Presente de Aniversário: The Cat and the Dragon

Destacado

Magote, hoje (23/08) é meu aniversário como ser humano, não de blog, mas ainda assim resolvi fazer uma surpresa e trazer um presente para vocês: uma one-shot, The Cat and The Dragon (A Gata e o Dragão).

Este projeto já está seguindo o novo padrão de formatação votado, apesar de haver poucos diálogos de verdade em geral… mas espero que gostem!

Aqui está a página do projeto (onde tem uma capa legal), mas para quem quiser ler direto a história, aqui está o capítulo único – ou se preferirem, podem já baixar para ler, em PDF & EPUB ! Para quem usa Kindle, eu cheguei a fazer uma versão MOBI, até recebi ajuda do Kote (que teve problema por direitos autorais, meus pêsames), mas não ficou como eu queria ainda, então farei esse update mais tarde!

Futuro do Blog – Resultado das Enquetes!

Magote, vim anunciar o resultado das enquetes da última pesquisa, bem como explicar como funcionarão as mudanças no futuro, então se quiser entender melhor isso, leia o resto do post!

Resultado sobre Layout: deixar o fundo preto.
Resultado sobre Estilos de Fala: seguir a regra do português e usar travessão.
Continuar lendo

Futuro do Blog – Participe com Enquetes!

Magote, como eu venho falando faz um tempo, assim que acabar de traduzir minha série atual, (Living in) This World with Cut & Paste, o blog passará por grandes mudanças – se você quiser saber mais e contribuir para algumas essas mudanças, por favor leia o post inteiro e vote nas enquetes! Caso só queira responder, basta usar um ctrl+f e buscar pela palavra “Enquetes”!

PS.: Eu pretendo fechar as enquetes lá para agosto, para me organizar e preparar bem!

Continuar lendo

AVISO: Licenciaram NnY em Inglês! (e o que vai acontecer aqui)

Magote, acho que está claro que isto não é um capítulo, mas sim uma notícia, né? Eu fiquei sabendo ontem (mas estava ocupado para fazer o post na hora) que licenciaram Nidome no Yuusha em inglês, o que é uma notícia… interessante.

O pessoal da Light Novel Translations, os gringos que estavam traduzindo até agora, vão parar de traduzir (para não levar processo nas costas, justo), mas talvez tenha aí pelo menos 1 capítulo à mais para ser postado, que já tinham feito uma prévia… mas vai ficar nisso, pelo visto.

Sobre minha tradução: ainda estou considerando se vou traduzir ou não da tradução oficial, muito provavelmente eu traduza, mas eu fico receoso sobre alguma chance de processo, ainda que não tenha vindo para o Brasil – neste ponto, vamos deixar 90% de chance de eu traduzir, mas vamos ver o que acontecerá.

A tradução oficial vai lançar o primeiro volume da novel em outubro deste ano, eu não sei com que frequência vão soltar novos volumes, mas considerando que estamos aí no volume 7 (se contei direito), vai demorar até chegar onde paramos, então mesmo que eu queira traduzir, não tem como – e nesse tempo eu vou ficar de olho e refletir sobre o futuro do projeto aqui.

Vamos vendo, por enquanto eu ainda tenho o (Living in) This World with Cut & Paste para traduzir, então está meio tranquilo – mas o futuro é incerto e queria deixar vocês cientes dessa mudança, até próximos capítulos!

Super Combo de TWwCP pelo Início de 2021!

Acabamos com 2020, e estamos aqui esperando que 2021 seja melhor para gente (o que não deve ser muito difícil) ! Como eu havia comentado no post de aniversário que estava “planejando uma surpresa para o final deste ano (e começo do ano que vem)”, e já fiz um Super Combo, nada mais justo que fazer este segundo super combo, não?

Numa esperança de termos um ano mais leve, vamos começar com vários capítulos de TWwCP, um semanal e vários extras – afinal de contas, calhou de cair bem na sexta essa virada, e a história, apesar de estar tomando um ar mais sério (e confuso, muito confuso pelo estado de saúde do autor na época), ainda é uma história bem mais tranquila e positiva que NnY!

Bom, vamos iniciar esta festa de ano novo, sim? Temos aí o capítulo semanal e vários capítulos extras, basta clicar aqui para ler o primeiro, os outros dá para ir pelos próprios capítulos, com o botão de “próximo” ! E sim, temos aí também SETE capítulos extras de TWwCP, acabando no capítulo 207!

Eu estou vendo como seguirei a vida considerando o ritmo de novos capítulos de NnY, mas o esboço geral do que pretendo fazer já está bem definido até, então vamos nessa! Que venha 2021!

Super Combo de NnY pelo Fim de 2020!

Pois é, magote, chegamos ao fim de 2020, foi ameaça de 3ª Guerra Mundial, um monte de desastres naturais, a pandemia maldita de coronavírus que até hoje tem enchido o saco e diversas outras coisas que nos fez repensar a vida…

Eu comentei no post de aniversário que estava “planejando uma surpresa para o final deste ano (e começo do ano que vem)”, e aqui estamos: super combos! Nada melhor que encerrar este ano maldito com todos os capítulos que faltam para acompanhar Nidome no Yuusha em inglês, não? (In)felizmente casou do ano encerrar numa quinta-feira, então resolvi fazer isto, dando uma corrida nas traduções…

Enfim, vamos acabar este maldito ano com as vinganças e desesperos, para começar o próximo ano de uma forma mais leve, sim? Temos aí o capítulo semanal e vários capítulos extras, basta clicar aqui para ler o primeiro, os outros dá para ir pelos próprios capítulos, com o botão de “próximo” ! E para quem quer saber exatamente onde acaba, são ao todo SETE capítulos extras, acabando no capítulo 193!

Pelo que estou vendo em inglês, ainda deve ter uns 20 capítulos do volume 7, e estava previsto sair o volume 8 da Light Novel no natal, então deve demorar mais um pouco até parar de vez… ao menos, se continuarem postando direto…

Já adianto que enquanto tem uma certa frequência, ficaram duas semanas sem postar já, então não sei prever como a série vai andar…

E antes que me perguntem: caso empaque de vez, o valor acumulado para patrocínio de NnY será levado para TWwCP, voltando à ser uma barra única de valores! Agora vamos lá!

Combo de Aniversário: 6 anos de Thyros! + Informações!

Magote, mantendo a infeliz tradição de um capítulo por ano de blog, este ano teremos 3 capítulos de Nidome no Yuusha e 3 capítulos de (Living in) This World with Cut & Paste – e para quem só quer os capítulos, aqui estão:

Capítulo 171 de NnY! Só ir pelos botões de “próximo” para ler os outros dois capítulos!

Capítulo 186 de TWwCP! Só ir pelos botões de “próximo” para ler os outros dois capítulos!

Continuar lendo

Capítulos Extras de NnY e TWwCP – 200 Seguidores!

Sim magote, é isso mesmo que estão lendo: capítulos extras! Mas por que isso, talvez alguém se pergunte (e se não perguntarem, faz parte do meu monólogo do mesmo jeito), bem é por causa disso:

Pois é magote, eu havia prometido em 2018, pelo Facebook, que se este blog alcançasse 200 seguidores, eu postaria capítulos extras… e finalmente alcançamos essa meta! E se Thyros fala, Thyros cumpre! Olhem a prova de que deu certo hoje:

Então vamos agora aos capítulos:

Nidome no Yuusha: Capítulo 159
Living in This World with Cut & Paste: Capítulo 175

Eu não tenho números em mente para próximas metas, mas eu farei isso de novo alguma vez, prometo!

[OFERTA] 25% de Desconto nos Cursos (e Capítulos!?)

Fala magote, lembram que comentei de cursos de autodesenvolvimento e tal, prometendo capítulos extras caso se inscrevessem com meus cupons? Pois é, ninguém manifestou interesse… MAS!

original

Tem que usar a quarentena para fazer coisas úteis também!

A Fundação Estudar apareceu com uma promoção de 25% de desconto (parcelável em até 10x) para os cursos de autodesenvolvimento na modalidade “Em Casa”, e isso é incrível – aproveitem a quarentena e façam esses cursos, eu garanto por experiência que é bom para a vida como um todo, não só a profissional, e esse desconto é muito bom! Quem quiser aproveitar, só usar este cupom: VOLT29_TF !
PS.: Caso se inscrevam com este cupom, contará para os capítulos extras que prometi! Todos saem ganhando!

Para quem não lembra e quer recordar quais seriam tais cursos, eis um breve resumo deles: Continuar lendo