[TWwCP] Capítulo 143 – História Paralela・Grande Aventura do Waffle e da Kuu <Prólogo>

Este capítulo foi traduzido do Shiro-kun.


Capítulo 143 – História Paralela・Grande Aventura do Waffle e da Kuu <Prólogo>

『Hey, Waffle! Você quer ir para algum lugar brincar?』

A filha da Cetus Obaa-chan, Kuu, que recentemente se tornou parte de nossa família e também uma amiga minha perguntou.

『Wafu? Onde nós devemos brincar?』

Mesmo quando eu queria seguir para o banho e procurar pelo Myne…

『Kyuu! Obviamente, uma grande aventura, certo!』

Uma aventura? Nós não estávamos indo para algum lugar brincar? Como de costume, ela é meio súbita com essas ideias.
Em primeiro lugar, o que nós faremos para nossa grande aventura?

『O que nós faremos nesta ‘grande aventura’?』

『Nós iremos para algum lugar que não seja muito longe daqui porque o Myne Onii-sama ficaria preocupado com a gente, então vamos para algum lugar por perto!』

Algum lugar por perto… para uma aventura? Mas bem, é bom ter uma mudança de ritmo vez ou outra.
Mas, para onde esta Kuu quer me levar?

Eu estou preocupado que ela não está me dizendo onde, mas nossa… eu acho que eu terei que desistir de ir para o banho…

『… Okay, eu irei ir junto.』

Quando eu disse isso, a cauda da Kuu estava balançando para esquerda e para direita enquanto voava por aí no meio do ar.
Ela parece tão feliz, e ver ela me deixa feliz também!

Inconscientemente, eu comecei a balançar meu rabo também.

『Kyu Kyu, Kyuuu!』

『Antes de nós sairmos para brincar, vamos contar ao Myne primeiro! Se nós desaparecermos do nada, Myne ficará preocupado.』

Depois de dizer isso, eu fui procurar o Myne, e Kuu seguiu atrás obedientemente.

『Wafu~ Wafu~♪』 『Kyu~ Kyu~ Kyu~, Kyuu~!』 『Wa~fu Wafu♪』 『Kyu~u Kyu, Kyuuu♪』

Nós cantamos(?) enquanto corríamos pela casa. Que era, claro, para achar o Myne.

『Hm? Se não é o Waffle e Kuu, o que vocês estão fazendo? Vocês dois parecem tão felizes.』

No corredor, nós descobrimos uma Sylphy! Esposa do Myne.
Sylphy é a princesa deste país, e também está em bons termos com a Kuu.

E similar à mim, ela realmente, realmente, realmente ama o Myne! (NT: Waffle, por favor me diga que você não ama o Myne desse jeito…)

Além do que, Sylphy não fica brava quando eu sento no topo da cabeça dela, e ela até me abraçaria!
É por isso que eu amo a Sylphy também!

… Contudo, comparando as cabeças da Sylphy e do Myne, ela perde para o Myne, só um pouco. (NT: Agora que eu sei que Waffle ama assim o Myne, eu não consigo deixar de imaginar ele assim na cabeça do Myne…)
Como ela tem mais cabelo que o Myne, ele meio que fica no caminho quando estou sentando na cabeça dela.

É por isso que eu só tenho sentado no topo da cabeça do Myne recentemente.
Por outro lado, Kuu sempre flutuaria ao redor da Sylphy.

Como Sylphy e Kuu são companheiras de banho, ela acabou amando Sylphy também.

Eu respondi Sylphy de volta energicamente, como Myne faz.
Myne também disse que ser enérgico é bom! De novo, eu estava excitado e comecei a balançar minha cauda de novo.

『Eu vou sair e brincar com a Kuu! Nós somos bons meninos e meninas, então nós vamos contar para o Myne que nós estamos saindo!』

Então, Sylphy nos contou que 『Danna-sama está atualmente no Cabana de Desmantelamento』.

Um pouco mias longe desta casa é a Cabana de Desmantelamento, eu frequentaria aquele lugar para ajudar o Myne.
Myne sempre arrancaria as skills dos monstros que ele arrumou de várias Dungeons dentro da cabana.

E é meu trabalho manter os monstros na mala de armazenagem onde o tempo fica parado que o Myne fez para mim.
Haviam tantas coisas dentro da mala de armazenagem, então ocasionalmente eu seguiria Myne para a loja de carne para vender um pouco embora.

Você sabia!? A loja de carne não é só um lugar para se vender as coisas, sabia! O Ojii-san sempre me dava alguns restos de carne para eu curtir.
Claro, eu nunca esquecerei de agradecer o Ojii-san por me dar carne!

“Wafu!”

Eu costumo latir e erguer minha pata direita para o Ojii-san, ele não apenas me dá a mesma carne, ele me daria várias carnes deliciosas para comer.
Aquela uma vez quando nós fomos lá, eu comi carne de porco, que era tão deliciosa que eu pedi imediatamente para o Myne comprar mais para mim.

Contudo, Kuu e Amy-san não gostam realmente tanto assim de carne de porco.
… Eu acho isso estranho, contudo, já que é tão delicioso.

Como elas não realmente gostam, eu ajudaria a comer a porção delas.
Aisha também disse que é ruim deixar quaisquer sobras.

… Ah, isto é ruim. Se eu continuar pensando nisso, nós nunca seremos capazes de ir numa aventura. Vamos nos apressar para a Cabana de Desmantelamento!

『Myne! Kuu e eu vamos sair para brincar!』

Depois de correr para a cabana e erguer minha voz, Myne teve um olhar de surpresa no que ele se virou para nos encarar.

『Waffle, por ir brincar… só você e a Kuu?』

『Kuu disse que ela quer ir numa aventura, então eu vou junto.』

Depois que Myne ouviu o que nós dissemos, ele pensou por um momento.

『Eu estou preocupado que só vocês dois estão indo, então eu seguirei junto.』

Aah, eu sabia que Myne acabaria dizendo isso. Como Kuu vai responder?

『Onii-sama! Está tudo bem! Eu e Waffle somos Feras Divinas completas.』

Ouvindo o que Kuu disse, Myne suspirou com um “Haa…”.

『Bem, nós podemos conversar telepaticamente… então eu acho que está tudo bem? Se algo perigoso acontecer, imediatamente me contacte, okay?
E também, se só vocês dois estão indo, levem isto com vocês.』

No que Myne disse isso, ele tirou um pano verde claro da mala de armazenagem.

『O que é isto?』

『Isto é, um certificado que significa que vocês dois são meus pets. Se vocês terem isto, então eu tenho certeza que vocês não serão pegos.
Contudo, eu assumo que Waffle sabe disto, mas haverão caras maus. Então por favor sejam cuidadosos, okay.』

Eu tenho certeza que Myne estava falando sobre o que aconteceu quando nós nos encontramos pela primeira vez.
Isso mesmo, haviam caras maus ao redor. Se nós não formos cuidadosos, nós seríamos enganados por aqueles caras maus.

… Como Kuu não é familiar com essas situações, eu terei que ser o responsável por cuidar dela.

『Wafu! Eu entendo. Eu farei meu melhor para proteger ela!』

No fim, o lugar para onde nós estamos indo brincar é logo na floresta fora da cidade.

Pelo que Myne disse, esse lugar é onde ele lutou contra o  Orc・Rei.
Como Myne derrotou ele, não há quaisquer monstros poderosos habitando aquela floresta.

Como Myne não quer que a gente vague pela cidade, ele se ofereceu para nos enviar até a floresta.

『Então, eu estou indo nessa!』

Depois de relatar para o Myne, Kuu e eu olhamos para o familiar vórtex preto.

『Wafu!』 『Kyuu Kyuu!』

Nós energicamente pulamos para dentro do vórtex preto!
Depois de passar pelo vórtex preto, o que apareceu foi uma vasta floresta.

『Wafu! Nós chegamos na floresta!』
『Tudo bem, Waffle! Vamos começar nossa aventura!』

Com isso, nós apressadamente corremos para a floresta.

ANTERIOR| ÍNDICE | PRÓXIMO

Deixe uma Resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s