[TWwCP] Capítulo 3 – O Milagre da Combinação

De verdade, eu estou cansado, hoje (dia que estou traduzindo, não que o capítulo saiu) foi complicado e eu deveria estar fazendo outras coisas… mas hey, traduzir é “mais legal”, então vamos lá – Este capítulo foi traduzido de Junk Burst (todos os 101 capítulos são daqui…). Continuar lendo

Anúncios

[KnW] Capítulo 275: As Diferentes Faces da Aka Loli

Eu não pretendia usar essas chaves de identificação para diferenciar KnW do projeto atual (que só está identificado porque tinha o Nidome no Yuusha, que eu deixei com o povo da Reiki), mas enfim… aqui está o tão aguardado KnW! – Este capítulo foi traduzido de… do… da… é o WordPress da Anri(-sama), mas ela está de revisora, quem traduziu foi meteorsan… hm… ah, vou usar o nome do WP; Este capítulo foi traduzido de Dekinai Diary. (É o mesmo link 3x, não precisa checar) Continuar lendo

Capítulo 97 – Decisão e Pregação

Eu não sei quantos acompanham a página do Facebook, mas repetir aqui também: este é o último WCC traduzido em inglês, e como é imprevisível quando vai sair mais, vai entrar num hiato até aparecer mais capítulos… Mas temos aí TWwCP para isso, saindo amanhã! – Este capítulo foi traduzido do Lunaris.

Nota sobre Nidome no Yuusha magote, seguinte: tava conversando com o pessoal da Reiki Project e é o seguinte – um tradutor deles já havia começado antes de mim Nidome no Yuusha, apesar de ser meio devagar, e eu estava vendo de assumir aqui e tal; no fim das contas, o cara vai tentar fazer ao menos 3 capítulos por mês e eu vou tirar daqui o que já fiz – aparentemente eles soltam os capítulos na Union Mangás, são famosinhos e tal – então é isso, não farei mais NnY (de novo) por já ter alguém fazendo.
Continuar lendo

Novo Projeto – Enquete! … e avisos!

Magote, chegou a hora de escolher um novo projeto – entrem aqui para ver as sinopses/número de capítulos e escolham qual vocês preferem! Lembrando, Está na mesma ordem, e os nomes no arquivo estão divididos como “nome completo original/popular (tradução em português) – nome que usarei em botões (sigla que adotarei)”! Avisos após a enquete:

ED: Esqueci de avisar, pode votar em até 3 opções, mas só a com mais votos será escolhida!

ED²: Pyown, o tradutor da KUORK que estava fazendo Nidome no Yuusha, me deu permissão para pegar esse projeto, que infelizmente não está na votação… me digam nos comentários o que acham sobre isso, porque sendo 18 capítulos em inglês, pelo que eu sei, deve sair mais rápido e tal – pego para fazer, deixo quieto, o que faço?

O prazo para o fim da votação é até 09/09/17! Continuar lendo