[TWwCP] Capítulo 25 – O Povoado Orc (4)

Este capítulo foi traduzido de Junk Burst.

---

Capítulo 25 – O Povoado Orc (4)

Contudo, minha reclamação sincera não… foi… a tempo… era tarde demais…
Por que, porque o…!!

“Por que o ‘Rei’ está aqui primeiro!!! Droga!!!”

Nome: Orc・Rei
LV: 56
Raça: Raça Demônio
Gênero: ♂

【Skill】
Intimidação do Rei
Magia Única・Espaço-Tempo
Realizar

【Habilidade】
Rugido

(NT: Esse “realizar” dá muito mais uma ideia de ‘compreender’ que outra coisa, mas eu resolvi manter esta tradução mais literal, por alguns motivos)

O que há com essas Skills… eu nunca ouvi dessas antes.
Não, por ora, eu preciso imediatamente roubar suas Skills…!

Contudo, o rei que estava apenas 50m de distância, subitamente apareceu em frente dos meus olhos.

Isto é ruim!! Eu instantaneamente abracei as duas atrás de mim e então me movi para trás.

No lugar onde nós estávamos, o rei trouxe para baixo seu enorme machado de batalha dourado.

『Dogooooooooooon』

O que eu vi quando eu olhei para trás era… uma cratera gigante alcançando 10m de diâmetro.
Isso teria sido perigoso se eu não tivesse escapado rapidamente.

Por que, este cara repentinamente apareceu na minha frente?

『Oh, para ser capaz de esquivar isso, nada mau, para um humano.』(NT: Eu odeio essas chaves diferentes… na teoria, as falas de todos 「era para estar assim」, mas a preguiça me fez cortar essas chaves, e as falas do Orc Rei era para estar do jeito que coloquei… como tem um certo destaque, estou mantendo assim…)

“Mah!? Ele falou!?” (NT: Meu “famoso” ‘mah que caralhos’, mas cortado no começo… explicando porque é a primeira aparição neste projeto, e faz um tempo que não uso ele)

『Não coloque um rei como eu junto com os orcs ordinários.』

Gu, adicionando à habilidade ofensiva anterior, e ele até tem inteligência… isto pode ser realmente ruim.

『Nu, vocês finalmente chegaram, seus lerdinhos.』

Os lerdinhos de que o Orc・Rei falou, até onde nos cabe, eles adicionaram ao nosso desespero.
Os três Orc・Generais vindo do norte. Eles finalmente chegaram.

Nome: Orc・General
LV: 27
Raça: Raça Demônio
Gênero: ♀

【Skill】
Evasão Absoluta
Probabilidade

【Habilidade】
Rugido

Opa

Nome: Orc・General
LV: 27
Raça: Raça Demônio
Gênero: ♂

【Skill】
Imbatível
Aumentar Defesa

【Habilidade】
Nenhuma

olá

Nome: Orc・Genereal
LV: 24
Raça: Raça Demônio
Gênero: ♂

【Skill】
Mitigar
Extremidade de Feitiçaria

【Habilidade】
Rugido

porra
“Aisha-san, cavaleira-san… eu lutarei com toda minha força agora… é por isso que, vocês duas, por favor, corram o mais longe possível. Se vocês duas estiverem aqui, eu não conseguirei trazer meu poder total…”

“Isso é absurdo, sabia!? Nós não podemos nem ganhar contra um general com apenas nós, se nós vamos lutar, será nós três! Se formos nós três, pode haver uma chance…”

“… Isso é impossível, sabiam, derrotar isso é… se eu não posso usar minhas Skills com toda minha força, então é definitivamente impossível.”

Provavelmente ele planejava nos mostrar sua calma, o Orc・Rei sorriu olhando para nossa troca.
Não parece que ele planeja nos atacar agora.

Provavelmente imitando ele, os generais também não se moveram.

Agora é a chance.
Eu roubarei todas as Skills deles de uma vez.

Primeiro, eu saqueei as Skills dos generais de uma vez.
Eu colei 【Evasão Absoluta】【Probabilidade】【Imbatível】【Aumentar Defesa】【Mitigar】【Extremidade de Feitiçaria】 em mim.

Para economizar tempo, eu deixei as habilidades quietas.

Então, eu saquearei as Skills do Rei!

【Intimidação do Rei】【Magia Única・Espaço-Tempo】… e 【Realizar】.

No que eu fiz isso, o machado de batalha dourado gigante que o Rei estava segurando desapareceu de sua mão.
Mas que, o que aconteceu? Aquele machado de batalha tem algo a ver com esta Skill?

Naturalmente, o Rei também não sabe o que aconteceu.
Isso é uma questão lógica. Não tem como uma Skill desaparecendo ser normal.

O Rei encarou fixamente para sua mão direita que estava segurando o machado de batalha com uma expressão surpresa…

“… Seu cretino, o que você fez? … O que diabos você feeeeeeeez!!!!” (NT: Aqui estava com a chave normal, eu estou supondo que ou o tradutor em inglês esqueceu de trocar, ou aquela chave especial era por conta da Intimidação do Rei)

Por fim, ele parece entender que eu havia feito algo.

A expressão sorrindo que ele tinha até agora desapareceu completamente, ele soltou um grito onde eu pensei que meus ouvidos fossem estourar? (NT: E é por isso que você tem que remover a habilidade Rugido, Myne-kun.)

“Corram, vocês duas!!!”

No que eu disse isso numa voz alta, provavelmente pelo medo instintivo que elas sentiram pelo Rei que repentinamente se tornou violento, Aisha-san e cavaleira-san partiram numa corrida com toda sua força.

Graças a deus, elas escaparam obedientemente… se elas ainda insistissem em lutar junto, isso teria sido seriamente ruim.

Eu consigo lutar com toda minha força deste jeito, agora que eu não preciso me preocupar em envolver as duas.
Olhando para as duas figuras recuando, eu fiz uma nova resolução.

Então agora, vamos fazer isto! Eu irei resistir você com toda minha força, então não pense que você poderá me matar facilmente!!!
Primeiro, eu preciso derrotar os generais.
Senão, eles podem mirar no grupo da Aisha-san, e eu não serei capaz de concentrar na batalha.

Eu conjurei toda auto-melhoria que eu tinha em mim mesmo, mirando nos três generais que ainda não haviam se movido, e gritei com toda minha força.

“Uooooooooooooooo!!!”

【Magia em Área・Fogo Colossal】【Magia em Área・Vento Colossal】【Magia em Área・Água Colossal】【Magia em Área・Terra Colossal】 (NT: Neste capítulo não está mais Máximo, e sim Colossal… vai saber…)

Disparando magia colossal rapidamente de uma vez, uma explosão violenta e o impacto se espalham por toda parte, como uma arma letal.

“Não é suficiente, ainda não é bom o suficiente! Mais mais maaaaaaaaaaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiisssssssss!!!!”

Antes da terra, areia, nuvem de poeira e o tipo voando descerem, eu disparei a mesma maia colossal de novo em sucessão.
Mais uma vez, uma explosão e o impacto se espalham pelos arredores.

Eu não sei o que aconteceu por causa da nuvem de poeira subindo, mas no mínimo os generais provavelmente receberam dano até um ponto.

No que eu encarei o outro lado da nuvem de poeira sem ser descuidado, uma grande massa marrom escura correu para cá com um vigor feroz.
Como eu havia previamente esperado, era o Orc・Rei.

Como esperado, eu não podia derrotar o Orc・Rei com apenas essas magias.
Vendo que os generais não correram para fora, eu provavelmente consegui? Contudo, com o Orc・Rei correndo para cá neste momento, eu não tenho tempo para checar.

Contra o Orc・Rei vindo numa investida, eu cruzei meus braços e peguei a investida. (NT: Ele fez um X com os braços, tipo isto)
Normalmente, isso seria, claro, uma escolha impossível.

Receber a investida de um classe-Calamidade.

Contudo, eu saqueei Skills de defesa dos generais, e conjurei elas junto com auto-melhorias.
O eu neste momento cujo Level subiu bastante… pode definitivamente pará-lo!!!

“Venha!!! Eu pararei seu golpe!!!”

“Um humano como vocêêêê não me subestimeeeee”

Com algo como uma investida de ombro, apesar dele estar manchado em sangue pela magia Colossal, ele veio com seu ombro com um momento intenso.

Como que ridicularizando meu bloqueio cruzado!!!

Dogooooon!!! (NT: O cara só colocou isso entre chaves de fala, mas… fica melhor assim)

Um som tremendo do impacto ressoou nos arredores.

“Gu, gu, gugigigigi”

A investida de um monstro de classe-Calamidade… apesar de eu estar manchado em sangue, eu consegui parar seu golpe.

Ele provavelmente recebeu um choque por um humano parar sua investida de ombro com força total.
Os movimentos do Rei・Orc pararam por um momento. (NT: O autor que inverteu aqui)

Eu não posso perder esta chance!!!

“Uoooooooooo!!!”

Eu atingi o Orc・Rei com 【Artes Marciais: Brilho de Tubarão】 carregado com todas minhas auto-melhorias.
Um golpe que rasgará até Orc・Generais em pedaços, se for isto então não tem como você sair ileso!

… Contudo, contrário às minhas expectativas, a adaga de aço não foi capaz de receber o poder esmagadoramente destrutivo, o canto da lâmina estava alojado no estômago do Orc・Rei e quebrou.

O golpe em que eu coloquei tudo, apesar de não estar ileso, foi incapaz de entregar todo o dano que eu havia esperado.

Apesar que, provavelmente porque eu não consegui feri-lo até agora, enquanto soltava um rugido, ele começou a balançar inconsequentemente seus braços de forma vigorosa.

Eu, que havia acabado de soltar a arte marcial, não conseguindo manter uma posição estável, diretamente recebi a força total daquele ataque, e fui jogado voando dez metros e pouco.

Incapaz de dar um ukemi no choque restante, eu rolei pelo chão. (NT: Ukemi é o nome para as técnicas japonesas de não se machucar enquanto cai, resumindo)
Rolando vários metros, quando o momento acabou, meu corpo inteiro estava coberto em feridas, e eu estava manchado de sangue mais uma vez.

Provavelmente porque meu braço esquerdo, que foi atingido, não pôde tomar uma postura defensiva, e a Skill não foi efetiva, ele dobrou numa direção estranha, e estava pendurado frouxamente.

“Ugaaaaaaaaa”

Eu reflexivamente gritei devido à dor severa.
Desde que eu fui agraciado com Skills, eu nunca recebi este tanto de dano até agora.

Apesar de que era um Orc・Rei e o Brilho de Tubarão estava incompleto, ele havia recebido grande dano.
Talvez devido à dor, seus pés pararam, enquanto erguia seu rugido, ele encarou para cá.

Sem perder a chance, eu usei 【Magia・Recuperação Larga】 e 【Magia・Recuperação Pequena】, e curei o dano.
Como eu não tenho tempo para recuperar completamente, quando eu terminei de recuperar até um ponto, eu usei 【Magia de Suporte・Recuperação Gradual Larga (Vitalidade)】. (NT: Eu jurava que isso era de estamina… mas ou eu esqueci dessa de vitalidade ou mudaram o nome)

Cm isto, eu me tornei de algum modo melhor.

Deixando isto de lado, eu preciso pensar num plano para superar a situação atual.

Apesar da arma daquele cara ter ido embora, minha adaga de ferro também se foi.
Apesar de eu ter a “Adaga Iniciante”, que é de um ranque menor comparado à adaga de aço, eu não acho que ela pode possivelmente passar pelo Orc・Rei.

O ponto era que nós dois perdemos nossas armas, mesmo quando nós dois estamos na mesma situação, é esmagadoramente desvantajoso para mim.

Agora, pelo bem de receber dano, se apenas o tempo encaixar, o ataque daquele cara irá quebrar pelas minhas defesas enrijecidas pelas minhas Skills.
Se se tornar uma guerra de atrito, não importa o quanto eu continue recuperando, é claro que se tornará pior.

Por outro lado, eu que perdi minha arma, só posso usar 【Agarrar・Extremo】 agora. (NT: Acho que vou mudar para luta, mas… eu já comentei a razão…)
Se eu usar Skills que possam aumentar meu poder ofensivo ao mesmo tempo, eu posso ser capaz de lidar algum dano, mas se eu pensar no que aconteceu até agora, eu ouso dizer que meu punho receberá dano muito mais sério.
Se eu ao menos tivesse algum tipo de proteção para as juntas, eu serei capaz de conseguir de algum modo, mas não tem o que fazer já que eu estou demandando algo que eu não tenho numa situação assim.

… Eu só posso usar magia, mesmo usando magia, que eliminou generais, em ondas, eu só posso dar um pouco de dano.

Algo, se apenas eu tivesse uma arma que eu pudesse usar…

Hm? Uma arma… huh. Talvez eu possa de algum modo conseguir.

Enquanto estava cuidadoso sobre os movimentos do Orc・Rei, para poder confirmar se minha ideia está correta, eu avaliei uma certa Skill.

---

Nota do Autor

Muito obrigado por ler.

O arco do Povoado Orc que continuou por um longo tempo, eu planejo para ele por fim alcançar uma conclusão da próxima vez.

---

Nota do Thyros

Essas notas do autor são meio inúteis, e se ele ficar fazendo isso toda maldita vez, acho que vou ignorar elas… o que vocês acham?

ANTERIOR | ÍNDICE | PRÓXIMO