Capítulo 365 – Defense Link

O título é o nome de uma habilidade, que a tradução fica mais tosca – Ligação de Defesa – então vai ficar assim xD – Este capítulo foi traduzido do Yoraikun.


Capítulo 365 – Defense Link

“Rainha Melty, se apresse e evacue!” (Soldado)

“Eu sou a Rainha aqui! Eu não posso fugir do campo de batalha.” (Melty)

As forças inimigas se empurraram até a Melty, que estava dando ordens nos fundos.

Incluindo Itsuki, e os outros Heróis, até Firo está sendo pressionada duramente pelos exércitos avançando.

Numa situação como essa, Melty correu até o campo ela mesma, e começou a oferecer fogo de suporte.

“Guhah!”

Um dos soldados protegendo ela foi cortado.

Eles estão numa completa desvantagem numérica.

Se você pensar sobre isso normalmente, eles foram forçados para um estado onde a derrota deles é praticamente assegurada.

Os ataques dos reencarnadores estão alcançando os fundos longe o suficiente para dar dano na Melty, a comandante.

“Ah…” (Melty)

Uma arma se enrola em volta de Melty, e arrasta ela para fora. Ela solta uma pequena voz no evento.

Mas mesmo o Reencarnador segurando ela hesita quando se trata de matar uma pequena garota como ela.

Ele abre sua boca.

“Esta é a comandante inimiga? Ela é só uma criança, não é?”

“Hey, traga ela, eu deixarei ela no meu Harém.”

“Mel-chan!” (Firo)

“Rainha Melty!”

Firo começa o ataque dela para salvar sua amiga dos homens que estavam dizendo coisas que ela não entendeu.

A Vassala dela, a Garra, solta uma luz suave.

Sim, enquanto Firo é desse jeito, ela é a Herói da Garra, e melhor amiga da Melty.

Não tem como ela perder contra qualquer inimigo normal.

“Não fique no caminho, pássaro!”

“Sai! Mel-chan!” (Firo)

Mas o Reencarnador para o avanço dela.

Enquanto Firo ficou mais forte como o Herói da Garra, o inimigo dela também segura uma vassala, e recebeu um poder estranho da Deusa.

「Garra Espiral Dez」!

Desde que a Deusa descendeu, os Reencarnadores foram imbuídos com poderosa magia de suporte.

Por causa disso, eles podem ser considerados mais fortes que os Heróis.

Ou senão não teria jeito da Firo e os outros terem sido levados para um canto tão facilmente.

“Whoa.”

O poderoso ataque que Firo soltou foi desviado pelo homem.

“Isso foi perigoso, pássaro.”

“Ku… sai!”

Knight Feminina pressiona Musou Kassei ao limite, e começa a cortar nele.

Mas com os efeitos de suporte não-naturais, é difícil contestar com a alma reencarnada.

“Parece que ela é bem importante, esta garota.”

“Quero dizer, nós fomos ditos que estava tudo bem se tudo que nós fizéssemos fosse capturar ela, certo?”

“Ela é uma bishojo, então eu terei ela caindo pelos meus charmes.”

“Q-quem iria cair por alguém como vocês!?” (Melty)

“Esta é a última vez que você será capaz de dizer isso. Você irá em breve perceber meu verdadeiro apelo.”

“Melty! Tire suas mãos da minha filha!” (Lixo)

Lixo gritou.

Mas se ele fosse disparar uma skill, Melty seria atingida também.

“Pai!” (Melty)

“Que Rei Tolo… meu planejamento estava tantos níveis acima do seu, não estava?”

“O que diabos você está dizendo!? Você meramente usou sua vantagem numérica! E quando qualquer coisa ruim aconteceu, vocês confiaram naquela mulher!” (Melty)

Desagradado com a resposta da Melty, o Reencarnador começou a encarar ela.

Ao mesmo tempo, Melty conjurou magia de água.

「Dreifach Aqua Corte」!

Uma lâmina de água corta ele à queima roupa.

Ela infligiu um leve corte no rosto dele, antes de parar.

“Então você me atacará? Esquece, não parece que você é digna dos meus charmes. Morra! Por paz mundial!”

A foice do Reencarnador balança para baixo em direção à Melty…

Melty aperta firme seus olhos fechados.

E…

“Para eu aparecer numa hora dessas, deve ter algo errado comigo.” (Naofumi)

Com timing perfeito, eu protejo Melty numa maneira heroica.

Eu paro a Foice com uma mão, e escondo Melty debaixo do meu manto com a outra.

Assim como aquele dia… era a mesma cena de quando eu protegi ela dos knights da Igreja dos Três Heróis tentando matar ela.

“Então você estava mirando por esse timing?” (Ren)

No que ele chutou a situação, Ren ergueu sua espada, e apontou ela para o outro Reencarnador.

Bem, não é estranho para ele pensar isso por olhar para essa demonstração.

“Não, eu realmente cheguei na casca.” (Naofumi)

“N-Naofumi!?” (Melty)

“É.” (Naofumi)

É uma reunião emocional.

Em Mangá e Jogos, aqui seria onde ela iria chorar lágrimas de felicidade e se jogar em mim, mas…

『Eu que entendi a origem do poder comando…』

“Por que você está disparando magia em mim sem me dar uma chance para falar!?” (Naofumi)

“Então ela finalmente reviveu Naofumi para nos tormentar! Maldita seja, Deusa!” (Melty)

Ah… é, parece que um bocadinho aconteceu.

Tanto que o Manual das Quatro Armas Divinas não foi capaz de conter tudo.

Mas por que eles estão disparando magia no segundo em que eles veem minha cara?

“Mel-chan! Mestre Falso, solte Mel-chan!” (Firo)

Até Firo está me encarando.

Ela até soltou uma skill.

「Garra Parafuso Dez」!

Eu seguro minha mão na frente, e paro o chute da Firo.

Por que eu tenho que aguentar ambas dessas garotas ao mesmo tempo.

Até Knight Feminina está me dando o olho maligno.

Minha tensão elevada caiu toda de uma vez.

Bem, eu também sinto que eu estava me colocando um pouco acima de mim mesmo quando eu ganhei um novo poder, então talvez isto seja pelo melhor.

“Bem, eu sei que vocês não acreditarão em mim, mas os Espíritos permitiram que os Quatro Heróis escapassem para seus mundos originais. E desse jeito, eu agora retornei.” (Naofumi)

“Isso é uma mentira! O Naofumi que eu conheço não consegue parar o chute da Firo-chan!” (Melty)

“Eu não era fraco assim!” (Naofumi)

Se fosse um ataque de nível-Firo, eu acho que o eu passado podia ter parado ele.

… Certo? Eu podia ter parado ele, certo?

“Então agora… por hora, eu fui capaz de entrar mais fácil do que eu pensei.” (Naofumi)

Eu ignoro a magia da Melty, e me viro para o Reencarnador.

Isto é… eu não acho que eu terei que mostrar qualquer dos meus trunfos aqui.

Pelo que eu posso ver, parece que Lixo masterizou magia de classe Revelação.

Eu posso dizer pelos suportes conjurados na Firo.

Itsuki está… lutando nas linhas de frente, parece.

Fohl está bem próximo.

Ele está lutando de volta igualmente neste momento.

“Fumu.” (Naofumi)

Eu ativo o Escudo, e olho por uma skill que eu posso usar.

Enquanto o mundo permitir, todas as skills que o Escudo pode usar no mundo foram desbloqueadas!

… Não, eu não posso realmente dizer isso. Só quão longa é esta lista?

Bem, se for só ao ponto de skills que um Herói normal pode aprender, eu posso usar elas. Isso é um pouco do poder que eu tenho.

「Defense Link EX」!

Eu seguro o Escudo, e chamo um Nome de Skill.

Esta é a primeira vez que eu estou usando esta aqui.

É a primeira vez que eu estou aprendendo uma skill diretamente do Escudo, mas não tem como eu não poder usar ela.

A skill Defense Link era bem como soa.

Seu efeito era… todos os ataques daqueles que eu considero aliados levarem são tratados como ataques direcionados para mim.

Eu posso aguentar todo dano.

EX é… o limite de um Herói.

Há alguns níveis acima, mas para que a Deusa não note, eu pararei nisto.

Uma membrana estilo barreira é empregada por uma larga área, no que eu ativo a skill para proteger meus companheiros.

Com defesa nas coxas, a skill é suicídio.

Claro, o eu atual pode levar isso com tranquilidade.

Proteger todo mundo. Este é meu papel.

Nunca de novo ataques irão alcançar meus companheiros atrás de mim.

O raio é cerca de 20 metros. Se eu aumentar o poder mais, eu sinto que a puta irá notar.

Eu não realmente tenho uma razão para me segurar, mas eu não sei o que irá acontecer, então eu farei isso em moderação.

Agora não é a hora para eu ficar sério ainda.

Se eles correrem depois de perceber que eles não podem me derrotar, isso seria terrível.

Eu irei esperar pela Raphtalia e os outros chegarem aqui antes de eu realmente começar a me exercer.

“Ren.” (Naofumi)

“O que?” (Ren)

“Não desvie, apenas corte neles.” (Naofumi)

“Mah– você está me dizendo para morrer!?” (Ren)

“Eu usei um poder para deixar isso de boa. Só vá fazer isso!” (Naofumi)

O som de metal acertando metal ecoa por todo meu corpo.

Quero dizer, eu estou levando o dano de todos aqueles à minha volta de uma vez, então isso é de se esperar.

“A-ah.”

Os soldados em volta se acham pasmos depois de não sentir dano enquanto são cortados.

Vendo isso, Ren timidamente larga sua defesa no que ele acerta sua espada nos reencarnadores.

“Você não está esquivando? Você é um idiota?”

“Leve isso! 「Messias Variável」!”

“O que!?”

Eu aposto que o Reencarnador pretendia separar Ren ao meio naquele único balanço.

Ele estava sorrindo, mas no que ele viu Ren de pé intacto, a expressão dele se distorceu.

E a espada do Ren começou a brilhar brilhantemente. Ela se tornou gigante, e ele começou a balançar ela para baixo no inimigo.

Oh, essa é uma skill bem espalhafatosa.

Ah, certo. Ren realmente disse que ele foi para outro mundo uma vez.

Isso é provavelmente uma Skill de Espada que ele adquiriu daquela vez.

Será que ele tem mais alguma outra coisa que você só pode achar em outro mundo?

Não, eu não realmente preciso deles, mas eu aposto que os outros sim.

“Uuu… eu sinto que eu não devia estar vivo, Naofumi.” (Ren)

“Mas você está bem, certo?” (Naofumi)

Se você mover seu corpo junto com a lâmina, e desviar por uma questão de milímetros, você pode eliminar todos movimentos desnecessárias, mas esse tipo de estilo não combina comigo.

Se os inimigos não podem dar dano algum em primeiro lugar, você pode só ignorar os ataques deles sem ignorar.

Isso significa, por natureza, que eles podem agora atacar mais rápido que qualquer outra pessoa.

Bem, apesar que não é realmente uma estratégia para ser elogiada.

“Mesmo assim, não é algo que eu gostaria de usar frequentemente. Eu estou com medo de chegar a hora onde isso parece natural.” (Ren)

“Se você mostrar tanta folga diante do inimigo, você morrerá!”

O Reencarnador tenta agir legal no que ele ataca Ren pelas costas.

“Folga? Eu gosto de chamar isso de confiança, sabe.” (Ren)

“Guwah!”

Segurando sua espada atrás dele, Ren rebate de leve os ataques do reencarnador antes de cortar ele.

“Ora ora… você ficou melhor.” (Naofumi)

Os movimentos dele estão mais afiados.

Pelo contrário, as habilidades dele subiram alguns níveis.

É uma luta entre um amador e um noviço, ele está mostrando uma completa diferença de poder. Algo assim.

Parece que as afirmações dele de ser mais forte não eram mentira.

“A propósito… Melty, Firo. Eu gostaria que vocês parassem logo.” (Naofumi)

Por um tempo agora, Melty e Firo tem soltado uma corrente de ataques mágicos e skills em mim.

‘Você deve estar em dor, sendo controlado pelo inimigo. Não se preocupe, eu lhe darei paz.’

‘Mestre, Firo irá superar sua morte. Firo irá tentar mais duro, então você pode dormir agora.’ É como se elas estivessem dizendo esses tipos de palavras de partida.

Eu pensei que eu tinha feito uma entrada bem dramática, mas eu estou sendo tratado como um Zumbi.

“Eu continuo dizendo para vocês que eu não estou Morto!” (Naofumi)

“Eu irei revelar sua verdadeira forma!” (Melty)

“É, Mestre está…” (Firo)

“Só parem logo!” (Naofumi)

“… Isso é uma estratégia trazida pela confiança que elas colocaram em você, e as técnicas baixas da Deusa.” (Ren)

Ren começou a murmurar com uma expressão espantada.

Por favor parem. Meu corpo não dói, mas meu coração não consegue aguentar mais.

E como se ele tivesse acabado de notar ela, Ren começou a acenar sua mão para Knight Feminina, e chamando o nome dela.

“Eclaire!” (Ren)

“Quem é você!?” (Knight Feminina)

Ah, Ren parece realmente machucado.

Ele reuniu com a pessoa que ele gostava depois de dois anos, mas este é o resultado.

“Sou eu! Ren. Por favor acredite em mim!” (Ren)

“O Ren que eu conhecia tinha uma juventude infantil. Ele definitivamente não era alguém como você! Se você planeja me enganar, tente colocar um pouco mais de esforço nisso!” (Knight Feminina)

Devo só usar algum poder e reverter ele, no fim das contas?

Mas se eu fizer isso diante dos olhos deles, eles irão definitivamente me reconhecer como um inimigo.

“Lixo! Só decifre isso logo!” (Naofumi)

“Nu!?” (Lixo)

Como eu estive ficado de pé parado sem mostrar nenhuma resistência por um tempo, parece que  Lixo entendeu alguma coisa.

“Melty, aquele Iwatani-dono não mostra sinais de ser um inimigo. Eu acho que está tudo bem se nós confiarmos nele um pouco.” (Lixo)

“Pai… mas…” (Melty)

“Eu entendo seu sentimento, mas depois que ele fez isso tudo por nós, nós não temos opção senão confiar nele nesta batalha.” (Lixo)

Finalmente alcançou uma fase onde eu posso falar.

“Então agora, Lixo. Eu tenho um pouco de informação sobre a situação até quando eu fui capaz de chegar aqui. Lutar com a Rainha é definitivamente desagradável, mas evitar de fazer isso irá fazer sua esposa feliz?” (Naofumi)

“Nu…” (Lixo)

Minhas palavras deixam a expressão do Lixo amarga.

Ele esteve por alguma dor, mas eu não deixarei isto alcançar um final ruim.

Eu irei definitivamente salvar Melty e Firo… todo mundo.

“Você não tem que dar uma resposta ainda. Mas nesta guerra, só quanto de Melromarc se tornarão vítimas? Isso será prazeroso para a Rainha?” (Naofumi)

“… As palavras do Iwatani-dono estão corretas. Todo mundo! Sigam a liderança do Iwatani-dono! Melty, siga minhas ordens, e tome comando.” (Lixo)

“S-sim pai! … Não é como seu eu confiasse em você nem nada, Naofumi.” (Melty)

Ela deixa solta algumas linhas tsunderescas, essa garota.

Similarmente, Firo parece estar lamentando pela minha morte, então ela ainda está meio em dúvida sobre mim.

“Eu sei.” (Naofumi)

Pelo amor de deus, quando eu volto, eu sou tratado como um zumbi.

Aquela Deusa com certeza gosta de começar uma luta.

Anúncios

5 respostas em “Capítulo 365 – Defense Link

  1. nuss a agonia pelo final foi tanta que eu acabei lendo tudo em ingles mesmo :v.
    Passarei todo dia aqui so pra encher o saco haha.
    Naofumi ligando esse hack ‘-‘ “meu coração doi quando me chamam de zumbi” Naofumi em prantos kkkkkk.

    Tenho algumas perguntas acerca do final mas quando chegar o momento eu as pergunto .

    Curtir

  2. Me pergunto se a Eclaire vai cair no charme do Ren depois de notar que é o verdadeiro só que dois anos mais maduro…
    Eu torso pro Motoyasu estar mais doido do que antes kkkkk
    obrigado pelo cap >w<

    Curtir

Deixe uma Resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s