… eu reclamo de preguiça, de falta de vontade, mas estou aqui traduzindo, que bizarro… vamos lá – Este capítulo foi traduzido de Light Novel Translations. Continuar lendo
Este capítulo foi traduzido de Junk Burst. Continuar lendo
O título é “prólogo”, mas ele é o último capítulo do volume paralelo… vai entender; mas enfim, vamos lá – Este capítulo foi traduzido de Light Novel Translations. Continuar lendo
… estamos quase acabando com os capítulos do Junk Burst, e indo para os do outro tradutor, que posta duas vezes por semana, aparentemente… haaaah, vamos lá – Este capítulo foi traduzido de Junk Burst. Continuar lendo
Eu jurava que acabava o volume paralelo no capítulo passado, mas não, tem este e mais um… enfim, vamos lá – Este capítulo foi traduzido de Light Novel Translations. Continuar lendo
Sabe, traduzir TWwCP é quase terapêutico depois de NnY, não só pela história muito mais leve e descontraída, mas pelos capítulos muito mais curtos… enfim, vamos lá – Este capítulo foi traduzido de Junk Burst. Continuar lendo
Tava demorando para ter um capítulo grande… mas fazer o que, faz parte… vamos lá – Este capítulo foi traduzido de Light Novel Translations. Continuar lendo
… traduzir duas séries ao mesmo tempo é complicado, mas vamos lá – Este capítulo foi traduzido de Junk Burst. Continuar lendo
Eu ia traduzir para “Deusa Demônio”, mas… pesquisando, com muito afinco, eu descobri que usam Majin para “Deus Demônio”, e que nem sempre isso é superior ao Rei Demônio (Maou), que costuma ser o mesmo termo para Lorde Demônio… enfim, vamos lá – Este capítulo foi traduzido de Light Novel Translations. Continuar lendo
Curioso que as duas séries que traduzo saem bastante capítulos em inglês, o que tira quase qualquer esperança minha de acompanhar eles antes de terminar… ah, o começo será no PdV do Carl, mas vamos lá – Este capítulo foi traduzido de Junk Burst. Continuar lendo
