[TWwCP] Capítulo 124 – Amy-san Finalmente Está Aqui!

Um capítulo pouco mais curto, mas voltando de fato para o grupo principal… apesar de ser aquelas coisas paradas… essa série é uma monotonia boa pra alma, principalmente depois de traduzir NnY, mas vamos lá – Este capítulo foi traduzido do Shirou-kun.


Capítulo 124 – Amy-san Finalmente Está Aqui!

Hoje, Amy finalmente saiu da Guilda, e se mudou temporariamente para minha casa.
Desde aquela festa do pijama, um mês se passou.

Desde que eu resgatei ela do povoado Orc, ela foi mantida escondida na Guilda dos Aventureiros até este dia.

Originalmente, ela mesma viveu na Cidade de Lucas por um longo tempo.
Logo, eu pensei que não havia necessidade para a guilda proteger…

Se alguém soubesse da existência de uma elfa, o Líder da Guilda não poderia deixar esse caso desatendido.
Afinal, nos pontos de vista do Líder da Guilda e da Amy-san, era provavelmente uma correspondência inevitável.

Quando ele ouviu que ela estava sendo deixada sob meus cuidados pelo Rei, parecia que um peso tinha sido retirado dos ombros do Líder da Guilda, no que eu senti que ele podia ter estado nervoso demais.

Assim que nós decidimos isso, o procedimento do Líder da Guilda foi rápido.
Indo e voltando usando cavalos, ele foi para o palácio real e parecia ter tido várias reuniões com o cunhado-san sobre os procedimentos depois disto.

Houveram também um monte de conversas sobre ter um guarda ao redor dela, e levou alguns meses antes de finalmente decidirem algum.
E então, era hoje que ela foi finalmente recebida por se mudar em nossa casa.

Obrigado por todo seu trabalho duro, Líder da Guilda, eu realmente aprecio seu trabalho!

Bem, por ora, se a Casa do Clã estiver completa, ela viverá lá.
Infelizmente, levará mais de um mês antes dela ser completa.

Contudo, quando eu perguntei ao artesão-san, parecia terem mais trabalhadores vindo reino, então pode ser que ela fique pronta um pouco mais cedo.
Bem, de qualquer forma, ela teria que viver com a gente no momento.

Mesmo que ela estivesse no nosso lado, eu definitivamente não relarei uma mão nela.

Bem, afinal a Casa do Clã não foi completada ainda, e nós não podemos trabalhar também.
Se nós nos dispersarmos, então Amy-san ficaria sozinha em casa. (NT: Em inglês, está “desembolsarmos” ou invés de “dispersarmos”… mas acho que faria menos sentido ainda)

Antes da completude da Casa do Clã, a escolta da Amy-san era esperada de chegar pelo rei, então eu aguentarei até lá.
… Tinha muito mais para ser feito, mas até lá eu decidi ficar com minhas esposas em casa.

Pensando sobre isso, eu estive ocupado desde que eu consegui a skill.
Ao passar meu tempo descansando, eu sinto que era bom no que eu estava aprofundando meus laços com minha família.

“Olá!”

Enquanto conversava sobre tais coisas com minha família, eu ouvi uma voz se anunciando da entrada.

Sim, certamente é a Amy-san!
Baseado nos rumores, que horrível… certo!

Enquanto deixava Waffle andar na minha cabeça, eu e minhas duas esposas fomos para a entrada para encontrá-la.

“Olá! Bem vinda!”

Como esperado, Amy-san estava na entrada… e também com o Líder da Guilda.
Aparentemente, a escolta da Amy-san veio junto também.

“Ooh, está okay?”

O líder da guilda olhou para mim no que ele disse isso.

“Sim? O que está okay?”

“Sua majestade, como pedido da Guilda, deu a você um guarda de segurança próxima à sua casa.
Logo porque, o time que eu selecionei estaria vagando por aqui.
Então por favor se lembre.”

Wow, como esperado do Rei-sama.

Espera? Mas a escolta que foi escolhida pelo Rei… poderia ser??
Enquanto eu estava pensando sobre isso, o Líder da Guilda continuou a falar.

“Para distinguir o guarda e nossos caras, eles estarão usando um pano vermelho em seu braço direito.
E se for um cara que não esteja usando isso, seria um ladrão.”

“Mas, e se o ladrão conseguir acesso à esta informação e usar um pano vermelho?”

Sylphy perguntou ao Líder da Guilda.

“Para poder distinguir isso, nós colocamos 5 itens mágicos nisso.
Nosso pano vermelho é feito de um pano especial chamado pano espiritual.
Olhando para ele através de uma ferramenta mágica, pareceria mais prateado do que vermelho.”

Enquanto dizia isso, ele reuniu uma ferramenta mágica do tipo óculos e a entregou para Sylphy.
… Entendo, nós certamente poderíamos distinguir isso se esse era o caso.

Ainda assim, Líder da Guilda… como de costume, você é fraco contra a Sylphy!

Então, depois de nos entregar os itens simples, o líder da guilda voltou.

“Amy-san, bem vinda.
A partir de hoje, eu estou feliz em cuidar de você!”

No que Aisha disse isso, ela chamou Amy-san para se sentar dentro da casa.
Talvez porque ela ficou aqui no outro dia, ela entrou na casa e começou a conversar com Aisha.

… Un, uma boa amiga de fato.
Como ela estará vivendo com a gente por um tempo, seria problemático se ela estivesse se restringindo muito…
Foi a decisão correta ter a festa do pijama!

“Bem, por favor use este quarto!
Eu limpei ele minuciosamente, então por favor fique aliviada!”

Tendo a skill 【Limpeza】 upando duas vezes, foi devido a ter limpado o quarto com tudo que eu tinha.
A casa não é de forma alguma um bom prédio.

Idade… eu não sei se esta é a expressão correta ou não para elfos, mas uma mulher que não é da família ficará aqui por um tempo.
Mesmo que não fosse um quarto luxuoso, eu gostaria que ela tivesse uma estadia agradável!

A propósito, Waffle também ajudou com a limpeza menos importante com um paninho.
Enquanto balançava sua cauda, Waffle com um paninho enquanto se movia ao redor para limpar é tão fofo como sempre!

Eu firmemente peguei os móveis que Amy-san trouxe de dentro da minha mala de armazenagem.
Eu ajudei em arrumar os móveis grandes, mas quando chegou em arrumar itens pequenos como roupas, Waffle e eu decidimos voltar para a sala de estar.

Já que para isso, como esperado, nós não podemos ajudar.

Depois disso, pode ter sido devido à alguma influência da festa do pijama anterior, mas parecia que Amy-san havia se acostumado com a gente.
Eu comecei a preparar refeições com minhas duas esposas.

Tem algo com que eu possa ajudar? Foi o que eu perguntei…
“Danna-sama pode ir lá e se sentar!” foi o que elas me disseram, então eu quietamente esperei.

… Mas, eu pareço não conseguir me acalmar.

De qualquer forma, as coisas da Amy-san estão finalmente resolvidas?

Eu não ouvi a história detalhada dela, mas deve ter sido doloroso para ela.
Vamos fazer nosso melhor para curar as feridas dela, mesmo que fosse um pouco.

ANTERIOR | ÍNDICE | PRÓXIMO

Deixe uma Resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s