Capítulo 240 – A Adaga que Matou Aragorn

Primeiramente, “desculpem o atraso”, hoje estava agitado aqui em casa. Agora do capítulo, vale mencionar que o nome daquele Espírito foi trocado, já corrigi no outro capítulo… Gri virará Green, e Grinoju virará Greenage, que é algo como “idade verde”, se for ver…

Mas enfim, último dia sem ter que ir para faculdade e tem capítulo para traduzir, que delícia; daqui em diante só em finais de semana, provavelmente, mas vamos lá – Este capítulo foi traduzido da Anri-sama. Continuar lendo

Capítulo 239: O Espírito Habitando na Árvore

Terceiro e último KnW de hoje! Não me culpe se não leu os outros 2 antes! Aliás, este aqui só surgiu hoje porque ele é umas 600 palavras mais curto que os outros 2!

… e só para constar, última vez que eu faço algo assim, considerando que as aulas voltam quarta-feira, eu só terei tempo para traduzir de final de semana, ou seja, vou demorar mais (até porque tenho que traduzir WCC semanal também)… numa nota paralela, pela primeira e única vez eu quero um comentário de cada pessoa que leu este capítulo escrito “Thyros, você é foda!“, mas vamos lá – Este capítulo foi traduzido da Anri-sama! Continuar lendo

Capítulo 47 – Na Cidade Portuária

Eu nunca parei para pensar nisso, mas tenho perguntas para vocês: querem que eu mude o dia/hora do capítulo semanal? Querem que eu use mais a página do Facebook? Querem que eu diminua o número de notas pré-capítulo (literalmente isto aqui) já que eu mais uso aqui para reclamar que outra coisa?

Ah, e só para falar que “achei” (preguiça fez demorar) o Novels em Português, que ajuda muito a saber quem está traduzindo que novel (vai ser uma mão na roda para quando, no futuro, eu terminar com WCC e quiser outro projeto), mas enfim, vamos lá – Este capítulo foi traduzido de WCC Translation. Continuar lendo