Notícia – Morte do Autor de TWwCP!

Capa do Volume 2 da Light Novel

Magote, fiquei sabendo hoje de algo muito importante, e triste: Sakuya, o autor de Cut & Paste de Kono Sekai wo Ikite Iku (Living in This World with Cut & Paste), a novel que eu posto capítulos toda sexta-feira, morreu recentemente – ele morreu dia 27 de Janeiro deste ano, mas foi noticiado dia 08 de Fevereiro.

A história não chegou a ter um final pelo que entendi, parando em 291 capítulos na Web Novel, mas já saíram até agora 3 volumes de Light Novel, e também começaram com o mangá – ou seja, a carreira do cara estava só crescendo… O resto do post é como isso impactará as coisas aqui, para quem tiver interesse.

Anúncios

[TWwCP] Capítulo 87 – Batalha Terminada, Resolvendo a Questão (3)

Apesar do mundo desta série ser bem… sombrio, considerando o que eles acham normal e tal, é sempre bom traduzir ele depois de NnY, a diferença na vida dos protagonistas é bacana; mas enfim, vamos lá – Este capítulo foi traduzido de Junk Burst.

[NnY] Capítulo 57 – O Herói Faz uma Auto-Justificativa Passional

Nota interessante sobre o novo grupo que está traduzindo: eles numeram os capítulos como eu, usando o número do capítulo, não do volume; só que eles contam até os extras, então para eles ficou sendo capítulo 64; mas não se preocupem, não foi pulado nada! – Este capítulo foi traduzido de Light Novel Translations.

[TWwCP] Capítulo 86 – Batalha Terminada, Resolvendo a Questão (2)

Informação inútil: este é o primeiro capítulo que comecei a traduzir em 2019 (dia 01/01), todos os outros foram eu fazendo reserva em 2018… ah, apesar que eu terminei o último extra de NnY antes de começar este; agora vou dar uma descansada, só que vocês nem devem notar… mas vamos lá – Este capítulo foi traduzido de Junk Burst.

[NnY] Extra do Volume 2 (4)

Finalmente termina aqui os extras… mas ainda não voltaremos para a história normal; os próximos capítulos são de um volume inteiro de side story (mas ele tem menos capítulos), o que só serve para aumentar a emoção quando voltar… mas enfim, vamos lá – Este capítulo foi traduzido de wn404.

[TWwCP] Capítulo 85 – Batalha Terminada, Resolvendo a Questão (1)

… eu preciso de uma vida… – Este capítulo foi traduzido de Junk Burst.

[KnW] Capítulo 312: Se Intrometendo em Victorias

A página do Facebook alcançou 500 curtidas, então aqui está um capítulo extra de KnW!

E o prêmio de melhor título da sessão da tarde vai para… numa nota paralela, estou acompanhando em inglês agora, então sem novos capítulos depois deste – Este capítulo foi traduzido de Rebirth Online.

[TWwCP] Capítulo 84 – A Batalha em Adol (3)

A página do Facebook alcançou 500 curtidas, então aqui está um capítulo extra de TWwCP!

Esse projeto é tão de boa de traduzir… acontece nada, mas eu gosto dela – Este capítulo foi traduzido de Junk Burst.

Projeto Novo (Completo) de Brinde – Inochi no Kieta Isekai de !

Magote, como eu havia comentado, assim que minha página no Facebook alcançasse 500 curtidas, eu não só daria capítulos extras de NnY e TWwCP (como fiz), como teria um presente extra – pois bem, o presente extra é esta novel de 8 capítulos chamada “Inochi no Kieta Isekai de”, que significa Em um Mundo sem Vida! E o melhor, ela já está completa!

PS.: Sim, recebi 500 curtidas de madrugada, fazer o que…

[NnY] Extra do Volume 2 (3)

A página do Facebook alcançou 500 curtidas, então aqui está um capítulo extra de NnY!

Já adianto que o próximo é uma continuação deste, e enquanto este aqui é pequeno até, o outro tem aí, em inglês, 4500 palavras mais ou menos; e na boa, as mulheres desse mundo me assustam… – Este capítulo foi traduzido de wn404.