Capítulo 176: Espírito Indobrável

Eu meio que tinha esquecido que já tinha pego o capítulo… e o Hirune inventou de traduzir KnW para matar tédio ao invés dos outros 15 projetos dele, então passem lá depois para lerem os próximos capítulos (quando ele postar) – Este capítulo foi traduzido do NetBlazer.


Capítulo 176: Espírito Indobrável

“O que está acontecendo!?” (Arnold)

Arnold ficou surpreso pelos incontáveis números de ataques. Mesmo que o corpo inteiro dele tivesse passado por 《Transformação》, ainda seria impossível sair completamente ileso com tantos ataques assim. Mais importantemente, Muir estava por perto também.

Não apenas isso, Muir havia acabado de ficar sem poder pelo uso da skill dela “Formação de Vazio de Relâmpago” mais cedo.

“Ojisan! Eu não acabei ainda!” (Muir)
“Muir!” (Arnold)
“Eu não dei meu máximo ainda!!” (Muir)

Quando ela disse isso, as orelhas estilo de fera de Muir então se transformaram na forma de asas, e começaram à brilhar. Então numa velocidade extremamente rápida, ela apareceu ao lado de Arnold.

“Ojisan!” (Muir)
“Kuh! Ahhh, tá bom, eu entendi! Eu irei com tudo também!” (Arnold)

Muir se transformou com uma aura violeta-azul envolta de seu corpo, enquanto Arnold se transformou com uma aura verde clara envolta de seu corpo.

“Conversão em Trovão!” (Muir)
“Conversão em Vento!” (Arnold)

Quando Herbreed viu os dois se transformando, ele gritou

“Sem chance! Eles dois conseguem usar a skill de 《Transformação》?” (Herbreed)

Ele pensou que eles fossem incapazes de usar “Conversão” no corpo inteiro deles,, mas a situação diante dos olhos dele provou o contrário.

Enquanto Herbreed estava ponderando, Muir deu o primeiro passo.

“Por favor! Deixe meu corpo manter isto! 《Formação de Vazio de Trovão》ããoo!” (Muir)

Diferente de antes, numerosas orbes de relâmpago voaram do corpo de Muir.
Isso de algum modo parou as armas negras de voar até eles mas,

“Eu não consigo manter isso por muito tempo ojisan! Faça algo!” (Muir)
“Deixa comigo!” (Arnold)

Arnold saltou no ar e começou a girar seu corpo.

“Como é isto! 《Tempestade Final》aaal!” (Arnold)

Vento rodeando envolta do corpo de Arnold eventualmente convergiu num grande tornado. Então, as armas foram todas engolidas pelo grande tornado.

“… Sem chance…” (Herbreed)

Herbreed que ficou protetivamente ao lado de Ionis estava surpreso pelo que aconteceu diante dele.

Então, o tornado desapareceu e Arnold aterrissou no chão.

“Droga… isso doeu… meu corpo não está acostumado com isso ainda… mesmo agora meu corpo parece estar em retalhos…” (Arnold)

Colocando muito esforço, Muir revelou uma expressão similarmente fatigada e desesperadamente se levantou.

“Vo-você está bem? … Muir.” (Arnold)
“Nh… nh… mas eu sinto muito… meu corpo…” (Muir) (NT: Esse ‘Nh’ é um som de afirmação. Sem mais perguntas.)

Naquele momento, Muir caiu para frente em exaustão. Arnold conseguiu por pouco se ajoelhar e parar ela antes do rosto dela estar para acertar o chão.

“… Honestamente, eu estou surpreso com seu poder latente.” (Herbreed)

Ele ouviu o elogio de Herbreed mas,

“Ainda, nós não podemos mais nos mover. Mas, por favor não rele uma mão na Muir. Se você quer fazer algo então faça em mim.” (Arnold)

Quando Herbreed ouviu isso, ele riu alto.

“Não nos subestime. Eu não sou uma pessoa que curtiria atacar uma pessoa que não pode mais lutar.” (Herbreed)

Apesar dele ter gasto uma quantia notável de mana no ataque, não seria difícil matar Arnold e Muir que não podem se defender no momento. Mas é desonroso atacar alguém que não pode atacar de volta, é o que Herbreed estava dizendo.

“Também, nós não podemos deixar Ionis sozinha.” (Herbreed)

Por pouco consciente, Muir olhou para Ionis que estava agachada no chão com suas mãos sobre seu rosto, e disse.

“O-o que aconteceu… Ionis-chan?” (Muir)

Contudo, Ionis apenas cochichou “Não, não, não, não” sob sua respiração.

Olhando para ela, Herbreed soltou um suspiro profundo e disse.

“Há uma cicatriz significante nos olhos dela.” (Herbreed)
“Eh? Cicatriz?” (Muir)
“Sim, uma cicatriz.” (Herbreed)

Arnold queria dizer “isso é tudo?” mas ele ficou quieto. Então, Herbreed fez um sorriso melancólico e disse.

“Vocês podem não entender mas, por causa desta cicatriz, ela foi alienada dos outros. Na verdade, esta cicatriz foi dada por… quer saber, esquece, falar mais sobre isso seria rude.” (Herbreed)

Quando Herbreed encerrou abruptamente, Muir disse.

“Isso é patético, Io-chan!” (Muir)

Quando Muir gritou com Ionis, Ionis parou de murmurar e olhou para cima.

“Você esperava que eu fosse dizer algo insultante porque eu vi sua cicatriz?” (Muir)

Todo mundo permaneceu quieto e ouviu Muir.

“Mesmo que nós sejamos inimigas, eu estava feliz! Foi uma luta desesperada, mas eu gostei de lutar com você com tudo que eu tinha!” (Muir)

Muir colocou todo o esforço dela para andar até Ionis enquanto distorcia seu rosto em fadiga.

“Maioria das pessoas iriam julgar uma pessoa por suas orelhas de fera ou sua aparência, mas nós não somos assim! Isso é porque nós lutamos com toda nossa vontade. Isso não está certo?” (Muir)

Muir andou e ficou diante de Ionis no que ela disse seus pensamentos alto.

“Então não nos julgue como esse tipo de pessoa também. Não olhe para mim como se eu fosse dizer algo ruim por causa da sua cicatriz, é triste para mim ser pensada assim.” (Muir)
“… Mas todo mundo que olha para esses olhos ficam repugnados.” (Ionis)

Por fim ela recebeu uma resposta de Ionis.

“Verdade, mas isso não significa que você é ruim, são essas pessoas que não entendem a situação da Io-chan que são ruins.” (Muir)

Por lutar contra ela, Muir de algum modo entendeu que Ionis era uma pessoa pura e honesta por dentro.

“Muir…” (Ionis)
“Logo… né? Por favor me mostre Io-chan?” (Muir)
“… Não! Isso é definitivamente grotesco!” (Ionis)
“… está tudo bem.” (Muir)

Muir coloca uma voz macia e diz.

“Mas, ainda que nós sejamos inimigas, eu gosto de você Io-chan!” (Muir)

Ouvindo a resposta, ela moveu seu corpo abruptamente.

“Io-chan… não pode ser gostada por ninguém… certo? Você também é de uma raça diferente então você acha que nós não podemos ser amigas?” (Muir)
“…… amiga?” (Ionis)
“Nh, amigas.” (Muir)
“… você tem certeza? Muir não machucará Ionis?” (Ionis)
“É assim que nós acabamos nos conhecendo, certo?” (Muir)
“………” (Ionis)
“Então… por favor seja minha amiga.” (Muir)

Ionis removeu suas mãos trêmulas de seu rosto, ergueu sua cabeça e olhou para Muir.

“Como eu disse, é definitivamente melhor olhar olho à olho.” (Muir)

Um sorriso flutuou no rosto de Muir. Havia uma grande queimadura através de ambos os olhos dela. Para uma garota isso era definitivamente algo que alguém não gostaria de mostrar para outros.

“Isso dito, você tem olhos lindos Io-chan.” (Muir)

Ionis não era cega. Ela usou a máscara de rosto para cobrir suas cicatrizes. Mesmo assim ela conseguiu, com esforço de coalhar o sangue, lutar com toda sua força.

Ela tinha largos olhos de marrom jade brilhantes. Muir moveu seu corpo e sorriu agradavelmente.

“Não adianta esconder isso, sabe.” (Muir)
“U…… uu… uwaaaaaaaaan!” (Ionis)

Naquele momento, lágrimas começaram à cair dos olhos dela, e ela correu até Muir e abraçou ela. Muir gentilmente passou a mão na cabeça dela.

Depois de terminar de chorar, Ionis se virou com as bochechas tingidas de vermelho. Parecia que ela sentiu alguma vergonha depois que ela chorou.

“Ah! Io-chan é tão fofa.” (Muir)
“Mu… Muir sua bully…” (Ionis)

Quando Herbreed viu as duas, ele arregalou seus olhos em admiração.

“Eu estou surpreso. Para alguém como Ionis ser comovida tão facilmente.” (Herbreed)
“Isso não é fácil.” (Arnold)
“Como assim?” (Herbreed)
“É só porque é a Muir.” (Arnold)
“………” (Herbreed)
“Minha filha é capaz de entender e sentir a dor de outra pessoa. É por isso que as palavras dela foram capazes de chegar nos outros.” (Arnold)
“… É mesmo? Entendo, eu agora entendo o motivo de você ser um amigo do Herói de nosso país.” (Herbreed)
“O que? Herói?” (Arnold)
“Eeh, é o Hiiro-san.” (Herbreed)
“Buho~! Hi-Hiiro é um herói!?” (Arnold)

Arnold exclamou involuntariamente.

“O que, que? Qual o problema?” (Herbreed)
“Na, na verdade, bem, é que…” (Arnold)

Pelo que Arnold lembrou do tempo que ele estava numa jornada com Hiiro, Hiiro não parecia ser alguém que Arnold chamaria de Herói.

Como alguém que vaga o mundo, fazendo qualquer coisa, até participar numa guerra, por comida fez o rosto de Arnold espasmar em incerteza.

“Ah, isso dito é apenas Ionis… apenas bem?” (Arnold)

Arnold se virou para olhar para Muir.

“O que você quer dizer, ojisan?” (Muir)
“Não, é só uma ferida, aquela pessoa não seria capaz de curar ela?” (Arnold)
“…… ah!?” (Muir)

Muir parou abruptamente e pensou sobre isso.

“Isso mesmo, Io-chan!” (Muir)

Muir segurou ambas as mãos da Io-chan.

“Hiiro pode apagar a queimadura que você tem!” (Muir)
“Eh? Hiiro… o Herói?” (Ionis)
“Herói?” (Muir)
“Isso mesmo, aquele Herói-sama.” (Ionis)

Muir colocou uma expressão intrigada e olhou para Arnold.

“Se for o Hiiro, então é possível retornar seu rosto para sua beleza original.” (Arnold)
“Isso mesmo! Eu irei pedir para ele por você.” (Muir)
“…… Isso pode realmente ser arrumado?” (Ionis)

Na verdade, Ionis tentou um monte de tratamentos antes, mas nenhum deles funcionaram. Então, ela desistiu.

“Eu estou certa disso! Hiiro é uma pessoa incrível!” (Muir)
“Ele também é anormal, além da compreensão e um monstro irregular.” (Arnold)

Naquele momento, Arnold se sentiu entrar no olhar de alguém e tremeu. Ele estava assustado demais para responder à isso então ele pretendeu que ele não sentiu nada.

“Vamos fazer isto juntas, Io-chan!” (Muir)
“… Se isso pode realmente ser arrumado então… eu quero que isso seja arrumado.” (Ionis)
“… sim, mas você terá que preparar algum tipo de compensação ou…” (Arnold)

Naquele momento, Arnold ouviu uma voz atrás dele.

“Vocês não precisam se preocupar quanto à isso. Enquanto um banquete bacana for feito para ele, certamente Hiiro irá emprestar-lhe seu poder, certo?” (???)
“Uwah!” (Arnold)

Arnold pulou em surpresa e olhou para a figura atrás dele, e viu Silva.

“V-você, o que você está fazendo aqui?” (Arnold)

Então, Silva sorriu e disse.

“Ah, eu apenas estava aqui para lhe informar que a segunda rodada acabou.” (Silva)
“… O que?” (Arnold)

Sendo incapaz de entender a situação, todo mundo se enrijeceu.

Anúncios

4 respostas em “Capítulo 176: Espírito Indobrável

  1. Valeu pelo cap Thyros.
    Será só eu que não curto esses momentos, excessivamente, emocionais, que só servem para mostrar que um personagem tem um grande coração, é nos e etc. Acho forçado e não-natural.

    Curtir

Deixe uma Resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s