Capítulo 272 – A Segunda Reunião dos Heróis (Início)

Só para constar: eu traduzo/posto todo dia, mas não é que eu tenha lá muito tempo; tenho que ler 29 páginas de texto para amanhã, por exemplo – Este capítulo foi traduzido do Yoraikun.


Capítulo 272 – A Segunda Reunião dos Heróis (Início)

Eu saio do Onsen e exponho meu corpo para a brisa noturna. Enquanto eu tomo o ar frio, Ren e Motoyasu saem também. (NT: Onsen é fonte termal)

Itsuki e Rishia já estão fora, e eles estão se esfriando juntos.

Eu não consigo ver nada além de um casal quando eu olho para eles, mas o rosto sem expressão do Itsuki faz parecer que eles acabaram de experimentar um encontro falho.

“Naofumi.” (Ren)

Ren me chama.

Eu não tenho certeza do que Raphtalia e as outras estão fazendo, mas elas não saíram do lado das mulheres ainda.

Elas estão tomando um banho longo.

“O que?” (Naofumi)

“Eu pedi para o conde desta ilha quando eu cheguei aqui. Ele nos permitiu usar a sala de reuniões que nós usamos da última vez. Podemos juntar todos os heróis lá para conversar?” (Ren)

“A vila não serve?” (Naofumi)

“Isso é verdade, mas se você pensar sobre isso, este é o lugar onde os heróis começaram a discutir com e negar um ao outro. É por isso que eu quero que a gente se junte lá para falar de novo.” (Ren)

“Que desnecessário.” (Naofumi)

“Eu já falei com Itsuki e Motoyasu. Vamos falar um pouco antes das mulheres saírem.” (Ren)

“Esperar por elas é uma perda de tempo. Eu acho que não tem problema.” (Naofumi)

Não há nada ganho em esperar, então eu estou bem com isso.

Parece que Ren ficará satisfeito por isso.

Nós subimos as escadas espirais para a sala que nós nos encontramos antes.

Da última vez que eu subi estes degraus, eu fui capaz de olhar para as outras ilhas.

Quando eu tento ver através das janelas agora, minha visão é tapada pela escuridão da noite. Eu não vejo nada além de sombras.

O período de ativação da ilha passou faz tempo.

É como um resort fora de temporada.

A ilha só ficará animada de novo em 10 anos.

Eu lembro ouvir isso do senhor aqui.

Mesmo fora de temporada, aventureiros ainda vêm aqui.

A área é uma atração turística, e os monstros possuem força moderada, então caçar é permitido até certo ponto.

Há alguns monstros raros para serem achados. Há materiais raros também?

Só que eu não consegui muito dinheiro por eles.

Ren, Motoyasu e Midori, Itsuki e Rishia e eu entramos na sala e encontramos assentos em volta da mesa redonda.

“A partir de agora, a segunda reunião oficial dos Heróis irá começar.” (Ren)

Ren ergue sua mão e declara.

“Não há mediador, eu gostaria de agir como um representante.” (Ren)

“Tá.” (Naofumi) (NT: Em inglês está ‘got it’, que pode ser tanto o Naofumi cedendo permissão como só reconhecendo o que o Ren disse – só para deixar claro)

Recentemente, Ren esteve transbordando com entusiasmo.

O objetivo de lutar a onda acendeu uma chama dentro da alma dele.

Meu objetivo final é sobrevivência, então eu duvido que eu algum dia me tornarei desse jeito.

O fato que ele ainda está obcecado com ele mesmo significa que ele não mudou tanto assim do começo.

Apesar que, eu acho que ele está num caminho melhor do que antes.

“E? Sobre o que você gostaria de falar?” (Naofumi)

“Vamos continuar a discussão que foi suspensa da última vez.” (Ren)

“Eu acho que nós estávamos debatendo sobre métodos de reforço.” (Naofumi)

“É…” (Ren)

Ren ergueu sua espada para frente e começou a ler algo que eu não posso ver.

“Naofumi deu à Sombra… uma lista dos nossos vários métodos de ficar mais forte. Nós podemos combinar eles para obter uma força maior. No começo, eu não acreditei nisso… mas Naofumi foi capaz de integrar todos eles para colocar um fim na calamidade que nós causamos. Isso aponta o fato que as palavras dele eram a verdade.” (Ren)

“Isso mesmo.” (Motoyasu)

Motoyasu e Ren ambos acenam.

Itsuki só dá a impressão de acenar.

“Por causa da minha maldição, eu fui incapaz de praticar forja ou fortalecimentos bem, mas graças ao uso diário das onsens, eu estou gradualmente ficando melhor.” (Ren)

“Não tem como Sogro mentir de qualquer forma. Eu aprendi a colocar esses métodos em prática eu mesmo!” (Motoyasu)

Motoyasu anuncia esse fato com um sorriso no seu rosto.

“Eu sei, então se acalme. Itsuki, e quanto você?” (Naofumi)

“… Eu entendo.” (Itsuki)

Itsuki mexe com os ícones no status dele. Os olhos dele disparam para lá e para cá.

“Eu consegui.” (Itsuki)

É porque ele não consegue pensar por ele mesmo neste momento.

O atual Itsuki não sabe como duvidar dos outros.

Eu acho que isso faz a situação dele valer a pena.

“… Então era verdade. Se eu não fosse tão orgulhoso naqueles tempos, então talvez tudo aquilo não teria acontecido.” (Itsuki)

Como os sintomas dele estão lentamente sendo aliviados, Itsuki é capaz de soltar algumas palavras de arrependiemnto.

Isso é por causa da maldição? Ou esses são os verdadeiros pensamentos dele? Quem pode dizer.

“É por isso que, mais uma vez, eu desejo continuar essa conversa.” (Ren)

“Você tem certeza que tem mais para se falar?” (Naofumi)

“Não, tem que ter mais alguma coisa.” (Ren)

“O que há ainda para ser dito?” (Naofumi)

Eu acho que eu sei tudo que eu preciso saber dos outros três heróis.

“Naofumi, recentemente eu estive treinando com Eclaire, Rishia e os outros da sua vila. Durante esse tempo, eu descobri algo que eu quero mostrar para você.” (Ren)

“O que?” (Naofumi)

“Isso.” (Ren)

Ren muda a forma da sua espada e apresenta ela para mim,

É uma espada estranhamente moldada que parece um rolo de fios fiados em volta de cada um incontáveis vezes.

Honestamente, isso não parece forte mesmo.

“O que é isso?” (Naofumi)

“É uma lâmina chamada a Espada de Companheiro. Sua habilidade é 『Ajuste de Crescimento de Companheiro (Pequeno)』” (Ren) (NT: Essa é a Espada de Nakama, e viva One Piece)

“Quais são as condições para desbloquear ela?” (Naofumi)

“… Eu não sei. Antes que eu percebesse, ela estava desbloqueada.” (Ren)

“Fumu…” (Naofumi)

Ajuste de Crescimento de Companheiro (Pequeno)… é? É o mesmo que meu fortalecimento de escravo.

Olhando para o atual Ren, eu não tenho ideia de como ele conseguiu isso.

“Se isso fosse um jogo, seria a condição de desbloqueio algo como confiar nos seus companheiros no fundo do seu coração?” (Naofumi)

Eu comecei com um inquérito vago, e Ren acena.

“Provavelmente…” (Ren)

Com uma expressão azeda, ele continua.

“Como eu pensei. Eu não confiei completamente nos meus antigos companheiros. Se apenas essa espada tivesse aparecido mais cedo, então talvez eles não tivessem morrido.” (Ren)

“Isso é uma possibilidade. Mas isso não a torna inútil agora.” (Naofumi)

“… Como esperado do Naofumi. É por isso que, desse jeito, eu quero discutir qualquer coisa nova que nós possamos ter descoberto.” (Ren)

“Entendo. Eu entendo de onde você está saindo.” (Naofumi)

Eu acho que há muitas coisas que eu ainda não descobri, então perguntar por ser útil.

Podem haver materiais que eu ainda tenho que alimentar ao meu escudo com habilidades altamente desejáveis.

Espada de Companheiro… isso parece ter uma habilidade como meu Escudo de Escravocrata.

… Espera um segundo. Os efeitos acumulam?

Quero dizer, as companheiras confiáveis do Ren são Knigth Feminina e Taniko, certo?

Knigth Feminina é outro caso, mas Taniko é minha escrava.

Se a correção de crescimento de companheiro acumular com o meu de escravo, então isso seria realmente útil.

Eu terei que olhar cuidadosamente pelo status da Taniko mais tarde.

A propósito, eu também estou fazendo um pouco de pesquisa sozinho.

“Então, devo ensinar para vocês algo?” (Naofumi)

“O que é?” (Ren)

“É, quando eu alimentei o cabelo e tal dos meus escravos para o Escudo, mais Escudos com correção de crescimento surgiram. No caso do Ren, eu recomendo alimentar a arma da Kiel ou Taniko para sua espada.” (Naofumi)

O que eu achei foram sistemas de Escudo raciais.

Mas, há muitas árvores de skill que eu sou incapaz de desbloquear ainda.

As raças da Atlas, Fohl e Sadina são atualmente impossíveis.

O que eu desbloqueei eram Correções de Crescimento das raças.

“Recomenda… Naofumi sabe até tanto assim.” (Ren)

“Mas não é como se eu tivesse tentado alimentar carne e osso.” (Naofumi)

Como se eu pudesse fazer algo tão insano assim.

Os Heróis devem permanecer como humanos.

“Certo. Ren, tente o cabelo da Knight Feminina também. Talvez você irá conseguir uma Espada de Companheiro II.” (Naofumi)

“Eclaire é um pouco…” (Ren)

Ela parece alguém que iria reclamar um pouco.

Aquela garota parece ser do tipo que iria dizer ‘o cabelo de uma garota é a vida dela’ ou algo assim. (NT: Ditado japonês)

“Sogro, eu também tentei absorver as penas de todo mundo na minha lança.” (Motoyasu)

“Eu já desbloqueei todas as séries de Philorial.” (Naofumi)

“Como esperado do Sogro! Como você conseguiu todas elas!? Por favor me conte!” (Motoyasu)

“Motoyasu, você está sendo muito alto. Pense sobre isso sozinho.” (Naofumi)

Meus stats básicos subiram uma quantia considerável.

Agora que eu penso sobre isso, Sadina disse que Raphtalia não era da tribo Guaxinim.

Apesar que ela tem alguma relação com eles.

Tinha um Escudo Guaxinim na minha árvore de escudo, mas ele nunca desbloqueou.

Eu sempre imaginei o porque, mas deve ser porque Raphtalia é uma subespécie.

Eu acho que eu estou satisfeito com essa explicação.

A propósito, o da Sadina não desbloqueou também.

Eu alimentei os materiais dela para o Escudo também, mas o Escudo Luka não desbloqueou.

Ela disse que ela era da Raça Sakamata, eu acho.

Taniko era da Raça Nui, e quando eu inseri o pelo da Kiel no escudo, o Escudo Wanui foi desbloqueado (NT: Nui é anagrama de ‘Inu’, que é ‘cão’ -> porque ser da raça Ocã é foda)

De uma olhada, ambas possuem orelhas de cachorro e caudas, mas parece que elas são um pouco diferentes.

Quero dizer, Kiel pode se transformar.

De qualquer jeito, com todas as subespécies e relativos, mesmo que eu saiba os traços básicos, eu não consigo diferenciar as espécies específicas.

A raça da Raphtalia é basicamente como a diferença entre um Balão e um Balão Laranja.

Se eu pegar algum cabelo de Guaxinim, eu iria entender algo? (NT: No sentido da raça)

“Não, isso não ajudou em nada.

Um ícone de fato acendeu, mas ele não desbloqueou.

Eu devia ter sido capaz de ver o nome do escudo racial dela, mas eu não conseguia decifrar.

Apesar de vários escudos acenderem, mesmo que eu soubesse a raça, eu não podia mudar para ela.

Os Escudos ligados ao Guaxinim são aqueles como Alto Guaxinim e Guaxinim do Leste. Há até que alguns.

Talvez seria bom olhar para a árvore Philorial para referência.

Depois que eu recebi a pena da Fitoria, apesar que isso desbloqueou as séries, depois de um certo ponto, os nomes apareceram como ???.

É desse jeito.

As séries Philorial tinham todos os requerimentos de material batidos, então contanto que eu aumente meu level, eu devo ser capaz de usar eles. Mesmo agora, há alguns bloqueados.

No caso da Raphtalia, os materiais são insuficientes.

Cabelo não é o suficiente?

Mas não é como se ela fosse um monstro, então eu não posso pegar nenhuma carne ou osso.

… Mas se você pensar sobre isso, eu poderia usar humanos como materiais também?

O que exatamente são essas armas lendárias?

“Sogro?” (Motoyasu)

“… O que?” (Naofumi)

Ele vai falar sobre Philorials de novo?

“Que tal alimentar prisioneiros no corredor da morte para sua arma?” (Motoyasu)

“…………………… Ren, que tal?” (Naofumi)

“Não, não, não! Eu tenho a impressão que essa é uma linha que nunca deve ser cruzada…” (Ren)

“Isso mesmo, vamos desistir.” (Naofumi)

Motoyasu. Você está ficando bem perigoso.

Eu acho que é melhor me distanciar dele cuidadosamente.

Eu forçadamente mudo o tópico.

“Ah, certo. A Inscrição do Herói nessa ilha, vocês leram ela?” (Naofumi)

Itsuki ainda está aprendendo. A magia dele não se recupera, então ele não consegue ler palavras mágicas.

Ainda assim, ele está aprendendo a língua escrita.

É por isso que eu direcionei essa questão para Ren e Motoyasu.

“É, eu li ela.” (Ren)

“Claro, Sogro!” (Motoyasu)

“Que magias vocês conseguiram?” (Naofumi)

Há uma possibilidade que a magia aprendida depende do individuo.

Eu aprendi Zveit Aura, mas não é certo que Ren e Motoyasu aprenderam o mesmo

“Zveit Encantamento Mágico.” (Ren)

Anúncios

11 respostas em “Capítulo 272 – A Segunda Reunião dos Heróis (Início)

  1. “Eu pedi para o conde desta olha quando eu cheguei aqui.
    Acho que devia ser ilha né?
    Esse é daqueles capítulos muito grandes que vc disse não é? Não importa se vc traduzir aos poucos Thyros, afinal vc está fazendo um favor para gente.
    Agora 29 páginas é mesmo um saco kkkkk
    Vc faz direito não é? Que matéria é essa?

    Curtir

  2. muito obrigado por mais este incrivel capitulo…. usar humanos pedaços de corpos e series de maudição…. sou apenas eu que acho essas armas muito mas diabólicas ate mesmo que aquele rei? XD

    Curtir

Deixe uma Resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s