Capítulo 174: Esforço de Muir

Nanguidu, dê um sinal de vida, que você sumiu na página do Facebook lá… se até dia 16 não ter sinal, eu solto os capítulos não-revisados de SoE, hein xD – Este capítulo foi traduzido do Yoraikun.


Capítulo 174: Esforço de Muir

“Haa haa haa…”

Muir estava desesperadamente desviando os ataques de ioiô de sua oponente, Ionis. Ela havia sido forçada à se mover intensamente, e sua estamina estava sendo gasta.

(Mas por causa daquela arma, ela não consegue se aproximar nada…) (Hiiro)

Por causa dos movimentos irregulares dos ioiôs que Ionis tinha equipado em ambas as mãos, desviar era tudo que ela conseguia fazer, e aproximar era impensável.

“Deve ser hora de acabar com isso. Eu sabia que eu não devia me preocupar, mas Shublarz-sama tem isso bem fácil com dois contra um também.” (Ionis)

Parecia que ela queria acabar as coisas com Muir logo, e seguir para ajudar Shublarz. Novamente, ela moveu ambos os braços para enviar seus ioiôs voando.

“Mesmo eu não serei derrotada tão facilmente!” (Muir)

Ela alcançou com sua mão a bolsa que ela havia pendurado nas costas de seus quadris, e tirou algo. Como Ionis, ela fez uma exibição de brandir algo em ambas as mãos, e jogar.

Chink!

O ioiô, e o que quer que Muir tenha jogado colidiram, e um som metálico soou. Ambas as armas arremessadas delas retornaram para elas.

“… Então essa é sua arma?”

Ionis olhou para o rosto de Muir no que ela falou.

O que Muir havia pego em ambas as mãos eram discos metálicos com buracos no centro, e lâminas decorando as bordas. Chakrams. (NT: Os discos da Xena)

Ela havia pego eles no que eles voltaram, mas vendo através dos movimentos deles, e pegar uma arma que girava em altas velocidades como um chakram requereria até que um pouco de treino. Pela forma que ela estava casualmente portando elas sem nenhum problema, alguém poderia entender só quão desesperadamente Muir havia praticado com eles.

“Eles são chamados 《Koen》! Aqui vou eu!” (Muir) (NT: Se escreve com kanjis de escarlate e círculo.)

Ela segurou sua respiração, e arremessou seus dois 《Koen》 mais uma vez. Haviam verdadeiramente ornamentos vermelhos no centro das lâminas, então no que eles giraram, eles pareciam como círculos vermelhos merecendo o nome.

Com movimentos irregulares, os 《Koen》 voaram até Ionis. Mas Ionis direcionou seus ioiôs para o chão, e abaixou eles.

“É impossível.” (Ionis)

Os 《Discos Escarlates》 repentinamente caíram do ar no chão. E sem se direcionarem à Ionis em si, eles colidiram com os ioiôs.

“Eh!?” (Muir)

Ainda mais, eles não caíram. Era como se eles tivessem sido pegos em papel para moscas, eles permaneceram presos nos ioiôs.

“P-por que…?” (Muir)

Ela foi jogada em confusão, incapaz de entender porque tal fenômeno havia acontecido.

“Então essas armas são chamadas 《Discos Escarlates》. Um bom nome.” (Ionis)
“…” (Muir)
“Mas os 《Kaijin》 da Io também são incríveis.” (Ionis)

Ela ergueu seu peito como se para se gabar. Parecia que os ioiôs eram chamados 《Kaijin》, mas Muir não tinha o tempo para ligar sobre isso. Ela estava no meio de questionar o que é que havia acontecido.

(Característica daquela arma? Não, isso não parece certo… é como se algum poder mágico estivesse…) (Muir)

Ela podia apenas pensar sobre o que ela havia visto, e ela não tinha informação o suficiente ainda. Então primeiro, para poder determinar o que Ionis havia feito, Muir pegou uma pequena faca que ela pendurou em sua cintura, e jogou ela.

Mas Ionis desviou dela bem facilmente.

“…” (Muir)
“Não importa o que você faça, não vai funcionar.” (Ionis)

Ela começou à balançar 《Kaijin》 nela como um laço.

“Seja acabada por sua própria arma!” (Ionis)

Os 《Koen》 que ficaram presos nos 《Kaijin》 mesmo quando eles começaram à girar repentinamente se separaram, e voaram em direção de Muir.

“Isso é engano seu!” (Muir)

O rosto de Muir se aliviou um pouco, no que ela cerrou seus olhos, e ficou pronta. Ela habilidosamente pegou os dois chakrams seguindo na direção dela. No momento que ela pensou que ela havia reganhado suas armas, Ionis surpreendeu ela com suas próximas ações.

《Kaijin》 estavam se aproximando diante dos olhos dela. Ela havia provavelmente atacado no intervalo de tempo depois de jogar 《Koen》.

“Ku!?” (Muir)

Não querendo ser atingida, Muir pulou para o lado. Mas…

“Gu, kyaah!” (Muir)

Misteriosamente, os ioiôs fizeram uma curva para direita no meio do ar, e continuaram à perseguir ela. Ela foi de algum modo capaz de se defender com 《Koen》, mas no que sua pisada estava instável, ela foi jogada no ar.

Mas lá, Muir viu isso. Os 《Kaijin》 permaneceram presos aos 《Koen》 dela. Normalmente, não seria estranho para os dois se separarem no impacto, mas como se aquele fenômeno de papel de mosca estivesse continuando, eles permaneceram ligados.

(… E-então é assim que era… é por isso que aquela faca foi…) (Muir)

Quando parecia que ela havia entendido algo, os ioiôs finalmente foram retornar para sua dona. Um pouco instável, Muir se levantou, para receber confirmação.

“Fuu~… eu entendi.” (Muir)
“Hmn?” (Ionis)
“S-sua magia… é algo que cria uma atração magnética em objetos que você tocou alguma vez antes, não é?” (Muir)

Ionis bem obviamente espasmou.

“O-o qUe vOcÊ PoDeRiA esTAR fAlanDO sobre? Io NÃo eNtENDe.” (Ionis)

A perturbação dela era claramente visível. Na mudança descarada demais de atitude dela, Muir ficou levemente espantada.

“IO NãO EntEndE O QUe eStE MaGneTIsmO é. Io DefIniTivamENTE nÃO é uMA uSUáriA dE 《Magia Magnética》.” (Ionis)

Suor começou à acumular nas sobrancelhas dela, e sua fala estava caindo em nível.

“Se você está tão embaraçada, se torna bem óbvio, sabe…” (Muir)
“U… uu…” (Ionis)

Ele deu uma franzida embaraçada.

“… Como você descobriu?” (Ionis)
“A faca.” (Muir)
“Faca?” (Ionis)
“Sim. Você atraiu os 《Koen》 sem tentar desviar, mas você evitou a faca que eu joguei em seguida.” (Muir)
“… Ah.” (Ionis)

Ionis abriu sua boca, como que para dizer ‘oh merda’.

“Também, no ataque anterior, sua arma permaneceu presa no meu 《Koen》 por um até que um tempo, então era claramente estranho. E antes disso, o jeito que sua arma virou estranhamente me deixou pega nisso. Era como se ela estivesse sendo atraída pela minha própria… como um imã.” (Muir)
“… Isso é tudo?” (Ionis)
“A verdade é, minha mestra me disse que tinha um usuário desse tipo de magia no passado. E então, eu fui capaz de chegar na resposta surpreendentemente rápido.” (Muir)

Como Hiiro havia dito para ela que conhecimento podia se tornar uma arma esplêndida, Muir acabou lendo numerosos livros pelo último meio ano. E o que ela não sabia, ou tinha questões sobre, ela assertivamente levantou isso com sua mestra Rarashik.

“… Incrível. Bom trabalho.” (Ionis)

Ionis começou a acertar suas mãos juntas em pura admiração. (NT: Porque é difícil dizer “bateu palma”)

“Eu nunca pensei que você veria através dela.” (Ionis)
“E então, parece que seria melhor se eu não usar 《Koen》 contra você, infelizmente.” (Muir)

No que ela disse isso, ela quietamente colocou eles no chão. Se ela mantivesse ele, ela se tornaria um alvo ambulante.

“Ah, se fosse acabar assim, eu devia ter jogado meu magnetismo em você da primeira vez que meu ataque atingiu.” (Ionis)
“Como, como eu pensei, você não usou isso naquela hora. Se você tivesse, eu não teria sido capaz de desviar seus ataques agora.” (Muir)
“É, na verdade, eu estava certo que eu seria capaz de derrotar você bem facilmente.” (Ionis)
“En-entendo…” (Muir)

Parecia que ela estava em choque em quanto ela estava sendo subestimada.

“Mas isso foi uma falha. Um erro.” (Ionis)
“Eh?” (Muir)
“… Eu posso ouvir seu nome?” (Ionis)
“Ah, sim. É Muir. Muir Castrea.” (Muir)
“Muir… é, eu lembrarei ele. É chamado Ionis. Você pode chamar Io de Io.” (Ionis)
“Eh, ah… sim. Io… san.” (Ionis)
“Io está bem. E honoríficos não são necessários. Io também chamará Muir de Muir.” (Ionis)
“… Entend… não, pode deixar, Io-chan.” (Muir)
“… Io-chan… primeira vez que eu fui chamada disso.” (Ionis)

Por alguma razão, o rosto de Ionis ficou um vermelho profundo.

“Ah, wawawa, me desculpe! Isso foi… íntimo demais?” (Muir)
“Não! Isso está bom. Só foi um pouco surpreendente.” (Ionis)
“Hwah… b-bom…” (Muir)

Muir colocou sua mão em seu peito, e tomou um grande fôlego.

“Mas Muir, daqui em diante, eu não me segurarei. Io vai atrás de oponentes que ela reconheceu com força total.” (Ionis)
“… Sim, eu também colocarei meu máximo nisso, Io-chan!” (Muir)

Elas se encararam.

“《Presas de Relâmpágo》!” (Muir)

De Muir, um pilar de relâmpago foi emitido.

“Isso não acertará!” (Ionis)

Io desviou levemente, e arremessou 《Kaijin》.

“É de verdade daqui em diante!” (Muir)

Desta vez, de ambas as mãos de Muir, várias coisas estilo bolhas de sabão emergiram.

No momento que 《Kaijin》 acertou elas, as bolhas repentinamente ficaram maior, e envolveram ele.

Dentro delas, uma quantia assustadora de eletricidade foi descarregada, e o movimento dos ioiôs pararam.

“É 《Vazio de Relâmpago》!” (Muir) (NT: Eu não estou seguindo exatamente as traduções de nome do Status que o povo do Espreom fizeram, mas acho que deu para perceber, né?)

As bolhas também voaram em direção de Ionis.

“Bom trabalho!” (Ionis)

Ionis admirou o ataque de Muir, no que ela evitou ele magnificamente mais uma vez.

“I-incrível…” (Muir)

A visão dela saindo sem um arranhão fez ela inintencionalmente soltar sua voz pela habilidade de desviar da garota.

“Desta vez eu lhe tocarei diretamente, e enviarei magnetismo!” (Ionis)

Ionis correu diretamente até Muir. Por como ela facilmente descartou 《Kaijin》, não parecia que ela era totalmente dependente de sua arma.

O jeito que ela permaneceu calma depois de ter sua arma tomada era digna de uma capitã de um exército deixado para ela.

A velocidade de Ionis era alta, e desse jeito, como da primeira vez, Muir iria facilmente receber um chute. E se o corpo dela fosse polarizado, os movimentos do próprio corpo dela seriam completamente tomados, então ela queria parar não importa o que.

Mas ela não tinha suas armas também. Ela estava freneticamente se movendo para desviar, mas continuamente para evitar ela era difícil. Finalmente, o punho de Ionis foi capaz de atingir o ombro esquerdo de Muir.

No momento que ela sentiu que ela tinha a vantagem na partida…

No momento que ela tocou o corpo de Muir, uma dor como eletricidade estática atacou seu corpo, e…

Uma larga descarga elétrica centrada em volta do corpo de Muir se manifestou.

“Guh!” (Ionis)

Ionis imediatamente pulou para trás para ganhar distância. E com o corpo dela se sentindo entorpecido por todo lugar, ela olhou para a garota na frente dela em surpresa.

A razão era que no topo da cabeça de Muir, as orelhas de besta dela mudaram de forma para asas. Mesmo agora, uma larga quantidade de eletricidade estava sendo liberada do corpo dela.

Anúncios

6 respostas em “Capítulo 174: Esforço de Muir

Deixe uma Resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

w

Conectando a %s