humanos, mas eu ouvi que eles fazem humanos em escravos em outros países.

Parece que o slave dealer está ocupado graças à essa sequência de eventos.

Ele realmente saiu bem rápido depois de consumir a comida que eu fiz.

“Vocês sabiam?” (Naofumi)

“Agora que você falou nisso, eu estou começando a me lembrar.” (Escravo Aleatório)

“É, tinha esse tipo de história.” (Escravo Aleatório)

Se você sabia sobre isso, então me conte mais cedo… nossa.

“O lugar do Escudo Nii-chan é tão confortável que nós totalmente esquecemos sobre isso!” (Kiel)

“É!” (Escravo Aleatório)

Isso era uma boa inclinação, mas~… de algum jeito, eu me sinto subestimado.

“Da próxima vez, é melhor vocês me dizerem essas coisas.” (Naofumi)

“Ha~i!” (Escravos)

Porque eu não tenho ideia de onde essa história fazedora de dinheiro veio.

Até agora, nós estivemos só revisando nossas ações depois que as coisas aconteceram, mas se nós podemos ver antes da hora, então nós podemos não só manter os danos mínimos, mas também seria até possível prevenir eles.

Conhecimento é poder.

“Então agora, deserção é um crime sério. Contudo, eu não sou um demônio. Vocês acabaram de chegar aqui, então eu irei adiar isso por um tempo. Pensem sobre isso cuidadosamente.” (Naofumi)

Eu instrui as Dunas para soltar os escravos, que foram levados pela Raphtalia e os outros.

“Eduquem eles propriamente. Isso é tudo.” (Naofumi)

Os escravos fujões me encararam desafiadoramente com hostilidade.

Se não parece que eles refletiram, eu vou vender eles quando o slave dealer vier de novo.

Eu posso recuperar meu dinheiro de volta se eu aumentar os levels deles, e se eles se tornarem mais fortes que o normal com a skill de correção do escudo, ele irá provavelmente comprar eles alegremente.

… Vamos esperar que eles possam se dar bem com Raphtalia e os outros até lá.

“Tudo bem, isso não será como os outros lugares onde tudo que vocês fazem é sofrer dor. É por isso que nós gostaríamos que vocês ajudassem com nossa… vila.” (Raphtalia)

“…” (Escravos Fujões)

Os três escravos murmuraram para Raphtalia e os outros escravos e evitaram seus rostos desconfortavelmente.

“Tem sido muito doloroso para vocês, não tem? Contudo… um pouquinho, com só um pouco de tempo ficará tudo bem, então eu gostaria que vocês comparassem ele com seus antigos mestres.” (Raphtalia)

“…” (Escravos Fujões)

“Vocês sabem, aquela pessoa é o Herói do Escudo-sama.” (Raphtalia)

“Eh!?” (Escravos Fujões)

“Vocês ouviram os boatos, certo? Ele é aquele que salvou esse país e até se tornou uma lenda no país dos demi-humanos.” (Raphtalia)

“É-é. Eu ouvi sobre isso. Algum dia… é que ele é o santo-sama que irá salvar nós escravos demi-humanos.” (Escravo Fujão)

“Sim, e você sabe, aquela pessoa pode ter uma boca ruim, mas ele tem reconstruído a vila para ajudar nós escravos. Nós gostaríamos que vocês se tornassem uma parte desse poder.” (Raphtalia)

“Mas…” (Escravo Fujão)

“Está tudo bem se você ainda não acredita nisso. Pouco a pouco, nós iremos mostrar para você prova que isso não é uma mentira.” (Raphtalia)

Bem, por hora, eu deixarei isso com Raphtalia e os outros.

Eu voltei para meu quarto e continuei meus estudos de compor.

Eu me tornei capaz de fazer uma considerável quantia de composições difíceis.

Se eu tiver todos os ingredientes, eu não devo falhar.

Eu tenho os materiais preparados pela rainha, então eu devo dar uma tentada.

O dia seguinte.

“Iwatani-dono está aqui!?” (Knight Feminina)

A knight feminina veio entrando cedo na manhã.

“O que aconteceu? A Tartaruga Espiritual apareceu de novo?” (Naofumi)

“Você sequer pode lidar com tanta excitação!?” (Knight Feminina)

Eu ainda estou no meio da recuperação. Dessa vez eu terei que confiar nos Sete Heróis Estelares.

Bem… o que quer que aconteça, eu também quero ser capaz de participar nisso.

“E? Você parece ter algum assunto urgente.” (Naofumi)

“Eu tenho uma mensagem da rainha. Eu fui dita para mandar ela imediatamente.” (Knight Feminina)

“O conteúdo?” (Naofumi)

“Parece que nós descobrimos uma companheira do Herói da Lança.” (Knight Feminina)

O que? Descobriram uma companheira do Motoyasu?

Pelas palavras dela, não parece ser Bitch.

Então isso vem para ou Mulher 1 ou Mulher 2.

Por essa expressão, você não pode dizer quem é quem.

Bem, isso é porque eu não sei os nomes delas.

“Um corpo?” (Naofumi)

“Errado. A situação parece ser que um pai aristocrata estava preocupado sobre sua filha, mas ela estava de saco cheio porque ela foi forçada a ajudar com o serviço doméstico de sua mãe.” (Knight Feminina)

… Isso é uma história que eu já ouvi antes.

É sobre ela. Então agora eu sou suposto de usar ela para atacar Motoyasu, huh.

E no fim, ela voltou para casa e ajudou com serviço.

A assistência dela não parece muito proativa, mas isso soa como ela. Ela teria sentido que isso era problemático.

“Vocês não tem que montar guarda nela?” (Naofumi)

“Parece que nós escutamos as circunstâncias dela. E assim, nós gostaríamos que Iwatani-dono se encontrasse com essa companheira e capture o Herói da lança.” (Knight Feminina)

Entendo… tem a possibilidade dela tentar se juntar de novo com Motoyasu.

Nós estaremos apostando se isso irá bem ou não, mas seria bom se nós pudéssemos pegar Motoyasu.

“A companheira do Motoyasu irá cooperar com esse plano? Ela pode nos trair e passar informação de volta para o Motoyasu.” (Naofumi)

“Nós já colocamos uma Sombra designada para monitoramento. Nós também recebemos um relatório que ela atualmente quer cooperar.” (Knight Feminina)

“Hmm…” (Naofumi)

Bem, se minha assunção está correta, ela poderia distinguir certo do errado quando ela cortou relações.

E agora ela estava tentando proteger sua própria posição por delação premiada.

“Entendido. Para onde eu devo ir?” (Naofumi)

“Ah, eu irei te dar um mapa.” (Knight Feminina)

Eu recebi o mapa da knight feminina e peguei Raphtalia e Firo comigo para preparar para partida.

“Vocês, por favor ajudem os novatos à uparem.” (Naofumi)

“Sim. Entendido.” (Kiel)

“Eu entendo.” (Rishia)

Rishia ficou na frente e acenou.

“Desculpa, Rishia. Se tiver informação sobre Itsuki, então te chamar irá tomar precedência.” (Naofumi)

“Sim. Eu estarei esperando.” (Rishia)

Recentemente, o level da Rishia subiu para 35.

É quase hora para um aumento de classe.

Do jeito que está, eu quero ela subindo de classe junta com os outros, então isso será um pouco mais tarde, mas… por hora, a captura do Motoyasu tem a maior prioridade.

Anúncios

11 respostas em “Capítulo 140 – Deserção e Descoberta

Deixe uma Resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s