Como falei na página do Facebook (tanto minha como do Kotatsu Redondo), eis meu vídeo explicando minha revolta com o anime de Tate no Yuusha!
Se quiserem saber sobre a demora do vídeo ou se farei mais vídeos, só entrar no post original (link abaixo do vídeo) !
Fala magote, hoje saiu o episódio 04 do anime de Tate no Yuusha, e… que decepção. Teve muitos pontos que me deixaram inconformado, ao ponto que eu precisei fazer um post sobre isso – no Kotatsu Redondo. Se quiserem ver, o link está aqui – talvez, só talvez, eu faça um vídeo mais específico e aprofundado, abordando outros pontos que podem muito bem ser só eu sendo chato, mas enfim… bora dar uma olhada? Post original: A Decadência do Herói do Escudo? — Kotatsu Redondo
Magote, eu tinha dito que faria uma análise no Facebook assim que tivesse assistido o primeiro episódio de Tate no Yuusha – e depois de vários rolos com a data em que efetivamente sairia o anime, acabei vendo antes da hora – quem quiser a análise completa, aproveitei para fazer no Kotatsu Redondo, só clicar no link e ver lá!
Magote, este é um post “aleatório” em que comento minhas expectativas sobre o anime de Tate no Yuusha no Nariagari, a primeira novel que eu traduzi – se quiserem ler sobre isso, só clicar – caso contrário, ignorem o post!
ED: Eu pesquisei melhor para confirmar algo e descobri que a data em que efetivamente sairá o episódio 1 é dia 09/01/2019, não dia 27/12/2018, como eu acreditava… ah, e eu coloquei mais informações no post, porque já que vou editar, bora deixar melhor!
Também conhecido como Conclusão, a última parte do Especial de Natal está entregue. Preguiça de dar scroll até a Parte 1? De nada, eu sei. Acho que tudo que eu tinha para falar já foi falado, há botões para mudar de Parte no final de cada capítulo, então divirtam-se lendo os capítulos (e de preferência os recados também) – Feliz Natal, magote! \o/ – Este capítulo foi traduzido do Yoraikun. Continuar lendo
Eu pretendo dar uma revisada no Baka-Tsuki depois de terminar de vez este especial, coisa que estou fazendo bem na casca do natal, para ser sincero; depois disso, vou começar a traduzir Lazy King, mas cada capítulo é absurdamente grande, então irá demorar um pouco para ter novas traduções (se sair KnW ou SoE, aí é outro esquema); mas agora, ao especial – Este capítulo foi traduzido do Yoraikun Continuar lendo
Numa nota completamente paralela, eu colocarei os links do especial na página de capítulos quando eu lembrar, então o melhor jeito de ler é ir navegando pelos botões no final dos capítulos. – Este capítulo foi traduzido do Yoraikun. Continuar lendo
O maior trocadilho do especial é aquele da noite profana, é tipo a marca do especial… mas vamos lá, mais um capítulo, que eu duvido que vocês estejam lendo agora que saiu, especialmente pelo intervalo de 10 minutos entre capítulos xD – Este capítulo foi traduzido do Yoraikun. Continuar lendo
E aí, o que estão achando deste presente de natal? Lembrem-se de passar no Kotatsu Redondo e na Descriatividade Coletiva, tem coisas lá também (apesar de saírem em outras datas e/ou serem de outras pessoas) o/ – Este capítulo foi traduzido do Yoraikun. Continuar lendo
Apesar dos recados serem melhor lidos em ordem cronológica, é capaz de verem primeiro os últimos… fazer o que. Antes de continuar o especial de natal, queria dizer que eu procurei os outros especiais mas ninguém fez eles em inglês; a história do Motoyasu, por outro lado, está progredindo (com alguns buracos sem traduzir) e talvez num futuro distante eu pegue… vamos para o capítulo, sim? – Este capítulo foi traduzido do Yoraikun. Continuar lendo
Thyros Traduções 