[TWwCP] Capítulo 35 – Café da Manhã Abençoado

Este capítulo foi traduzido de Junk Burst.

Anúncios

[NnY] Capítulo 12 – O Herói Faz Contato Visual

Sabe, como alguém preguiçoso e com falta de criatividade para nomes, eu realmente admiro os títulos desta novel… mas enfim, vamos lá – Este capítulo foi traduzido de Daily-Dallying.

[KnW] Capítulo 282: Para o Mar Agora

Sobre o título: Não havia um título quando traduzi, eu presumo que os caras só traduziram o capítulo e esqueceram de colocar o título… mas o Shinigami Hentai viu em japonês, e eu conferi aqui, então coloquei a tradução que o Google ajudou a achar (e que o Shinigami comentou também)

Finalmente saiu outro KnW, agora quem me encheu o saco por este capítulo pode ler em paz, eu posso ler em paz e todos saem ganhando; e não, eu não lembro também o que estava acontecendo, mas vamos lá – Este capítulo foi traduzido de Rebirth Online.

[TWwCP] Capítulo 34 – CASO: Aisha (1)

Deixar claro, o próximo não é CASO: Aisha (2), mas existe este outro capítulo, só bem mais para frente, segundo o índice de capítulos em inglês; eu leio enquanto traduzo, então… vamos lá – Este capítulo foi traduzido de Junk Burst.

[NnY] Capítulo 11 – O Herói Canta, Dorme Demais e Negocia

Sabe magote, eu achei que este projeto ia trazer mais doações (para ter mais postagens dela), mas até agora… enfim, vamos lá – Este capítulo foi traduzido de Daily-Dallying.

[TWwCP] Capítulo 33 – Início do Estabelecimento de um Clã

… eu tenho que admitir, esta novel está superando todas as expectativas, considerando o rolo que deu na época da votação; estou feliz de ter pego ela, agora vamos lá – Este capítulo foi traduzido de Junk Burst.

[NnY] Capítulo 10 – O Herói Está Punindo e Sendo Atencioso, e Bolando um Plano Maligno

… eita título grande, mas vamos lá – Este capítulo foi traduzido de Daily-Dallying.

[TWwCP] Capítulo 32 – Propositura da Sylphid

Sim, capítulo passado era sugestão e este é propositura… ao menos em inglês as palavras estão diferentes… mas vamos lá – Este capítulo foi traduzido de Junk Burst.

[NnY] Capítulo 9 – O Herói Vende o Loot e Derrete Cobre

Sobre o título: Caso alguém não saiba, “loot” é basicamente “pilhagem”, é o que você ganha depois de matar monstros em jogos (ou depois de saquear algum lugar), mas devem ter entendido já, né? Então vamos lá – Este capítulo foi traduzido de Daily-Dallying.

[TWwCP] Capítulo 31 – Sugestão da Aisha

Este capítulo foi traduzido de Junk Burst.