Capítulo 107 – A Revolução da Ilha Cal Mira

Só para deixar claro, esse capítulo demorou por falta de TEMPO, não de ânimo – Este capítulo foi traduzido do Yoraikun: http://bit.ly/1CMRLva


Capítulo 107 – A Revolução da Ilha Cal Mira

O dia seguinte.

Eu derrotei um boss chamado Pinguim Karma e chequei os drops.

… Pelúcia de pinguim?

Que diabos é isso?

Eu tiro ele do inventário.

“O q- o que é isso?” (Naofumi)

“Parece um bichinho de pelúcia.” (Raphtalia)

“Ele está usando roupas de dormir.” (Firo)

É uma Pelúcia de Pinguim numa Roupa de Papai Noel. Isso parece familiar por algum motivo.

Em prol do argumento, eu checo seus status.

Pelúcia de Pinguim

Defesa Up, Resistência à Impacto (Pequeno)

Resistência à Água (Largo),

Resistência às Trevas (Pequeno),

Restauração de HP (Fraco),

Amplificação de Magia (Médio),

Reparo Autônomo,

Aumento do Tempo de Nado,

Correção de Tamanho,

Correção de Skill (Pequeno),

Troca de Raça – Monstro (Quando Equipado)

… Isso tem até que algumas habilidades úteis. Seus stats básicos não perdem nem para minha Armadura Bárbara +1.

Aumento do Tempo de Nado… mas eu não planejo nadar nenhuma hora próxima.

“Parece ser algum tipo de equipamento Lendário. Raphtalia, por favor vista-” (Naofumi)

“NÃO! Não tem chance de eu poder lutar enquanto usar isso.” (Raphtalia)

Como eu pensei.

Eu também me recuso vestir isso.

“Então, Firo quer usar isso.” (Firo)

“Como você vai vestir isso. Você não odeia roupas?” (Naofumi)

“Isso parece divertido!” (Firo)

E no segundo que Firo pegou o boneco, ele aumentou de tamanho.

? É isso o que eles quiseram dizer por correção de tamanho? Que útil.

“Firo vai vestir ele.” (Firo)

Firo diz enquanto ela equipa o pinguim.

Firo agora parece completamente com um pinguim. Um saco de Papai Noel também apareceu por algum motivo.

“Wha… Essas roupas não parecem um pouco rígidas?” (Naofumi)

“P-parecem?” (Raphtalia)

“Ah, eu não consigo colocar nenhum poder por trás dos meus ataques.” (Firo)

“Então tire isso.” (Naofumi)

Foi o efeito da Troca de Raça? Como a raça dela mudou para algo além de Philorial, ela não mais recebeu qualquer bônus da minha serie de escudo Philorial.

Não parece que nós podemos usar isso…

“Um, Firo quer usar ele para dormir.” (Firo)

“Bem, eu acho que isso serve.” (Naofumi)

Ele realmente parece algo que você usaria para dormir.

“… Ou Naofumi-sama poderia me deixar usar a armadura dele, e então vestir isso. Os stats não serão desperdiçados.” (Raphtalia)

“Raphtalia… você quer que eu lute nisso?” (Naofumi)

Bem, se você olhar só para os stats, isso é o mais eficiente. Isso é equipamento melhor que minha Armadura Bárbara.

Por causa do meu escudo, meu equipamento não está levando nenhum dano, mas o equipamento da Raphtalia precisa ser reparado.

“… Tá.” (Raphtalia)

“Então nós vamos decidir por sorteio quem vai vestir isso. De acordo com Firo, é difícil de se mover nisso.” (Naofumi)

“En-entendo.” (Raphtalia)

Por algum motivo, parece que nós dois só não queremos usar ele por causa da aparência.

O resultado…

“Mestre está tão fofo!” (Firo)

“Droga! Eu estou tirando isso quando nós chegarmos no hotel!” (Naofumi)

Eu não posso deixar os outros aventureiros me verem assim! Assim como a aparência da Firo mudou, eu agora pareço um pinguim.

Eu pareço um boneco de pelúcia.

Mas enquanto eu digo isso, a defesa da Raphtalia aumentou muito ao colocar minha Armadura Bárbara e nós não tivemos problemas caçando os outros Pinguins Servos Karma e Pinguins Karma.

Eu não posso deixar os outros Heróis me verem vestindo isso.

Mas meu rosto também mudou, então contanto que eu esconda meu escudo ninguém deve descobrir.

“A propósito, você desmantelou os monstros?” (Raphtalia)

“Ah, certo…” (Naofumi)

Eu estava tão focado nos drops que eu esqueci de desmantelar e absorver os monstros.

Por hora, eu desmantelo e absorvo o Pinguim Karma que nós acabamos de derrotar.

Então agora, o que nós devemos fazer sobre os outros?

Firo começou a correr em volta comendo os pinguins caídos crus. Não é uma visão para crianças.

“Não coma demais.” (Naofumi)

Começar um fogo é um saco. Quando nós chegarmos no hotel, comida vai estar pronta, então eu não estou com vontade de cozinhar.

“Hai~” (Firo)

Pelo amor de…

Então agora, eu viro minhas costas para o campo desolado de carcaças de pinguim.

“Pe~” (Pinguim Karma)

Paku!

“? Você ouviu agora um som estranho?” (Naofumi)

“Sim, eu imagino o que foi isso.” (Raphtalia)

“Firo não notou.” (Firo)

Om nom nom, Firo responde enquanto dedicada em comer carne de pinguim,

Eu pensei que tinha vindo da direção da Firo, mas…

“Foi minha imaginação?” (Naofumi)

Talvez um Pinguim Servo Karma por perto gritou.

Soou como isso.

“Gefu~” (Firo)

“Firo, por favor coma em moderação.” (Naofumi)

“Hai!” (Firo)

Naquele dia, nós fomos capazes de upar sem problemas. Foi um pouco anti-climático.

Talvez por causa das coisas que nós tivemos experienciado até agora.

Mas para upar ser tão fácil, eu posso ver porque os outros ainda veem isso como um jogo.

Foi um dia desse jeito.

Ah sim, parece que eu desbloqueei Escudo Pinguim Servo Karma e Escudo Pinguim Karma alguma hora ao longo do caminho.

Escudo Pinguim Karma (Despertado) 0/25 C

Bônus de Habilidade

Bônus de Equipamento:

Mergulhar Nível 2

Resistência à Água (Pequeno)

Pescar Nível 3

Correção de Cisco de Status (Médio)

Efeito Especial: Aumento do Tempo de Mergulho

Proficiência da Arma 0

Escudo Pinguim Servo Karma (Despertado) 0/10 C

Bônus de Habilidade

Bônus de Equipamento:

Mergulhar Nível 1

Pescar Nível 2

Correção de Cisco de Status (Pequeno)

Proficiência da Arma 0

Parece que ele vem com várias habilidades e correções de status como um bônus.

Contudo escudos como Víbora Quimérica só vieram com altos stats. Eu não entendo o sistema. (NT: E eu não entendo o que você quis dizer aqui, Naofumi)

E o que Cisco deveria significar? Ele não dá nenhuma explicação.

É então que a Pelúcia de Pinguim vem à mente.

Vestindo esse item deu um monte de bônus variados.

“Raphtalia…” (Naofumi)

“P-por que você está olhando para mim com esses olhos? Eu definitivamente não vou vestir isso.” (Raphtalia)

Eu puxo o nome da Raphtalia do copo que nós usamos para o sorteio.

“Hoje é sua vez.” (Naofumi)

Firo é… bem, eu estou feliz que ela nasceu como uma Philorial.

A propósito, isso é algo que nós aprendemos mais tarde, mas se você usar essa fantasia você pode mergulhar no oceano por longos períodos de tempo. Mas isso não realmente importa agora.

Mias tarde… Firo aprendeu à se mover na forma de pinguim sem problema.

Parece que ela gosta de brincar por aí naquela forma.

Mais uma vez, um dia normal de upar passou. É agora o crepúsculo do último dia.

Os bônus de EXP lentamente subsidiaram, e eventualmente desapareceram junto com a luz vermelha.

“Esses dias foram bem úteis.” (Naofumi)

“Você está… correto.” (Raphtalia)

Raphtalia respondeu com um rosto preocupado.

Bem, não é como se eu não entendesse.

Nós estamos prestes à subir no barco para voltar para a ilha principal.

Apesar que eu tinha a vantagem inicial em levels, o resultado foi

Eu: Level 73

Raphtalia: Level 75

Firo: Level 74

Nós chegamos perto do limite em que a Ilha podia nos ajudar. Eu fui dito que o bônus não era particularmente útil depois do level 80, e que passar pelos 70 era difícil.

Motoyasu me chama do barca.

“Parece que você ficou mais forte. Isso não é bacana?” (Motoyasu)

“É!” (Firo)

Firo está atualmente flutuando próxima ao barco. Ele ainda está ancorado.

“Firo, ele não estava falando com você.” (Naofumi)

“Eh?” (Firo)

“Voltando ao assunto, eu estou agora 30 levels acima do que de quando eu cheguei aqui.” (Motoyasu)

“Eu também… mas eu esperava um pouco mais.” (Itsuki)

“Não tem nada que nós podemos fazer sobre isso.” (Ren)

“Os monstros eram só muito fracos.” (Motoyasu)

“Ah… bem, isso é verdade.” (Itsuki)

Pela hora que nós chegamos no level 70, os boss da Serie Karma não eram nada além de coisas fracas.

Os status da Firo e da Raphtalia decolaram.

Eu testei novos métodos e achei formas diferentes de aumentar meus stats.

A propósito, eu ainda tenho muitos escudos que ainda estão selados.

Nós podemos ter sido capazes de aumentar nossos levels, mas isso não necessariamente quer dizer que nós ficamos fortes. Eu acho que Raphtalia e Firo percebem isso também.

Parece que Level é um tipo de propriedade mágica de um indivíduo, e coisas como skill e inteligência são separados.

Eu não acho que eu tenho o tempo de reação ou mentalidade para aguentar inimigos mais fortes ainda.

Isso é um efeito infeliz de grinding. (NT: Grind é basicamente ficar matando monstros sem parar para aumentar level, na língua dos jogos)

Nos jogos online que eu costumava jogar, haviam montanhas de jogadores que pensaram que eles eram fortes simplesmente por uparem em eventos especiais.

Eles não percebem que level e level de skill são itens separados.

Nós devemos treinar para evitar isso.

“Oya? Se não é o Herói do Escudo?” (Fraudador)

“… Você.” (Naofumi)

O mercador fraudador me chamou de um barco que está ancorado próximo ao que nós estamos para embarcar.

Parece ser algum tipo de navio de carga. Muitas caixas estão empilhadas nele.

“Bem, o Despertar agora acabou, você encerrou os negócios?” (Naofumi)

“Encerrar negócios? Com certeza você está brincando. Eu estou meramente trocando para outro empreendimento.” (Fraudador)

“Entendo…” (Naofumi)

O que ele planeja fazer? Eu tenho um mau pressentimento sobre isso.

“É um segredo. Eu fui preso por sigilo.” (Fraudador)

O fraudador corta as explicações.

Parece que os boatos dos acessórios que aumentam EXP que ele vendeu em Cal Mira se espalharam bem longe.

Contudo, boatos sendo boatos, alguma informação é perdida ao longo do tempo. Apesar do acessório ser suposto só funcionar nas ilhas, pessoas agora estão dizendo que eles funcionam em qualquer lugar, e testemunhos já estão aparecendo.

“Eu acho que você devia sair da indústria dos acessórios.” (Naofumi)

“O que você está dizendo? Acessórios de Gema Miraculosa ainda estão voando fora das prateleiras.” (Fraudador)

A propósito, eles supostamente tem uma propriedade que faz com que eles quebrem facilmente. Uma vez que eles percam seus efeitos, eles decaem e o cliente precisa comprar outro.

Parece que eu comecei até que uma indústria duvidosa. Eu tenho algumas dúvidas.

“Eu irei trabalhar duro! Vejo você de novo, Herói do Escudo!” (Fraudador)

Parece que o inventário dele foi terminado de ser carregado. O barco dele parte primeiro.

“Bem… não tem nada que eu possa fazer sobre isso agora.” (Naofumi)

Tudo que eu fiz foi dar para ele algum conselho. O resto depende dele.

“Bem, nós devemos embarcar no nosso barco também.” (Naofumi)

“Você está certo.” (Raphtalia)

“Embarcar~!” (Firo)

E então, nós embarcamos no barco e esperamos pela partida dele.

Anúncios

7 respostas em “Capítulo 107 – A Revolução da Ilha Cal Mira

Deixe uma Resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s