Faz tempo que não traduzo KnW, e ainda por cima mudou quem traduz em inglês… mas já há alguns avisos sobre a mudança de tradução em inglês, que vou deixar antes do capítulo para facilitar a (minha) vida – ainda assim, já adianto que este capítulo foi traduzido de Hakanaki Yume ! Agora, as mudanças anunciadas em inglês: Continuar lendo
Pois é, magote… Shirukei traduziu mais um KnW! Só avisando vocês disso, vão lá ler o/
via [KnW] Capítulo 314: O adversário para enfrentar — Shirukei
Magote, trago boas notícias: saiu um capítulo de KnW! Porém não fui eu quem traduzi, mas sim Shirukei, alguém que sabe japonês o suficiente para traduzir (e bem, por sinal) direto KnW!
Link: Capítulo 313: Cidadãos Libertados — Shirukei
Infelizmente, este provavelmente será o único capítulo de Shirukei, porque viu que traduzir enche o muito o saco é bem trabalhoso, segundo o comentário dele na página de capítulos aqui no meu WordPress (está ruim de colar links aqui) – porém, há chances de sair mais, então nunca se sabe – qualquer coisa, eu posto aqui o/
A página do Facebook alcançou 500 curtidas, então aqui está um capítulo extra de KnW!
E o prêmio de melhor título da sessão da tarde vai para… numa nota paralela, estou acompanhando em inglês agora, então sem novos capítulos depois deste – Este capítulo foi traduzido de Rebirth Online. Continuar lendo
… sabem, estamos nem na metade da história (segundo a tabela do Rodizipa)… mas vamos lá – Este capítulo foi traduzido de Rebirth Online. Continuar lendo
“IMPORTANTE”: Magote, seguinte, decidi que quando a página do Facebook alcançar 500 curtidas, haverá capítulos extras (meu estoque permite isso, talvez não de KnW) e um presente surpresa! Uma das funções daquela página é dar recados, tanto que já havia falado disso lá antes… mas enfim, vamos lá – Este capítulo foi traduzido de Rebirth Online. Continuar lendo
Estou quase acompanhando o povo em inglês de novo… eu sinceramente espero que saíam mais capítulos até lá, mas enfim, vamos lá – Este capítulo foi traduzido de Rebirth Online. Continuar lendo
Segundo a nota na tradução em inglês, estamos começando agora o volume 8, chamado de “A Guerra por Edea”, mas… bom, fica a informação.
Numa nota paralela, a qualidade em inglês está muito ruim (não foi editado), pior que o normal, então verei o que consigo fazer, mas… nem eu estou entendendo direito, mas enfim – Este capítulo foi traduzido de Rebirth Online. Continuar lendo
Bora voltar ao ritmo normal… mas só queria mencionar que, enquanto os outros capítulos estão sendo divididos em 2 partes em inglês, este foi divido em TRÊS, o que me fará usar o nome completo do site dos tradutores em inglês (eu usava só o que fica no link), mas vamos lá – Este capítulo foi traduzido de Rebirth Online World. Continuar lendo
Ora, ora, ora… isto é um KnW para comemorar o natal? Seus olhos lhe enganam? Não, eu que estou “sendo generoso”, lembrando que sempre pode sair mais capítulos se houver doações~ – Este capítulo foi traduzido de Rebirth Online. Continuar lendo
