Capítulo 127 – Superprotetor

Eu sou meio desocupado e ao ver as estatísticas daqui eu vi que tem gente da Irlanda e dos EUA entrando aqui; só isso por hoje – Este capítulo foi traduzido do AnonTraslator: http://bit.ly/1DReUuJ


Capítulo 127 – Superprotetor

“Uuu… pesado.” (Naofumi)

Eu lembro dessa sensação.

Eu abro meus olhos e checo os arredores.

Parece que eu fui colocado para dormir na cama da casa de cura.

Quando eu olho, eu vejo que Firo está dormindo enquanto apoiada em mim, E Raphtalia caiu no sono enquanto sentava numa cadeira.

Isso ainda está bem, mas por algum motivo até Melty está dormindo com Firo.

De novo, huh. Quando eu uso Blutopfer sempre acabo desse jeito.

“Ah, você recuperou a consciência!” (Rishia)

Rishia acabou de vir ao meu quarto carregando uma garrafa d’água.

Anormalmente, ela não está usando a fantasia.

Pensando sobre isso, Rishia tinha essa aparência, não tinha.

Ela sempre está usando a fantasia de Firo então eu esqueci.

“Raphtalia-san, por favor acorde. o Herói do Escudo reganhou consciência.” (Rishia)

Com um balanço Rishia sacode Raphtalia.

Enquanto observava isso eu chequei minhas condições.

Não parece ter nenhuma ferida. O povo da casa de cura provavelmente lidou com a maldição também.

Mas, a letargia seguindo meu corpo por aí quase me faz girar os olhos.

Como esperado, as reduções de stas estão tendo um belo efeito.

“Vocês duas! Pesado!” (Naofumi)

Eu movi Firo e Melty e levantei.

“Nnya?” (Firo)

“Ah, Naofumi-sama! Você acordou!” (Raphtalia)

“É, eu devo ter preocupado você.” (Naofumi)

“Claro que eu estava preocupado! Realmente, você foi tão irracional.” (Raphtalia)

Eu ignoro a bronca rabugenta da Raphtalia e olho para Rishia.

Se eu escutasse isso obedientemente desde o começo o sol iria se pôr, no fim das contas.

“Qual é a situação?” (Naofumi)

“Você está escutando!?” (Raphtalia)

Se eu dizer não ela irá provavelmente ficar brava…

Bem, só que eu não estou escutando.

Mas não tem motivo para começar uma briga.

“Eu estou escutando propriamente. Tem um monte de outras coisas que eu quero saber.” (Naofumi)

“Eeeetto… um dia se passou desde então.” (Rishia) (NT: ‘Etto’ é algo que eles dizem antes de começar a falar, algo como ‘ééé…’ da vida)

Um dia… Quando eu soltei Blutopfer antes isso levou 2 dias então é bem rápido.

Como de costume minha condição é ruim, mas isso é o tipo de coisa que você se acostuma.

“A rainha ordenou seu tratamento ser prioridade máxima.” (Rishia)

Que significa, é provavelmente seguro pensar que eu recebi tratamentos de magia e ervas caros. Não tinha nem um lugar para dar tratamento na cidade do castelo antes.

“O que aconteceu com a tartaruga?” (Naofumi)

“Sua vida acabou bem antes de Melromarc receber casualidades.” (Rishia) (NT: Neste caso, o ‘bem antes’ é de pouco tempo; eu queria poder diferenciar melhor o de muito tempo e o de pouco tempo, mas…)

“Entendo.” (Naofumi)

Enquanto eu estava inconsciente, é bom que ela não reviveu ou algo assim. Parece que aquele método estava certo.

“Neste momento, eles estão no meio de remover os restos.” (Rishia)

“Entendido. A propósito.” (Naofumi)

“Nn…” (Melty)

“Por que Melty está aqui?” (Naofumi)

“Etto, Princesa Melty ouviu que o Herói do Escudo estava seriamente machucado e—-” (Rishia)

“Wa, wa, waーーーー!” (Melty)

Melty, que acabou e acordar, grita numa voz alta para fazer Rishia, cujos olhos estavam brilhando, calar a boca.

Mas que tipo de situação é essa.

Assim como antes, Melty ainda tem uma parte histérica nela.

“Enquanto eu estava ainda dormindo que tipo de coisa inventada você estava tentando dizer!” (Melty)

“Eu, eu lamento muito!” (Rishia)

Aah, quando lidando com uma princesa Rishia também é incapaz de agir forte.

Raphtalia e Firo já se acostumaram no fim das contas. Aliás, ela parece não gostar de atitudes rígidas.

“Então Melty, eu já estou bem, então retorne ao castelo.” (Naofumi)

“É assim que se fala com alguém que veio visitar você preocupada!?” (Melty)

“Ah, isso mesmo. Enquanto você está nisso, chame a rainha. Tem uma montanha de coisas que eu quero perguntar para ela no fim das contas.” (Naofumi)

“No fim é assim!? Eu já entendi!” (Melty)

Melty sai com raiva num ritmo impensável para uma princesa.

E então bem depois de se virar, ela coloca sua língua para fora e me provoca.

Como uma criança. Não, ela é uma criança.

Não é isso uma ação combinando com a idade dela.

“Mas do que você está rindo. Naofumi estúpido!” (Melty)

“Espere Melty-chan! Você realmente fala o que deve. Seu senhorio.” (Firo) (NT: Tá, Melty-chan é coisa da Firo, mas o resto não combina com mais ninguém, então…)

“Siga ela e volte.” (Naofumi)

“Sim.” (Firo)

Firo segui atrás da Melty e sai.

“Então…” (Naofumi)

A pessoa barulhenta desapareceu.

Contudo, ainda assim não tem necessidade de ficar ao meu lado para sempre.

Eu saio da cama e me levanto.

“Você está bem? Descansar um pouco mais seria…” (Raphtalia)

“As feridas já foram curadas então é só estamina. Neste momento eu quero checar a situação por mim mesmo.” (Naofumi)

Eu checo o status.

…Uwaa. Só tem 30% de antes que eu perdi a consciência. Minha defesa ficando inalterada é o único alívio.

Enquanto arrastando meu corpo pesado, eu olho para fora da sala de cura.

… Eu posso ver um casco tão grande quanto uma cordilheira bloqueando o sol.

Além disso, eu posso ver caras fazendo reparos.

Perdas acabaram pesadas. Por outro lado, se não tivesse parado lá, o castelo teria sido destruído.

… Isso mesmo. A onda está vindo em 2 dias.

Preparações precisam ser feitas.

Com isso em mente, eu foco na ampulheta flutuando em minha visão para medir o tempo exato.

Huh?

Os números da ampulheta vermelha continuam congelados.

E então, eu sou capaz de confirmar que o ícone da ampulheta azul ainda está se movendo.

… Etto.

O número é 8?

Eu tenho um sentimento realmente ruim.

Só por precaução eu checo.

Dessa vez o tempo sobrando na ampulheta azul aparece.

Mais ou menos… 3 meses e meio?

O que está acontecendo?

Se isso for o tempo até a próxima onda, ou alternativamente, algum selo se dissolve, então… isso é meio longo.

Não, se são preparações para lutar um monstro que causou esse nível de dano então é curto?

Eu não sei.

“Com licença.” (Rainha)

Quando eu me viro para a voz, a rainha entra no quarto.

Atrás dela também estão os poderosos dos Aliados.

“Como estão as condições do seu corpo?” (Rainha)

“Não tão boas.” (Naofumi)

“Eu vim com uma mensagem de um mestre curandeiro. Você vai precisar no mínimo 3 meses para recuperar. Também, mesmo que você vá com descanso em casa, ele quer que aquele ataque seja proibido até recuperação completa.” (Rainha)

“Mesmo que você diga isso, se eu não tivesse usado ele o castelo e a cidade teriam sido aniquilados.” (Naofumi)

“… Eu entendo. Independentemente, é o julgamento dos curandeiros da casa de cura que se você acabar tendo que usar de novo antes de se recuperar, você irá definitivamente morrer.” (Rainha)

“Entendo…” (Naofumi)

Tem um risco tão alto assim? Bem, até eu sabia que eu paguei um preço alto.

Para ser honesto, não é como eu usei isso porque eu queria, e se eu puder evitar ter que usar isso eu iria preferir isso também.

“Eu entendi. Como esperado eu não irei usar ele.” (Naofumi)

Eu não quero usar uma skill que me dê dano de qualquer jeito. De agora em diante eu irei evitar usar Blutopfer.

“Então, como estão os reparos?” (Naofumi)

“Sim, nós levamos um dano pesado, e a eliminação da tartaruga de ponta cabeça está nos prendendo.” (Rainha)

“Aquela coisa pode sequer ser eliminada?” (Naofumi)

O que eu posso dizer, é atualmente como se uma montanha de verdade tivesse vindo ao castelo.

“Certo… de acordo com a análise do esquadrão de investigação, em vez de eliminar é melhor deixar aí.” (Rainha)

“Isso deve ser o certo. Parece que eliminar é mais se livrar de partes perecíveis tais como a carne.” (Naofumi)

“Sim.” (Rainha)

É verdade que a eliminação do corpo daquele monstro estilo uma montanha será problemático.

Contudo, deixar ele para apodrecer até que espalhe doenças será um verdadeiro problema.

“Atualmente, nós estamos no meio de separar os materiais.” (Rainha)

“Você está coletando os familiares e materiais?” (Naofumi)

“É, o tipo de coisas que o Iwatani-sama iria querer foram primeiro.” (Rainha)

Isso me salvou.

Tem o exemplo do Escudo Devorador de Almas.

O escudo da tartaruga será realmente forte. Provavelmente.

Parece que eu também serei capaz de absorver seu coração e familiares.

“O resto eu acho que eu explicarei no castelo.” (Rainha)

“Aah… a propósito, é sobre a ampulheta mas–” (Naofumi)

“Eu sei sobre esse assunto também.” (Rainha)

Foram 2 dias, então as preparações já foram terminadas por hora pelo que parece.

É realmente útil que a explicação seja rápida.

“Então, eu acho que eu irei.” (Naofumi)

“Não seria melhor descansar um pouco mais…” (Raphtalia)

Diz a Raphtalia, que está preocupada sobre meu corpo.

Eu entendo os sentimentos, mas tem algumas coisas que eu tenho que fazer no mínimo.

É melhor descansar meu corpo só depois que eu tenha lidado com as coisas problemáticas.

“Não, de qualquer jeito eu só tenho que falar. Como eu sou o único cansado não tem problema.” (Naofumi)

“… Eu entendo. Mas não importa o que não exagere, okay?” (Raphtalia)

“Sim, sim.” (Naofumi)

É verdade que eu estou exausto, mas não ao ponto que eu irei morrer. Eu preferiria não ser tratado como um inválido…

Raphtalia sempre foi tão superprotetora assim?

Anúncios

16 respostas em “Capítulo 127 – Superprotetor

    • A onda é marcada pela Ampulheta da Era do Dragão (Vermelha), a outra (Azul) marca o tempo para – semi-spoiler – monstros estilo a Tartaruga Espiritual (as Quatro Bestas, tem suas variações e eu mesmo não sei quais 4 são) aparecer; agora vai ser estilo Shadow of the Colossus, só boss aparecendo (apesar que até agora, no 247 ainda não apareceu o próximo)

      Curtir

  1. Muito massa esse arco. E Thyros, não sei se já resolveu isso, mas em relação a “Bem antes”, você pode usar ‘Logo antes’ e ‘Muito antes’. 5 meses de atraso, mas já é algo.
    Vlw pela série, e espero alcança-la até o final do ano.

    Curtir

Deixe uma Resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s