[TWwCP] Capítulo 150 – No Palácio Real (3)

Eu realmente acho que TWwCP é uma terapia para mim depois de NnY, seja pelos capítulos curtos, seja pelas bobeiras que ocorrem… mas enfim, vamos lá – Este capítulo foi traduzido do Shiro-kun.


Capítulo 150 – No Palácio Real (3)

“O problema da porta é…”

Eu engoli minha saliva em antecipação às próximas palavras do Cunhado-san.
Ah, não era só eu, mas o resto de nós também estavam aguardando a resposta dele.

“… que qualquer um pode simplesmente usá-la para se mover por aí.”

Todos soltamos um “Fuuh”, um suspiro de alívio. Era surpreendentemente um problema simples.
Ao invés disso, essa não foi a razão pela qual eles me chamaram para criar isto, para que o movimento fosse conveniente?

Eu sinto que o ponto de vista do Cunhado-san contradiz o propósito em primeiro lugar…

“… Uhmm, Cunhado-san, sobre suas preocupações.”

No que eu tentei inquerir além, o Cunhado-san brevemente disse “Aah” e acenou.

Hm? Eu imagino o que aconteceu. Mesmo quando eu completei direito minha tarefa, eu não acho que isso é um problema?

No que eu ainda estava imaginando enquanto me inclinava para esquerda e direita, Sylphy repentinamente bateu palma e disse “Aah, eu entendo agora.”.
Se nem o Rei-sama não mencionou algo, então até ele reconhece este problema/falha.

Eu podia ver que Ari tinha uma expressão de não saber também, bem, eu não posso culpá-la já que ela somente recentemente veio a saber sobre a existência desta porta.
Neste momento, sou apenas eu quem não entendeu o que era essa falha.

… Bem, mesmo que eu não entenda o porquê, eu poderia apenas criar algo que contraria esta falha.

“… Me desculpe, eu realmente não entendo isso.”

Eu falei obedientemente no que eu desisti de adivinhar. Contudo, não foi o Cunhado-san quem respondeu, mas o Rei-sama que me deu uma pista.

“Myne, sobre o que Art disse, até certo ponto tem a ver em como o usuário opera. E, seria um problema em circunstâncias específicas.”

Até certo ponto em como ela é usada? Contudo, durante usos específicos haveria um problema…? Isso me confunde ainda mais,

“Como posso dizer, vamos dizer que você deu para sua família e aqueles que estão sob o contrato da Fenrir-sama o uso desta porta, isso não seria um problema.
Contudo, e se, vamos dizer por exemplo Morg de antes, fosse capaz de usá-la também, então qual seria o resultado?”

Desta vez foi o Cunhado-san quem me deu uma explicação muito mais definida.

… Entendo agora, isso quer dizer que qualquer um poderia usar este item não padronizado.
Além do que, eu poderia ser um suspeito se qualquer um a usasse e descobrisse quem a fez.

Eu, que queria minhas skills sendo absolutamente escondidas, tendo isso vazado certamente causaria um monte de problemas.

Se eu fosse apontar isso, eu acho que o atual estado em que outras pessoas não especificadas podiam usar esta porta não presta.

Neste tipo de estado, qualquer um que usar esta porta perguntaria sobre os detalhes toda vez.
E se isso fosse acontecer e nós não pudéssemos encontrar um jeito de enganá-las, isso provavelmente causará estragos.

“Eu devia ter dito isto mais cedo, poderia ser possível de impedir isso até certo ponto ao clarificar quem poderia usá-la.
Por exemplo, ela poderia ser colocada no escritório ou num quarto privado… Contudo, isso pode não ser uma garantia de 100% que ficará segura.
Assim como o Morg mais cedo, qualquer um pode simplesmente andar por ela. Pode também haver pessoas que iriam encontrar o Rei para conversar sobre assuntos triviais, e contra-medidas para isso são meio que impossíveis, porque não é inusual pessoas vierem.”

Isso é verdade. Que ela esteja no escritório ou num quarto privado do Rei-sama, não tem um lugar absoluto onde ninguém iria ou viria.
Bem, comparado com outros lugares, as pessoas indo e vindo dessas salas são poucas em número, mas ainda não é zero.

Por exemplo, as maids que trabalham no palácio real. Elas ainda teriam que fazer seus trabalhos limpando as duas salas do exemplo.
Limpar todo e cada quarto e lavar as roupas e cobertas da cama é algo feito naturalmente todo dia sem falha.
Em outras palavras, se você colocar esta porta em qualquer um desses, seria inevitável que elas veriam esta porta.

Naturalmente, do ponto de vista da maid, eu acho que elas nunca tocarão os móveis de ambos os quartos sem permissão.
Elas entrarão numa fria por causa disso, e elas podem ser demitidas, mas serem demitidas também seria outra inconveniência, já que o palácio real teria que contratar outra maid.

Além do mais, você não pode dar uma ordem e dizer que elas absolutamente não podem tocar na porta, já que a coisa chamada de porta é algo que deveria ser limpa também.
Então mesmo que seja um móvel, é óbvio que ela será limpa. Então e se elas tentarem limpar a parte de trás da porta…?

Bem, se for a maid que sempre me guia, eu não acho que ela terá quaisquer problemas adivinhando.
De qualquer jeito, ela já sabia que eu posso subitamente aparecer num quarto.

Eles até tiveram o incômodo de criar o sino no meu quarto só para o caso de minha aparência repentina.
Eu não sei porquê passar por todo isso problema, mas eu acho que é para descobrir quando eu estou indo.

Ainda, mesmo que ela abra a porta por engano, eu esperaria que provavelmente nada mudaria no que ela provavelmente apenas associará a porta capaz de ir para qualquer lugar com meu segredo.

No que Aisha e Sylphy sabiam sobre minhas skills, ela apenas pensaria ‘Oh, eles devem ter um segredo’ e chegaria à um entendimento sem saber demais sobre os detalhes.
De fato, num caso assim, isso faz sentido. Contudo, se fosse o Primeiro Ministro Morg, então será diferente daquela maid.

Bem, ouvindo isso da Sylphy e Cunhado-san, eu ouvi que ele não é uma pessoa ruim.
Mesmo quando eu ouvi que haviam um monte de conspirações planejadas, mas tudo que está acontecendo é em consideração do interesse nacional, e é tudo para a família real.

Mas se isso fosse comprometer meu segredo sendo exposto, então a resposta seria um grande e gordo NÃO.
Está claro que nós não podemos falar disso descuidadamente.

“… ela certamente tem seus problemas…”

“Aah, então você finalmente entende? Oh, e também, isto é apenas em casos específicos… contudo, isso é quase impossível…”

Ah, eu de fato me lembro do Rei-sama dizendo que isso pode ser problemático para usos específicos.
O que poderia ser, em primeiro lugar, que tipo de propósitos específicos…?

“Quando nossa realeza tiver que abandonar o Reino e fugir.”

… Eh?

“Apesar que não há nada para se ficar surpreso? Nosso país está em guerra com outros países, então pode haver uma possibilidade que o palácio real se tornará um campo de batalha.
Quando isso acontecer, como minhas garotas escapariam? Com esta porta, a possibilidade de escapar aumentará consideravelmente.
Contudo, depois de escapar, se o perseguidor notar esta porta… claro, você sabe o que acontecerá depois?
Em casos assim, isso significaria que é problemático se qualquer um puder entrar nela, bem, isso obviamente é ainda um caso muito especial.”

… Entendo, é de fato problemático se algo assim fosse ocorrer.
Bem, se esta porta fosse usada durante emergências, eu ficaria feliz em deixá-la ser usada.

Contudo, como ela está neste momento, será inútil se ambos os lados puderem usá-la.

“Eu entendi as falhas. Deixem-me pensar sobre algumas contra-medidas.”

No que eu disse isso, Rei-sama e Cunhado-san comemoraram com “Aah, boa sorte com isto”.
Por ora, vamos entender outro jeito de trabalhar com o uso.

“… Bem, então, vamos trazer o próximo tópico, é sobre a invasão do País Demônio?”

ANTERIOR| ÍNDICE | PRÓXIMO

Deixe uma Resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s