[TWwCP] Capítulo 257 – Maou Cayenne VS Heróis Invocados (3): Uma Nova Fera Divina

Só para lembrar, eu fiz um post falando do futuro do blog, onde há duas enquetes importantes para vocês opinarem, que serão encerradas já em agosto – Este capítulo foi traduzido do Shiro-kun.


Capítulo 257 – Maou Cayenne VS Heróis Invocados (3): Uma Nova Fera Divina

“… É m-mentira, né? Claro que você está vivo, né, Yamato-kun?”

Chihiro gritou com lágrimas descendo pelas suas bochechas.
Chihiro, Yamato e eu éramos melhores amigos lá no nosso mundo e fomos chamados para este mundo ao mesmo tempo também.
Quando nós vemos alguém que conhecemos, ou mais especificamente, alguém com quem nos importamos, morrendo subitamente na nossa frente, até eu queria gritar também.
Contudo, o que eu faria se eu fosse apenas gritar? Se eu fosse morrer, então ninguém voltará à vida.
Este pode ser um dos piores casos possíveis que nós alguma vez já enfrentamos.
Pensa, pensa! Tem que ter algo que eu possa fazer.
… Contudo, por que está tão frio aqui? É por causa da intenção assassina do Maou?
Não, isso é impossível. Mas o fato é que a temperatura ao nosso redor está diminuindo.

『Maou Cayenne… até matando um herói, nós Feras Divinas não permitiremos esse tipo de ações.』

… Huh, por que o Maou está indo embora? Por outro lado, a garotinha está se aproximando do Maou.

“U-uma Fera Divina? Por que você está ajudando os humanos? São eles que estão interferindo com o equilíbrio deste mundo!? E esta voz, foi Fenrir…”

Eu não consigo dizer sobre o que ele está falando. Mas agora é exatamente a hora de reviver o Yamato.
Eu conjurei 【Ressurreição Absoluta】 em mim primeiro.

Então, sinos angelicais apareceram na minha cabeça de novo.

“… Tudo bem, eu estou salvo por ora.”

Então, colocando uma mão na parte superior do corpo do Yamato, eu conjurei 【Ressurreição Absoluta】 nele.
… Então, a parte inferior do seu corpo foi banhada em luzes mornas e aveludadas, lentamente retornando o corpo dele ao estado antes de ser cortado.

“… Que? Então você consegue usar ressurreição, huh?”

『Para onde você está olhando, Cayenne? … Então por favor morra, 【Zero Absoluto】.』

A garotinha ergueu suas mãos, e repentinamente a perna do Maou começou a congelar, literalmente.

“Q-quem é você…?”

Eu disse no que eu olhei para a garotinha.

“Meu nome é Shiva, uma Fera Divina de Gelo. Fiquem em paz, heróis de outro mundo.” (NT: Em inglês, estão chamando de Silva, mas feras divinas possuem nomes de seres místicos e Shiva em Final Fantasy usa gelo, então deixa assim)


Que? Uma Fera Divina?

“Uma Fera Divina é um ser poderoso apontado por Deus como um guardião deste mundo.
E há dez de nós ao todo, contando comigo.”

Ela disse isso no que seu corpo gradualmente brilhou, e aquele corpo estilo de criança se transformou numa moça adulta.

Seu corpo parecia com cristais de gelo, não parecendo muito humano.

Falando no Maou, ele foi quebrado pela espada divina do Yamato por trás.
É como se uma estátua de gelo fosse atingida por um martelo e se quebrasse em pedaços…

“… Que? Você conseguiu?”

Eu chamei pelo Yamato, que ficou parado com uma cara perdida.

“Sim Yamato, bom trabalho aí. E com isto, nosso pedido do Rei será concedido!”

“Ta-Takashi… você tem certeza? Nós realmente matamos o Maou?”
“Sim, matamos. Para ser exato, graças à Shiva-sama, esta Fera Divina aqui.”

“En-entendo, mas eu estou feliz que você está bem, Takashi.”
“Desculpe por te preocupar.”
“Sério! Você faz ideia do quão preocupados nós ficamos quando nós ouvimos que você estava lutando contra o Maou?”
“Chihiro… obrigado por vir também.”

Enquanto soltávamos um suspiro de alívio, nós conversamos com a mulher chamada Shiva.

“Nós vamos voltar para o palácio… você quer ir com a gente?”

Shiva pensou por um momento, antes de acenar.

“Eu não tenho um interesse em punir pessoas, mas eu realmente preciso ver aquele idiota que invocou vocês heróis ilegalmente.”

Com isso, nós evitamos uma enorme crise e retornamos ao palácio real com uma convidada inesperada.

◆◇◆◇◆

“Vocês retornaram em segurança, heróis.”

Rei George falou sentado em seu trono, então Chihiro contou para ele o que aconteceu enquanto Shiva encarava o rei silenciosamente.

“Rei, o Maou está morto, nós o derrotamos… isso significa que nós estamos livres agora?”

“Huuh!? Espera só um segundo. Derrotaram o Maou? Vocês têm certeza? Como foi que vocês sequer derrotaram ele?”

O rei perguntou, nos olhando estupefato.

“… Eu dei uma mão.”

Então, Shiva foi para frente e falou.

“Huh? Quem é esta estranha que vocês trouxeram?”

“Eu? Eu sou ninguém menos que… a Fera Divina Shiva.”

ANTERIOR | ÍNDICE | PRÓXIMO

Deixe uma Resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s