Capítulo 283 – Prós e Contras

Este capítulo foi traduzido do Yoraikun.


Capítulo 283 – Prós e Contras

Então agora, para a seguinte…

No que eu estava considerando minha próxima ação, Kiel começa a me cutucar.

“O que?” (Naofumi)

“Umm, Niichan, você poderia me deixar mais forte também?” (Kiel)

“Hmm? Bem, se você deseja por isso, eu farei isso. Se houver quaisquer outros voluntários, eu irei fazer isso contanto que eles queiram.” (Naofumi)

Eu preciso concentrar minha atenção em defender a segunda torre.

Reforçar minhas forças é urgente.

Se Kiel quer se tornar mais forte, então conceder isto nela é uma tarefa simples.

“Então me faça em seguida! Eu irei lutar para pagar por isso!” (Kiel)

“… Kiel-chan, esta Onee-san não acha que você devia confiar demais no poder do Naofumi-chan.” (Sadina)

“Está tudo bem, Sadina-oneechan. Eu só quero me tornar mais forte.” (Kiel)

“O atual Naofumi-chan é um tiquinho diferente daquele que você conhece, então eu acho que você devia pensar sobre isso um pouco cuidadosamente antes que você decida.” (Sadina)

“Do que você está falando, Sadina-oneechan? A única coisa estranha sobre Niichan é o jeito que ele fala. Ele foi salvar as crianças doentes com qualquer poder que ele tinha. Nada mudou de verdade! Niichan é sempre Niichan.” (Kiel)

“Bem, isso é verdade, mas…” (Sadina)

“De qualquer jeito, Niichan! Me deixe mais forte!” (Kiel)

“Fumu… entendido.” (Naofumi)

“Kiel-chan.” (Sadina)

O level da Kiel é atualmente do lado mais alto. Mas, ela não alcançou força esmagadora como Raphtalia.

Ela aprendeu os básicos de Chi mais tarde que o resto, então você poderia dizer que ela está um passo atrás dos traidores.

Como o monstro da Rat, eu coloco Kiel num tanque de cultura e fecho a tampa antes de ativar minha habilidade.

“Que tipo de modificações você está procurando?” (Naofumi)

“Vejamos…” (Kiel)

Kiel sente o link que eu fiz com meu poder, e ela manda a imagem da forma desejada dela. Mas…

“Esta modificação irá derrubar a parede separando homem de besta. Você está bem com isso?” (Naofumi)

“Sim! Isso é o que eu quero me tornar.” (Kiel)

“Fumu…” (Naofumi)

Não é fora da minha habilidade.

O corpo da Kiel é naturalmente saudável, então ela deve ser capaz de suportar as mudanças.

Contudo, esta aqui iria fazer ela sair da categoria de demi-humana, e ela trilharia pela de montro.

Eu irei… fazer com que seja possível para ela mudar de volta.

É difícil, mas este é o desejo da Kiel. Para mim, nada é impossível!

“Com esta modificação, você receberá algumas fraquezas fatais, então é melhor você se preparar.” (Naofumi)

“Fraquezas?” (Kiel)

Se eu quero adicionar a função que permite que Kiel retorne, este é meu limite.

Eu poderia descartar algumas partes dela e adicionar funções para remover as fraquezas, mas então não teria sentido.

Eu não planejo em obter vitória depois de usar meus próprios subordinados como sacrifícios.

“Depois desta modificação, você será fraca contra algumas coisas. Se pessoas usarem isso para a vantagem delas quanto atacarem, você irá perder facilmente.” (Naofumi)

“Isso é verdade?” (Kiel)

“É, então você ainda irá… continuar?” (Naofumi)

A não ser que eu faça a modificação em si, eu não serei capaz de determinar que fraquezas irão formar.

Contudo, a janela de modificação me notificou que algumas iriam se formar.

“Sim! Niichan, só faça isso tudo de uma vez!” (Kiel)

“Parece que você tem sua resolução.” (Naofumi)

“Eu… não me tornarei uma existência que meramente toma! Usando o poder do Niichan… eu irei renascer!” (Kiel)

“Pode deixar.” (Naofumi)

“Naofumi-chan. Por favor não faça algo que você nunca pode pegar de volta.” (Sadina)

Eu não sou tolo. Eu entendo o que Sadina está tentando dizer.

Eu irei faze Kiel mais forte, enquanto mantendo ela como ela mesma.

“Sem problema. Quando eu fazer meu mundo novo, Kiel será graciosamente aceita como um membro daquele mundo. Não tem como eu sequer usar alguém como um peão descartável.” (Naofumi)

Eu ativei a habilidade.

O líquido no tanque transborda e bolhas obnubilam ele. Eventualmente eles cobrem a forma de Kiel.

“Esta modificação irá levar algum tempo. Kiel, se alegre ao seu renascimento.” (Naofumi)

Eventualmente, o processo conclui, e Kiel saiu do tanque de cultura.

“Este é o resultado?” (Kiel)

“Sim.” (Naofumi)

Kiel olha para o corpo dela de novo e de novo.

A aparência dela não mudou em nada.

“Nada mudou, Niichan!” (Kiel)

“Se você parasse de ser humana, eu ficaria preocupado. Eu adicionei outro estágio para sua habilidade de transformação. Se você mudar para aquela forma, você irá ganhar grande força. As fraquezas são…” (Naofumi)

Eu ensinei Kiel as suas próprias fraquezas.

Se os fakes fossem aprender isto, Kiel seria derrubada instantaneamente.

“Agora vá e teste seus recém-achados poderes com Firo.” (Naofumi)

“Pode deixar! Firo-chan, olhe para eu novo poder~!” (Kiel)

E Kiel corre para fora energicamente.

“… Então depois de observar Kiel-chan e Firo-chan, eu irei sair em patrulha de novo.” (Sadina)

“É, vai lá.” (Naofumi)

Depois de me despedir de Sadina, eu me imerso em meu projeto de criação de nova Raphtalia mais uma vez.

Eventualmente, a barreira protegendo a segunda torre enfraquece, e os fakers atacam ela a bordo de Gaelion.

Os escravos da vila vieram de barco também.

Mas desta vez, eles não destruirão ela tão facilmente.

Com Motoyasu na frente, eu coloquei uma larga força ali.

Meus números são maiores que aqueles invadindo. É o reverso de antes!

Eu assisto a cena se desenrolando na tela de uma distância. Eu serei capaz de direcionar a batalha.

Oh? Aquela pequena Rat está entre o grupo da fake?

Eu pensei que ela fosse uma não-combatente. O que ela está fazendo aqui?

“Invadir pela frente parece difícil.” (Raphtalia)

“É, e eu fosse com tudo, não seria impossível, mas estes são os companheiros do Naofumi. Se nós formos descuidados, nós podemos colocar as vidas deles em perigo.” (Ren)

“… Que problemático.” (Itsuki)

A fake e Ren reclamam.

Se você pensa assim, então você devia só evitar de entrar no meu caminho…

Saiba que enquanto a batalha acontecer aqui, eu posso facilmente acumular sua informação.

“De qualquer jeito, vamos tentar invadir e fazer desta uma batalha ligeira! Nós estamos indo, todo mundo!” (Raphtalia)

Pelas palavras da fake, os Heróis, Rishia, Rat e os outros acenam.

Talvez eles infiltraram a última deste jeito também.

Você pensa que o núcleo está no último andar?

Que pena, cada torre é desenhada diferentemente. Apesar do aparelho estar no topo da primeira, o aparelho formador de barreira está perto do centro desta aqui.

… Ele brilha, então talvez isso entregue sua localização.

“Eles estão vindo!” (Motoyasu)

Motoyasu fica perante os invasores.

“Eu irei segurar Motoyasu! Todo mundo prossiga!” (Ren)

“Ku…” (Motoyasu)

Ren fica perante Motoyasu, e o resto deles prosseguem.

Eles são ambos heróis em aproximadamente mesmo passo. Esta batalha será decidida por como as três do Motoyasu contribuem.

“Você quer isso? Isto está ficando um saco.” (Marin)

“Mo-kun parece motivado, então nós teremos que fazer um pouco de trabalho.” (Kuu)

“É. Ou senão Motoyasu-san será preocupado.” (Midori)

Em frente aos três pássaros desmotivados, uma certa forma de vida se mostra.

“Kyua!” (Gaelion)

Parece que Gaelion e Taniko irão cuidar das três.

Ah, a propósito, por causa dos aparelhos da minha barreira, teleportar para fugir é impossível.

“Motoyasu! Pare com essa farsa e nos ajude a reverter o Naofumi!” (Ren)

Ren solta uma Espada Meteoro no Motoyasu.

Motoyasu segura sua lança na frente e redireciona isso. E continuando com aquele movimento, ele prossegue à estocar.

“Reverter Sogro? Do que você está falando? Firo-tan gosta do Sogro como ele está agora, não gosta? Isso significa que só há uma coisa para mim fazer. Pelo bem da Firo-tan, eu irei proteger ele!” (Motoyasu)

“Pare! Se você fizer isso, você percebe o que Naofumi irá fazer quando ele recobrar seus sentidos!? Ele irá definitivamente ficar bravo com você!” (Ren)

Parece que eu não tenho que focar nesta batalha.

Eu foco nos traidores que escaparam as defesas dele.

Eu passo pelos canais do meu sistema de monitoramento.

Ali estão eles!

“Rafu~!” (Raph)

“Rafu!” (Raph)

“Eles estão vindo um após o outro!” (Raphtalia)

Droga! Aqueles fakes estão prosseguindo enquanto cortando os Raphs que eu coloquei tanto esforço em fazer.

Os atuais Raphs não conseguem erguer um dedo contra Heróis, eu acho.

O que diabos Sadina está fazendo!?

Eu procurei pelos canais por ela e achei ela segurando outro grupo de escravos invasores.

Ela está cercada por Raphs, então ela está lutando sem usar magia.

Até que um número de pessoas estão passando por ela.

Eu acho que é isso é devido à eu não chamar por uma reunião mais cedo.

Não há motivo para mandar os Raphs e Sadina para o mesmo lugar.

Ah! A linha defensiva está quebrada.

O único quarto que sobrou é aquele com o aparelho.

Desta vez, Atlas, Firo e Fohl estão defendendo ele.

“Firo!” (Raphtalia)

“Oneechan, você veio de novo? Eu não deixarei você quebrar esta aqui.” (Firo)

“Isso mesmo, Raphtalia-san. Desista e vá para casa.” (Atlas)

“Eu irei… eu irei ter certeza que Atlas não se machuque… para isso, eu irei… lutar!” (Fohl)

Até Fohl parece relativamente motivado.

Foi uma boa escolha parear ele com Atlas.

“Apenas abram seus olhos logo!” (Raphtalia)

“Oneechan é aquela cega. O mestre não parece estar se divertindo muito neste momento?” (Firo) (NT: Não Firo, a cega é a Atlas mesmo.)

“Aquele não é o Naofumi-sama! Naofumi uma vez me contou que você uma vez preveniu ele de ficar louco quando ele usou o Escudo da Ira. Então por que você não tenta e salva ele desta vez?” (Raphtalia)

Ah, algo assim realmente aconteceu.

Para prevenir minha fúria de sair do controle, eu precisei da Raphtalia Real ou da Firo para me ajudar.

A bola de instintos, Firo, está do meu lado.

Isso significa que eu não estou ficando fora de controle.

Não tem como eu estar errado.

“Me deixe explicar esta. Daquela vez, Firo viu que o poder estava corrompendo a verdadeira natureza do Naofumi-sama. Mas desta vez é diferente. A natureza do Naofumi-sama não mudou muito. É por isso que Firo e eu iremos defender este Naofumi-sama.” (Atlas)

“É, o mestre atual é… realmente feliz e… ele trata Firo e tudo mundo bem. Firo também está se divertindo, então ela gosta do mestre atual.” (Firo)

“Sim. Naofumi-sama viveu num mundo diferente de nós, então ninguém pode entender o verdadeiro coração dele ou seus valores. Mas para negar ele meramente porque o tom de fala dele mudou… algo assim é impossível para mim.” (Atlas)

“Isso é algo que você devia estar dizendo para mim? Se ele algum dia recuperar seus sentidos, você entende só quanta dor e tristeza Naofumi-sama irá passar enquanto ele reflete pelas suas ações? No que ele reflete nas ações de todos vocês?” (Raphtalia)

“Ainda assim, eu não posso me tornar inimiga do Naofumi-sama. Não importa o que aconteça.” (Atlas)

“Firo, eu irei dar para o Naofumi-sama uma bela bronca depois disso!” (Raphtalia)

“Mas mestre é mestre, sabe? Quando Oneechan não estava lá, ele chorou para ele mesmo. Por que Oneechan não entende?” (Firo)

“N-Naofumi chorou…?” (Raphtalia)

O rosto da fake parece ter balançado por um momento.

Mas ela logo assume sua velha expressão.

“… Melty-chan está brava!” (Raphtalia)

“Se Melty-chan fosse encontrar o mestre agora, eu acho que ela iria aceitar ele.” (Firo)

Talvez a raiva dela alcançou seu pico. A fake aperta sua espada e toma uma pose. Ela envolve uma aura em sua volta, mostrando que ela está preparada para usar Hengen Musou. Onde ela aprendeu isto? Por que esta fake pode usar Hengen Musou também?

“Parece que este assunto não pode ser resolvido só com palavras.” (Raphtalia)

“É bom que você entenda. Eu sabia que viria nisso mais cedo ou mais tarde.” (Atlas)

“Eu acho que o atual mestre é mais feliz, sabe. Ele ri para ele mesmo bastante! Firo decidiu que ela iria proteger o sorriso do mestre.” (Firo)

Respondendo à aura da Raphtalia, Firo, Atlas e Fohl liberam as suas próprias. (NT: Eu acho que o autor esqueceu que ele estava chamando ela de fake, mas só estou traduzindo… do inglês ainda)

“Herói do Arco-san, Rishia-san e Rat-san. Vocês estão prontos?” (Raphtalia)

“Sim.” (Itsuki)

“Fuee… eu nunca pensei que eu iria acabar lutando Firo-chan.” (Rishia)

“Sim, eu estou pronta.” (Rat)

O momento depois deles trocarem olhares uns para os outros, a batalha começa.

Atlas e Firo correm para suas próprias escolhas de fakes.

Itsuki e Rishia interceptam elas de longe… ou ao menos eles tentaram. Fohl derruba os ataques deles no ar.

“Eu não deixarei vocês ficarem no caminho.” (Fohl)

“Rishia-san, o que eu devo fazer? Se eu ficar sério, eu acho que eu posso fatalmente ferir Fohl-san.” (Itsuki)

“Fuee! Isso é algo que nós devemos evitar à todos os custos!” (Rishia)

「Lâmina Ilusória!」(Raphtalia)

A fake imita Raphtalia e se esconde.

Mas isto é inútil.

“É inútil!” (Atlas)

Atlas não percebe objetos com seus olhos. Ela segue eles por sentir o chi deles.

Ela corre até dá uma estocada na fake escondida.

Firo também é capaz de ver através disto com seus instintos ferais. A fake está subestimando elas.

Desta vez, Atlas é a primeira a atacar.

“Ku… Musou Kassei!” (Raphtalia)

“Isso é algo que nós podemos fazer também~” (Firo)

“Sim, Firo-chan! Vamos fazer isso!” (Atlas)

Atlas e Firo se fortalecem para se igualar à fake.

Para elas terem que se juntarem nela… talvez isso seja devido ao fogo de suporte que ocasionalmente passa pelas defesas do Fohl. Não tem o que fazer.

Tomem cuidado. Não lidem nenhum golpe decisivo.

Anúncios

11 respostas em “Capítulo 283 – Prós e Contras

  1. Seilá, eu sei que o que o Naofumi tá fazendo é muito idiota, mas isso não muda o fato que todo mundo ali deve muito mais que a própria vida à ele, o que me irrita por a Raphtalia dizer que vai dar um sermão nele.
    E mais uma coisa, se Naofumi é o Deus do demi-humanos, por que não rolou uma guerra maligna quando eles descobriram todo o sofrimento que ele passou por causa da família real?

    Curtir

    • Eu nem sei o que aconteceu nesse capítulo, mas sei que você soltou um spoiler nervoso aí, hein… Ao menos, para quem não leu o manhwa… E depende do Blue Silver Translations…

      Curtir

Deixe uma Resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s