Capítulo 330 – Uma Pessoa Ordinária

Lembrem-se que ‘ordinário’ é ‘comum’, não é necessariamente um xingamento… – Este capítulo foi traduzido da KookieDreamer.


Capítulo 330 – Uma Pessoa Ordinária

“Maldito! Você fez o ataque de todo mundo me acertar!” (Tact)

“Seu demônio!” (Seguidora)

As mulheres subiram à bordo e começaram a me insultar.

Demônio, huh… faz um tempo desde que eu fui chamado disso.

“Então eu serei um demônio. Eu sou o Demônio do Escudo, no fim das contas. De qualquer jeito, fazer uso dos ataques do inimigo é uma coisa ruim? Em vez disso, é ruim ficar se metendo na luta um-a-um de outra pessoa. Bem, não é divertido se você desmaiar nesse nível. Eu te curarei.” (Naofumi)

Eu conjuro magia de recuperação no Tact de novo.

Logo minha magia e SP terão sido completamente drenados.

Eu tiro o item de recuperação que era uma Fruta Lukor do meu bolso e–

“Como se eu fosse lhe deixar!” (Mulher)

Uma das seguidoras do Tact de repente apareceu e tentou tirar a fruta Lukor que eu estava segurando.

De algum jeito ela estava num modelito estilo de ninja.

Ela era uma das Sombras de Faubley?

Ah, eu segurei ela com toda minha força então ela foi esmagada. (NT: A fruta, a fruta)

Isso foi caro. Que desperdício.

“Ahhh!” (Ninja)

Uma gota da fruta Lukor espirrou no rosto da mulher atacante.

Eu ouvi isso antes, mas aparentemente isso é álcool não diluído, sabe?

“Melris!” (Tact)

“T-tão alcoólico! Uu…” (Ninja)

Oh, ela já está balançando meio bêbada.

Aparentemente isso é veneno para todo mundo além de mim.

De qualquer jeito, isso é a coisa que Motoyasu consumiu na Ilha Cal Mira que fez ele dormir por um dia inteiro depois, apesar de cuspir ela imediatamente.

“Não interfira com minha recuperação de magia.” (Naofumi)

Eu chutei ela para longe gentilmente, jogando ela em direção das seguidoras.

Então eu peguei outra fruta Lukor e coloquei na minha boca.

As seguidoras pareciam ser capazes de dizer o que eu coloquei na minha boca.

Metade riu zombando, a outra metade ficou pálida.

Witch ficou pálida, eu acho que ela sabia sobre minha constituição até certo ponto.

Tact inclinou sua cabeça em espanto, com um olhar provocativo em seus olhos.

“Suicídio por comer uma Fruta Lukor diretamente? Vocês provavelmente pensaram isso, mas infelizmente vocês estão errados.” (Naofumi)

“Nesse caso, você… foi abençoado com uma habilidade!?” (Tact)

“Sobre o que você está falando?” (Naofumi)

De quem eu devia receber a benção?

Apesar que era fácil de imaginar.

“Eu nasci com essa constituição. Só que parece que você foi abençoado por alguma coisa. Essa é a diferença entre você e eu.” (Naofumi)

Minha magia e SP ambos se recuperaram então vamos continuar.

Hm? O olhar do Tact ficou cada vez mais forte.

É isso? Apesar de você ter sido abençoado com uma habilidade especial você mesmo, você não consegue perdoar o fato que eu nasci com isso?

Quão longe seu complexo de superioridade vai.

“Então agora, havia alguns obstáculos desnecessários mas vamos continuar.” (Naofumi)

Eu terminei de carregar e mais uma vez mirei o Bastão para o Tact.

Ele não será capaz de aguentar isso completamente. Mas eu suponho que ele sabe que as mulheres irão morrer se ele evitar isso.

Tact concentrou no escudo e freneticamente colocou toda sua força nele.

Bem, boa sorte.

“Força Fenrir VI!” (Naofumi) (NT: Olha só, teve upgrade)

Incidentalmente, eu incorporou a refinada técnica do Hengen Musou com o raio grosso.

“Guu… guuuu… gu… ridículo… isso dói tanto… mais do que antes… o que é esse ataque.” (Tact)

“Você não experimentou isso antes? Eu apliquei os conceitos do estilo daquela Obaa-san que você matou. Perceba o poder daqueles que você matou!” (Naofumi)

Oh! Depois de levar acertos consecutivos, eu pude ouvir o som do Tact levando dano.

Como esperado, Hengen Musou é duro no escudo.

“Uwaaaahh!” (Tact)

Logo, Tact se tornará incapaz de aguentar isso e cairá com um giro.

Bem, vamos deixar isso desse nível. Apesar que eu posso até fazer com que as mulheres no fundo sejam arremessadas longe.

Com um *thud*, Tact colapsou no chão.

“Tact-sama!” (Mulher)

“Tact!” (Mulher)

“TACT!” (Travesti)

As seguidoras dele tentaram apoiar ele freneticamente.

Bem, parecia que elas não perceberam que elas não podiam fazer nada para revirar essa situação.

De qualquer jeito, Tact recebeu a ajuda delas e se levantou.

As seguidoras não aprenderam a lição delas e conjuraram magia de recuperação no Tact de novo.

“Hey vocês, não conjurem apenas magia de recuperação, conjurem alguns feitiços para recuperar fadiga também.” (Naofumi)

Estamina é importante, certo?

Ele provavelmente não será capaz de ganhar se ele está tão desgastado quando ele é revivido.

Não? Ele pode ganhar?

Falando nisso, agora não seria a hora para um milagre ocorrer se isso fosse acontecer?

Se tinha algo por trás dele, agora seria provavelmente a hora para mostrar suas verdadeiras cores.

E então eu olhei em volta, mas não haviam sinais de nada acontecendo.

“Ainda não… você… você é o único que eu não perdoarei.” (Tact)

“Essa é minha fala. Você é o único tão incrivelmente brutal, eu decidi fazer você se arrepender de ter nascido no mundo. E eu não sou o único. Toda Melromarc sente o mesmo.” (Naofumi)

Ou aliás, isso não é nem minha decisão.

Com a Rainha deles sendo morta, esta guerra é uma chance de vingança para Melromarc.

Como o inimigo fatal deles, esses caras não podem ser perdoados com apenas minha linchamento privado.

É porque eu sinto o mesmo que eu estou espancando o mentor intelectual, Tact, até ele se esfarrapar e esmagando o espírito dele.

Atlas, a Rainha, Obaa-san e os aldeões.

No mínimo, havia esse tanto de pessoas próximas de mim que morreram.

Se eu considerar todas as vidas perdidas na guerra, isso não é tamanho disto.

O revivimento da Tartaruga Espiritual.

Ren e os outros causaram tantas vítimas inintencionalmente, mas eles refletiram nisso e estavam pagando pelos seus pecados pelo bem de todos que viraram vítimas.

Isso foi conquistado na forma de salvar o mundo.

Contudo, Tact era diferente.

Ele fez pouco caso das ondas, matou os Heróis e aniquilou as Forças Aliadas.

Ainda mais, ele criou guerras e tentou governar o mundo.

Enquanto eu não tinha intenção de oferecer para ele descanso, podia ser possível se ele mostrasse sinais de reflexão.

De qualquer jeito, eu preciso punir ele por inconsequentemente ter subido as chamas de guerra.

“Eu irei…… matar você!” (Tact)

Tact declarou colocando sua mão no Escudo.

Eu temo que ele possa tentar disparar uma Skill Maldita.

Mas… era tarde demais.

Eu ergo o Bastão com uma mão, e a magia e SP ao redor… eu juntei a energia espalhada nos arredores.

E então eu invoquei Corda Gleipnir e prendi Tact.

“Força Fenrir e aplicação de skill do Hengen Musou.” (Naofumi)

O nome da minha próxima skill flutuou no meu campo de visão.

Esse tipo de aplicação fornece o efeito de um incrível aumento de energia.

Brilhando como a luz de um vaga-lume, a magia ao redor se condensou e coletou no meu bastão, assim como… algum tipo de skill especial de um anime.

“Agora, tente levar isso!” (Naofumi)

Eu chamei o nome da Combo Skill que flutuou no meu campo de visão.

Bem, era problemático ter que moderar ela para que ela não matasse.

É por isso que eu não carreguei ela por completo. Se eu realmente carregar ela, ele teria sido arremessado longe e então eu não estaria satisfeito. (NT: Ou explodido embora, mas ia ser estranho falar isso)

“Blutopfer!” (Tact)

“Ragnarök… Destruidor!” (Naofumi)

A skill evoluída da Força Fenrir.

O carregamento levou um pouco de tempo.

Até Tact se levantar, ser incapaz de mover era por esse motivo, e a recuperação de magia também era para poder disparar isso.

Como esperado, um raio concentrado que não se comparava bem com Força Fenrir estourou Blutopfer embora num instante e voou em direção do Tact.

“GYAAAAHH!” (Tact)

Que grito terrível.

Tact foi incapaz de aguentar isso completamente, e foi empurrado pelo Ragnarök Destruidor e jogado no céu.

Até onde isso vai, eu mudei a trajetória então as mulheres não foram acertadas.

Teria sido tudo bem mesmo que elas tivessem sido acertadas, mas eu queria salvar esse prazer para mais tarde.

Ragnarök Destruidor perfurou através do corpo inteiro do Tact e ele voou até a atmosfera enquanto tremia.

Incidentalmente, ele foi pego na batalha entre Gaelion e o Imperador Dragão que ele estava lutando.

“Mah– Guuaaaaahh!” (Imperador Dragão)

O Imperador Dragão gritou em surpresa no ataque repentino.

Bem, apesar que parece que o Imperador Dragão queimado foi terminado com ele passou através disso.

“Agora!” (Ren)

“Kyua!” (Gaelion)

Usando Gaelion como um apoio, Ren pulou e cortou no Imperador Dragão.

“Espada da Ventania Fênix!” (Ren)

“Kyuaaa!” (Gaelion)

A espada do Ren brilhou vermelha e uma tempestade de chamas passou, junto com uma fênix de fogo feita de energia.

Gaelion também investiu em frente, envolto em chamas. (NT: Investida, nesse sentido)

Pareciam que duas fênix haviam perfurado através do Imperador Dragão.

“Gu… para este fragmento diminutivo e o Herói da Espada…!” (Imperador Dragão)

Oh, então receber um ataque desses não foi o suficiente para ser considerado uma ferida fatal.

Ele não é meio ruim.

E enquanto pensava isso, eu virei minha atenção para Tact que caiu diante dos meus olhos bem naquele momento.

“Oy~, você ainda está vivo?” (Naofumi)

Ele era praticamente como lixo atropelado.

Não é como se meu ataque fosse proporcional à defesa dele, então eu acho que ele não teria morrido, e eu moderei o poder então ele deve estar bem.

“Ku…” (Tact)

“Oh~” (Naofumi)

Eu bati palma enquanto assistia Tact no que ele por pouco conseguiu ficar de pé.

Depois de ser espancado tanto assim, você devia pensar sobre se retirar.

Só que eu não lhe deixarei.

Por esse motivo, eu trouxe Gaelion, Firo, Sadina e Raph-chan. Terra, mar ou ar, você não será capaz de escapar não importa para onde você corra.

Ainda mais, esse cara pessoalmente conjurou uma barreira prevenindo escapar.

Era como ser trancado numa gaiola que você mesmo fez.

Bem, eu teria conjurado outra se ele soltasse a barreira dele de qualquer jeito.

“Você achou que eu lhe deixaria escapar? Isso ainda é insuficiente.” (Naofumi)

Isso já basta, eu estou cansado desse jogo unilateral já.

“Ficando tão conceituado…… pare com isso logo!” (Tact)

Oh? Parece que Tact não foi amaldiçoado pelo Blutopfer.

Quão grande de uma trapaça é essa.

Eu também tinha incluso isso nos meus cálculos e abaixei a força, mas parece que isso foi uma assistência desnecessária.

“Então agora, você já morreu uma vez com este ataque. Você me odeia tanto quanto eu lhe odeio, mas você não ganhará a vantagem, eu irei acabar com a atuação do Herói do Bastão.” (Tact)

Lixo…… na realidade, ele provavelmente queria vingar a Rainha com as próprias mãos dele.

Eu não ficaria satisfeito se fosse eu, mas eu irei derrotar Tact como o Herói do Bastão em seu lugar.

Depois é vingança pela Atlas e Obaa-san, as Forças Aliadas que não deviam ter morrido por todos os direitos, e os aldeõs.

“Uoooohh!” (Tact)

Tact juntou sua força restante, e atacou com um grito.

Tact mudou sua arma para a Garra, e eu propositalmente troquei ataques com ele por graça.

Ah, como esperado, um idiota não tem poder de fogo algum.

Não há sinal dele aguentando isso completamente.

Eu prontamente tomo minha distância e então Tact deixa seu sorriso aparecer.

“Uma armadilha! Você podia roubar o Bastão desse jeito!” (Naofumi)

Nas minhas palavras, Tact acena com um sorriso.

Eu não sei se elas entenderam a situação, mas as seguidoras dele também demonstraram compostura.

“Isso mesmo! A causa da sua derrota é me subestimar. Você vai perder.” (Tact)

Bem, desde tempos antigos haviam pessoas fortes que subestimaram seus oponentes e apesar de esperar eles sendo fracos, acabaram sofrendo um ferimento severo com apenas um ataque.

É um padrão comum.

E eu gosto desse tipo de mangá também.

Mas nesse caso, isso é definitivamente impossível.

“Hey~ você parece estar ficando desnecessariamente exibido então me deixe lhe contar, mas tem uma diferença muito grande quando eu luto com o Bastão e fica entediante então eu estou deixando você ter ele de propósito, sabe?” (Naofumi)

Subindo e descendo por outro nome. (NT: É, Kookie também tava na dúvida de que raios é isso)

Porque não é difícil ir de ser eufórico para ser espancado.

Antes de tarde, Tact invoca sua habilidade o Bastão solta faíscas.

O Bastão brilha e voa para mão do Tact.

Tact segura o Bastão e sorri com confiança em sua vitória.

“Seu sorriso é nojento. Você está tão feliz assim sobre obter o Bastão?” (Naofumi)

“Não importa o que você diga, você é só um mau perdedor. Eu irei lhe matar brutalmente então se prepare!” (Tact)

“Eu já disse isso tantas vezes. Essa é minha fala.” (Naofumi)

Eu viro para a direção do Ren.

Ren, tendo percebido a situação, tira uma espada de suas costas – uma que era diferente das Espada dos Quatro Santos que ele estava segurando – e joga ela no ar na minha direção. (NT: Difícil fazer algo como ‘Santa Espada dos Quatro’…)

Erguendo minha mão direita, eu pego a espada que Ren enviou.

“Eu… seu orgulho, dignidade e valores… eu estou aqui para brutalmente destruir todos eles. Primeiro, eu irei tranquilamente destruir metade do seu orgulho. Então a outra metade. Você, o herói falso que obteve seis das Armas das Sete Estrelas e o escudo das Quatro Armas Santas. Conheça a realidade de ser derrotado por uma pessoa ordinária que não possui uma arma lendária!” (Naofumi)

※ Há uma regra sobre os personagens que gritam “Uoooh!” não encontrando satisfação neste trabalho. (NT: Eu não sei se isso é coisa do autor ou da Kookie, mas tá aqui também)

(Protagonista incluso)

Anúncios

6 respostas em “Capítulo 330 – Uma Pessoa Ordinária

  1. Não consigo deixar de rir, vendo que o Tact ainda não se deu conta de que mesmo com o bastão ele não vai conseguir sair do papel de “barata que o gato brinca morde e cospe” Muahahaha!
    Obrigado pelo cap >w<

    Curtir

Deixe uma Resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s