[TWwCP] Capítulo 149 – No Palácio Real (2)

Este capítulo foi traduzido do Shiro-kun.


Capítulo 149 – No Palácio Real (2)

“O que!? Você finalmente completou aquilo!? Muito bem, Myne!”

Parece que o Rei-sama imediatamente entendeu que eu estava falando sobre a Porta Teleportadora.
Agora mesmo, o Rei estava tentando demonstrar uma atitude animada para aliviar o clima ao nosso redor, mas depois de ouvir meu relatório, ele pareceu feliz do fundo de seu coração.

“Sim, os detalhes…”

O Rei mais uma vez entendeu quais eram minhas intenções no que eu estava olhando para o Primeiro Ministro Morg.

“Me desculpe, mas Morg, você poderia aguardar por nós lá fora um pouco?”

“… eu não ligo, mas isso é algo que mesmo eu, o Primeiro Ministro, não posso saber sobre?”

Aparentemente, o Primeiro Ministro Morc notou que eu estava encarando ele mais cedo.
Talvez seja por isso que ele pensou que os comandos do Rei fossem estranhos.

“Vejamos, esta conversa literalmente concerne a “vida” de alguém, e é algo que eu jurei não falar sobre.”

O Rei me lembrou do ‘Contrato da Fera Divina’ da Fenrir-sama.
Contudo, isso só pode ser aceito por aqueles que encontraram Fenrir-sama e receberam aprovação da Fenrir-sama.

Bem, é verdade que se ele mencionasse para alguém sobre minha skill, isso pode bem certamente ser uma morte dolorosa, mas se você não falar sobre isso, então a proteção permaneceria.
Eu não acho que Fenrir-sama daria ela de boa vontade para alguém, especialmente dar isso para humanos para a conveniência deles.

“Hou? Para quem o Rei-sama jurou isso?”

Oh, aparentemente as palavras do Rei-sama parecem ter pego o interesse do Morg-san.
Bem, eu imagino como o Rei resolverá isto…

“Oh Morg, eu não desgosto da sua atitude de tentar aumentar seu conhecimento sobre algo que lhe interesse… mas algumas vezes, há coisas que você deve ficar melhor sem saber sobre neste mundo.” (NT: Aprenderam a forma educada de falar para alguém “vai se foder, não te interessa”? Muito prático.)

Morg-san, que ouviu a resposta do Rei, teve sua pálpebra dando uma tremida.
Pode ter sido uma resposta inesperada.

Minha pulsação estava subindo, já que eu não sabia se as palavras ‘Contrato da Fera Divina’ seriam mencionadas.
Contudo, se você pensar sobre isso, se alguém falar sobre o ‘Contrato da Fera Divina’, então isso quebraria o conteúdo do contrato. (NT: Eu chequei o capítulo, a condição é não falar sobre a habilidade do Myne – dá para falar tranquilo que envolve uma Fera Divina se quiser…)

Assim, é impossível para o Rei-sama fazer uma coisa curiosa dessas.

“Hohou, para Vossa Majestade colocar desse jeito… isto é bater na madeira, se esse é o caso, me deem licença.”

Enquanto dava de ombros, o Primeiro Ministro saiu do escritório.
De algum modo nós evitamos uma pessoa que estava extremamente curiosa sobre nossa situação, e aqueles permanecendo no escritório eram apenas minha família, que sabia sobre minhas skills.

『Waffle, só por precaução, você poderia procurar ao redor de nossa volta?』

Quando pedido para fazer isso, Waffle respondeu com “Wafu!” e imediatamente começou a procurar.
Mesmo quando eu consigo praticamente usar quaisquer skills, em termos de habilidade de detecção, Waffle está um passo na minha frente.

Então, deixar isto ao Waffle era a decisão correta.

『Está tudo bem, eu não sinto qualquer magia, nem pessoas.』

『Obrigado Waffle!』

Enquanto agradecia ele, eu gentilmente fiz carinho na cauda que estava caída na frente dos meus olhos, e Waffle parecia feliz no que ele cerrou seus olhos.
Enquanto olhava para nossa situação, Cunhado-san perguntou excitadamente.

“Então, Otouto, a porta que tem sua skill selada realmente foi completada?” (NT: Otouto = irmão mais novo)

“É, um pouco… não, foi realmente difícil, mas…)

Enquanto dizia isso, eu tirei a porta que estava conectada à Sala de Desmantelamento da nossa casa, que eu fiz antecipadamente e coloquei dentro da mala de armazenagem.
Ambos Rei-sama e Cunhado-san olharam para a porta aparentemente normal.

“… Pai, Onii-san… tem algo errado com a porta?”

Ari, que não sabe da situação, inclinou sua cabeça enquanto perguntava.
Olhando para seu pai e irmão excitados, ela estava curiosa também.

“É para isto que o Danna-sama veio aqui. Isso pode ser a possibilidade da esperança da Ari ser realizada.”

Apesar da Sylphy estar explicando isso para Ari, ela não parecia entender isso bem. Logo ela continuou olhando para a porta de um jeito estranho enquanto inclinava sua cabeça.
Sylphy nunca foi mais além com sua explicação.

Eu acho que ela pensou que seria entendido assim que eles olhassem para ela.

Prática ao invés de teoria, é exatamente como é.

“Esta porta, está conectada à Sala de Desmantelamento da minha casa.”

Depois de mencionar, Ari finalmente entendeu o que era.
Ela demonstrou uma expressão surpresa.

“Is, isto poderia ser… a mesma skill de movimento que o Onii-sama usa!?”

Ouvindo as palavras da Ari, o Rei-sama finalmente perguntou.

“… Fumu, bem, posso tentar ela imediatamente?”

“Sim, mas por razões de segurança, eu vou ir primeiro.”

Mesmo quando eu testei ela, não tinha nada de errado com ela, mas se por acaso o Rei-sama usasse ela e algo fosse acontecer, então será ainda mais problemático.
Isso causaria um caos para o Reino de Orcus inteiro.

Logo, era melhor que eu usasse ela para provar que é seguro.

Então, Waffle que estava em cima de mim, seguiu junto no que eu passei pela porta. Então foi a vez da Sylphy.
A Família Fortuna desapareceu sem um traço, então depois que somente a família real permaneceu, eles se olharam e acenaram.

“Bem, eu irei primeiro!”

Entre a família real, Ari foi a primeira a ir para a porta. Bem, como Ari já experienciou se mover por aí com minha skill.
Ela não sentiu qualquer desconforto.

Quando viu a Ari saltando na porta, Art-onii-san seguiu igual.

“Fumu, então ele realmente fez algo assim… eu imagino que além do Transmutador Maya, quem mais poderia fazer algo assim…” (NT: Pode ser uma mulher, até pelo nome, mas deixarei assim por ora)

Então finalmente, o rei passou pela porta.

 ◆◇◆◇◆

“… Aqui é, onde Dyne e Yukino viveram, huh.”

Nós fomos da Sala de Desmantelamento para a sala de estar e nós bebemos chá.
Na verdade, o plano era retornar imediatamente logo, mas como o Rei insistiu em dar uma olhada pela casa, nós o mostramos ela e então estamos agora bebendo chá.

Rei-sama foi uma vez um amigo da minha mãe e do meu pai, que também estavam no mesmo grupo.
Logo, eu acho que ele estava até que bem curioso sobre a casa.

Rei-sama estava olhando ao redor lentamente e tinha uma expressão nostálgica, mas ainda complicada que parecia indicar solidão.
Eu tenho certeza que ele estava se lembrando dos velhos dias.

Eu não sei como ele se sentiu porque para mim era só uma visão ordinária, mas certamente do ponto de vista do Rei, era de que minha mãe e meu pai viveram aqui.

“Myne, bom trabalho. Bem, é uma vergonha que nós não podemos usar ela em larga escala devido ao ‘Contrato da Fera Divina’…”

Rei-sama estava me elogiando.

“… Otouto… eu acho que esta porta é ótima e tudo, mas eu sinto que tem um problema nela…”

Depois que o Cunhado-san passou pela porta com uma sensação excitada, ele me perguntou num tom calmo.

“Um problema…?”

Hm, hm, hm? O que seria? Eu não consigo pensar em nada de nada…
Sylphy também estava imaginando? Já que ela inclinou sua cabeça.

Mesmo quando não tinha relação nenhuma, mas o gesto da Sylphy inclinar sua cabeça parecia exatamente como Ari antes.
Como esperado de irmãs, eu estava impressionado por coisas estranhas.

… Whooops, a história se divergiu. Então, uma desvantagem, huh…

“… Me desculpe Cunhado-san. Mas eu não entendo.”

No que eu respondi, Cunhado-san apontou as desvantagens da porta.

“O problema da porta é…”

ANTERIOR| ÍNDICE | PRÓXIMO

Deixe uma Resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s