[TWwCP] Capítulo 26 – O Povoado Orc (5)

Este capítulo foi traduzido de Junk Burst.


Capítulo 26 – O Povoado Orc (5)

Algo, se apenas eu tivesse uma arma que eu pudesse usar…

Hm? Uma arma… huh. Talvez eu possa de algum modo conseguir.

Enquanto estava cuidadoso sobre os movimentos do Orc・Rei, para poder confirmar se minha ideia está correta, eu avaliei uma certa Skill.

【Realizar】: Capaz de materializar uma coisa não-viva. Dependendo da imaginação do portador da Skill, várias habilidades podem ser concedidas.

huh
Como esperado, é verdade! Porque eu saqueei isto, o machado de batalha dourado que o Orc・Rei estava segurando desapareceu.
Se eu usar esta Skill… eu posso ser capaz de obter uma arma.

Neste momento, eu desejo uma adaga.

A adaga mais forte, que pode cortar até um Orc・Rei.

Como é uma “arma conhecida” de acordo com a explicação da Skill, se for uma adaga que pode derrotar esse cara… (NT: Nunca falou de ser conhecido…)
Uma adaga sagrada registrada na [A História do Herói Alexandrite] que eu havia lido quando otou-san e okaa-san ainda estavam vivos. (NT: Pai e mãe, respectivamente… deixa em japonês, vai)

Usando 【Realizar】, carregando com todos meus pensamentos, eu gritei aquele nome!!!

“Venha! Twirling!!!” (NT: É um nome escroto, que está em japanglês no original, e significa algo como “rodopiando”…)

Naquele momento, na minha mão direita, uma cor de arco-íris brilhou, ao ponto de eu não poder abrir meus olhos… ela mudou para a forma de uma adaga.
Isso mesmo, o que minha mão direita está segurando agora é a arma lendária que somente existe dentro da história, ‘Twirling’.

Eu podia sentir uma tremenda torrente de poder entrando em mim pela Twirling.
Contudo… em troca… minha força mental parece estar sendo rapidamente gasta… se eu usar isto por um longo tempo, não há dúvidas que eu irei desmaiar. (NT: Eu ia usar ‘força de vontade’ ou ‘força emocional’, mas não parece ser o certo…)

‘Batalha decisiva de curto prazo’, só tem isto.

Me preparando para isso, encarando severamente o Orc・Rei, aquele cara também estava mostrando uma expressão de raiva nunca antes vista para mim.

“S, seu cretino!! Essa arma é…! Feita usando a mesma Skill que a minha, certo! Minha arma desaparecendo foi, como esperado, sua culpa!!! Eu não lhe perdoarei!!!!”

O plano é…

Eu usarei 【Colar】 quando aquele cara se aproximar até sobrar 10 metros, e grudar a sola do seu pé no chão.

Se for a força da perna do Orc・Rei, mesmo quando está puxando sua perna fora, ele parece ser capaz de andar.
Contudo, agora enquanto estiver correndo até mim com toda sua força, haverá um resultado imediato.

Porque, veja só, ele tropeçará no meio de uma investida com força total.

Então, o plano foi como esperado, e deu certo.

Enquanto um som tremendo do impacto foi feito, aquele cara capotou espetacularmente.
… Sim, exatamente diante de mim. Aquela figura indefesa!!!

【Braço Forte・Extremo】【Força de Braço・Extrema】【Aumentar Força】【Melhoria de Corpo・Larga】, carregando essas Skills com toda minha força…!!!

“Coma isto!!! 【Arte Marcial・Brilho de Tubarão】!”

『Duoooooooooon!!!!!』

Isto é provavelmente, com certeza, o som de impacto mais alto nesta batalha. (NT: Certamente, eu acho)
Com vibração e um som de impacto que me fez pensar que meus ouvidos fossem rasgar, Twirling esplendidamente cortou o Orc・Rei.

Então, terminando seu dever, Twirling se tornou fragmentos de luz e desapareceu da minha mão.

Ele pode ainda estar vivo… pensando assim enquanto cuidadosamente ficava em guarda, eu esperei para ver, mas ele nem tremeu.
É como um corpo…

Um monstro de classe-Calamidade, Orc・Rei teve agora sua vida tomada por mim.

“… E, eu ganhei…?”

Eu posso certamente me sentir aliviado, assim eu pensei.
Meu corpo inferior subitamente perdeu força, e caiu naquele lugar, como se desmoronando.

Incapaz de colocar força no meu corpo, parece que eu estava mais exausto do que eu pensei.

“Myne-kun!!”

Eu ouvi a voz da Aisha-san. Graças a deus, nada aconteceu à ela, huh.

Ah, o que me lembra, os generais…? Eu imagino o que aconteceu com eles… depois de meu disparo rápido de magia, como o rei se jogou contra mim, eu não pude confirmar as mortes deles.

Seria ruim se eles ainda estiverem vivos, forçando meu corpo que não conseguia se mover, eu olhei em pânico para a área onde os generais estavam.

No que eu fiz isso, haviam três corpos queimados e torrados dos generais espalhados por aí.
De algum modo, parece que eu fui capaz de derrotá-los com aquela onde de ataques.

Como não há problemas irresolvidos, no que eu mais uma vez dei uma respirada, uma massa macia me abraçou com uma força incrível.
Sim, é Aisha-san. (NT: ( ͡° ͜ʖ ͡°) )

“Myne-kun, você… sua criança, você…”

Lágrimas caíram dos olhos dela, parece que ela não conseguia controlar suas emoções.
As palavras que ela disse também estavam misturadas com soluços, e eu não conseguia entender o que ela estava dizendo.

É compreensível, afinal um classe-Calamidade, o Orc・Rei, estava diante dos olhos dela.
Ela provavelmente previu que eu certamente morreria.

Eu… hesitantemente passei meus braços levemente pelas costas dela, como que acalmando uma criancinha, eu levemente fiz carinho.

“Fuu, você é ultrajante… para derrotar um Orc・Rei e então três Orc・Generais sozinho…” (NT: Foi ao contrário, moça)

Ah, é a cavaleira-san com quem Aisha-san estava junto. (NT: “É verdade, existia uma personagem secundária com a Aisha-san” – é isto que Myne deve ter pensado)
Graças à deus, nada aconteceu com ela também.

Orcs são exatamente como dito, uma ameaça às mulheres.
Esta cavaleira-san também é igualmente bonita à Aisha-san.

Se eu tivesse falhado em derrotar os generais, Aisha-san e esta beldade-san definitivamente seriam estupradas e feitas de sementeiro pelos orcs. (NT: Lugar para manter as sementes… huh, eu não esperava essa descrição – e Myne-kun, você se esqueceu que tinha um general fêmea, você também poderia sofrer, sabia?)

Para isso não acabar daquele jeito, é realmente uma coisa… tte, eu tenho que salvara mulher capturada por aqueles caras! (NT: Esse tte é aquele som que fazem quando estão insatisfeitos, em reposta à algo…)

“Por ora, vamos deixar a conversa complicada para mais tarde… ao invés disso, uma garota humana foi capturada pelos orcs, nós precisamos resgatar ela.”

Olhando o mais longe possível usando 【Detectar Presença・Moderado】, não há nem uma presença de orcs.
Eu acho que os Orc・Generais provavelmente reuniram eles ao norte e levaram ela lá.

“Eu acho que eles provavelmente capturaram ela por algum lugar pela área norte do povoado. Quando eu descobri este povoado, nada aconteceu à ela, mas… seria bom se ela estiver segura, mas…”

Apesar de eu estar emprestando os ombros da Aisha-san e da cavaleira-san, nós fomos capazes de achar a mulher capturada.
Num prédio chamativamente grande que nós consideramos como provavelmente a morada do Orc・Rei, ela foi deixada lá sozinha.

Pensando sobre o pior caso, dentro do prédio em que eu fui levado pelas duas, a garota foi sortuda, e não caiu nas garras malignas dos orcs.

Eu fui dito que quando ela estava para ser atacada, parece que uma explosão terrível foi ouvida de fora, ouvindo isso, os orcs deixaram ela sozinha e todos eles foram para fora.

… Provavelmente, foi o som da explosão de quando eu usei pela primeira vez 【Magia em Área・Fogo Colossal】.

Apesar daquela explosão, até onde me importa, ter aumentado a probabilidade de eu ser descoberto pelos orcs, o que eu não podia aceitar feliz, o resultado foi na mosca.

Como tudo está terminado, é por isso que eu posso dizer isso!

Por ora, nós escoltamos ela para a cidade de Lucas.

Bem, então, eu acabei usando minhas Skills diante das duas… eu tenho que pensar em algo para enganá-las.


Nota do Autor

Muito obrigado por ler.

Finalmente, o arco do Povoado Orc? Nós alcançamos um ponto para pausar.
O plano é para da próxima vez ser o PdV da Aisha e Sylphid de Myne VS Orc・Rei. (NT: Ponte de Vista)


Nota do Thyros

Capítulo curto, felizmente (para mim)… eu realmente estou me arrependendo de fazer o monte de tabelas e usar aquelas chaves diferentes, mas, meu orgulho besta não me deixa “piorar” a tradução… e eu chamo o final de Nota do Thyros, mas dos capítulos o certo seria Nota do Tradutor… meh, dá certo de qualquer forma e é tudo eu…

Numa nota paralela, quando estou entediado/mal humor, eu encho de notas aleatórias/bestas (algumas eu deleto enquanto faço, então vocês nunca leram), vocês se importam com isso? Ou querem que eu pare com o excesso de comentário aleatório?

ANTERIOR | ÍNDICE | PRÓXIMO

 

Anúncios

8 respostas em “[TWwCP] Capítulo 26 – O Povoado Orc (5)

  1. Capítulo rápido esse, pensei que teria uma batalha legal e páh, tô pensando em dropar essa novel.
    Enfim
    Ah espera está escrito “Lágriamas” ao invés de “Lágrimas”
    Agora sim, Enfim
    Obrigado pelo capítulo!

    Curtir

    • Vou arrumar aqui as lágrimas, mas confie em mim, essa novel é legal – uma boa parte desse arco dos orcs é chata, eu concordo, mas a história acaba saindo de um jeito, as vezes, inesperada – eu parei no 35, por enquanto, e estou me segurando para não continuar.

      Curtir

Deixe uma Resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s