[KnW] Capítulo 286: Amargura da Derrota

Eu tive que fazer algumas coisas antes de chegar no computador e… tanto faz, né? Eu só tenho que fazer o capítulo de NnY, que não é pequeno e com tabelas, e poderei focar nas minhas coisas… ah, tem 2 capítulo antes desse, para quem não sabe… enfim, vamos lá logo – Este capítulo foi traduzido de Rebirth Online. Continuar lendo

Anúncios

[KnW] Capítulo 285: O Cisne Negro e o Rapaz

Eu ia usar “guri”, mas para título de capítulo é forçar um pouco a amizade… enfim, segundo o Rebirth Online, haverá outro capítulo “sábado”, mas como eu não sei o fuso horário deles (nem são assim tão famosos por cumprirem com prazos para capítulos), não criem muita expectativa… agora vamos lá – Este capítulo foi traduzido de Rebirth Online. Continuar lendo

[KnW] Capítulo 284: Caçando

Nota: Quem traduziu este capítulo foi um tradutores passados, Arsl31 (AeRoSoL31, na realidade), e ele fez do jeito dele – com aquelas marcas diferentes para a magia, assim como colocar a palavra em japonês, para podermos ver quantas ‘palavras’ são utilizadas… Mas como o site do Rebirth Online impede que se copie/cole, não colocarei as marcas diferentes (preguiça) nem a palavra em japonês, por culpa do site… E sim, tem um outro capítulo, que muito provavelmente sairá sábado mesmo…

Tudo isso à parte, vamos lá… – Este capítulo foi traduzido de Rebirth Online. Continuar lendo

[KnW] Capítulo 282: Para o Mar Agora

Sobre o título: Não havia um título quando traduzi, eu presumo que os caras só traduziram o capítulo e esqueceram de colocar o título… mas o Shinigami Hentai viu em japonês, e eu conferi aqui, então coloquei a tradução que o Google ajudou a achar (e que o Shinigami comentou também)

Finalmente saiu outro KnW, agora quem me encheu o saco por este capítulo pode ler em paz, eu posso ler em paz e todos saem ganhando; e não, eu não lembro também o que estava acontecendo, mas vamos lá – Este capítulo foi traduzido de Rebirth Online. Continuar lendo

[KnW] Capítulo 281: O Mar Azazel

Muitos apareceram vez ou outra perguntando sobre este capítulo, bem, saiu hoje em inglês, felizmente ainda estou de férias e consigo traduzir ele… de noite sairá outro em inglês, e domingo sairá outros 2… domingo eu tenho algo para fazer, não garanto soltar eles, e como voltarei a trabalhar na segunda, talvez só saia no outro final de semana… agora vamos lá – Este capítulo foi traduzido de Rebirth Online. Continuar lendo

[KnW] Capítulo 280: Motivação de Hiiro

Pronto magote, voltamos a acompanhar KnW, apesar de todos atrasos etc… ah, leiam o capítulo anterior primeiro, porque eu postei cerca de 2h antes… sobre o TWwCP, eu tenho que re-fazer meu estoque de capítulos, que praticamente acabou, mas se quiserem que eu poste mais, eu recomendo doarem, nem que seja 5 reais, que alcançando a cota, eu jogo os capítulos patrocinados xD – Este capítulo foi traduzido de Rebirth Online. Continuar lendo

[KnW] Capítulo 279: Um Pedido Tortuoso

Primeiramente, este capítulo demorou para sair porque muitas coisas inesperadas aconteceram, que eu prefiro nem comentar… em segundo lugar, eu não sei em que horário traduzirei o 280, mas ainda esse final de semana sai; sobre o título, tortuoso é porque é indireto, que tem muitas voltas até chegar – Este capítulo foi traduzido de Rebirth Online. Continuar lendo

[KnW] Capítulo 278: A Verdade Por Trás da Fuga

Magote, um rapaz me mandou um e-mail avisando que saiu mais capítulos hoje, tá certo, eu não tinha visto que saiu ontem (eu não tenho o hábito de entrar no Rebirth Online World, estava esperando a Anri avisar), mas vamos esperar até um final de semana antes disso, ok? Por um acaso eu estou já meio de férias da universidade, mas… enfim, vamos lá – Este capítulo foi traduzido de Rebirth Online World (mais fácil falar isso). Continuar lendo

[KnW] Capítulo 277: Ameaça de Judom

Só para lembrar vocês que final de semana que vem eu não conseguirei traduzir por causa de evento de anime (sou staff), então talvez eu não consiga fazer o próximo KnW, dependerá da faculdade (é para dar) mas vamos lá – Este capítulo foi traduzido de Rebirth Online (tradutor é Mete, Anri está como uma revisora e… eu li do site dela, que foi transcrito – tenham isso em mente nos capítulos postados daqui). Continuar lendo