[TWwCP] Capítulo 104 – Segredo de uma Jovem Dama (1)

Eu ia usar “Ojou-sama”, mas não tinha certeza se era isso mesmo… enfim, vamos lá – Este capítulo foi traduzido do Shiro-kun.


Capítulo 104 – Segredo de uma Jovem Dama (1)

“… Hm? Então todo esse alvoroço foi causado pela Aisha.”
O líder da guilda disse com uma pitada de desgosto misturada em suas palavras.

Então, ele gritou ao bando de aventureiros badernando ao redor.

“Seus cretinos, é melhor se despacharem neste instante! Vocês são barulhentos demais!”
Como esperado do Líder da Guilda!

Com apenas uma sentença, os aventureiros de aparência forte que estavam fazendo barulho ficaram todos quietos de uma vez!

“… Então, vocês devem ter algum assunto comigo para virem até aqui? O que vocês precisam?”

Talvez fosse porque ficou quieto ao redor, eu me acalmei de algum modo.
Soltando nossas mãos, Aisha foi para frente e começou a falar.

“… Primeiramente, por favor dê uma olhada nisto.”

Aisha entregou a carta selada que foi confiada pelo Rei ao Líder da Guilda.
Naturalmente, a carta estava firmemente selada com a cera real.

“Hmm, uma carta… huh? É do…… que!? Sua Majestade, o Rei!? Este selo é sem dúvidas da família real, e além do mais, Aisha não me enganaria… o que quer dizer que isto é uma carta de Sua Majestade em si, então!”

A pessoa escrevendo esta carta é a figura mais importante deste país.
… Obviamente, ele ficará chocado.

Até para alguém como eu, se Sylphy fosse me enviar uma carta antes de nós termos nos encontrado, eu tenho certeza que eu teria a mesma reação que ele.
Não, pera, dada a posição, eu tenho quase certeza que seria ainda mais chocante.

“Líder da Guilda, oh, meu nome está escrito dentro.
Mesmo quando eu recebi uma carta de Sua Majestade, de algum modo isso não parece nem um pouco estranho?”

“Eh? Aah…!? Vo, Vossa Alteza, Sylphid!? Vossa Alteza está presente neste momento!?”

Como Aisha tinha tomado a iniciativa, Sylphy tinha sido deixada um pouco para trás.
Dadas as circunstâncias dentro da Guilda um momento atrás, eu acho que ele não tinha qualquer espaço para calmamente observar seus arredores.

“… Aaah, entendo! Vossa Alteza, parabéns pelo seu recente casamento.”

“Aah, obrigada.
Mais importantemente, apesar de eu não ter sido informada especificamente, mas eu ouvi que era uma história grande.
Eu gostaria de discutir sobre isto num lugar mais discreto, você se importaria?”

“Certamente não, por favor me sigam.”

Imediatamente aceitando o pedido de Sylphy, o Líder da Guilda pessoalmente se voluntariou para nos guiar.

Então, nós fomos levados para um escritório que parecia com uma sala de reunião que apenas o Líder da Guilda pode entrar.

“Se nós estivermos aqui, ninguém será capaz de ouvir nossa conversa.
Por favor se sentem aqui.”

Quando nós entramos na sala, nós recebemos cada um uma cadeira luxuosa para visitantes se sentarem.

Assim que sentamos, o Líder da Guilda mais uma vez tirou a carta selada que lhe foi dada pela Aisha do Rei, e procedeu à ler os conteúdos em voz alta.

“… Então, sem mais demoras.”

Como esperado, mesmo o Líder da Guilda, quando lidando com Sylphy, mudaria seu tom casual de costume para uma maneira mais educada.
Vendo o Líder da Guilda, eu também devo me lembrar de prestar atenção ao jeito com que eu lido com os outros…

Dado os aspectos de Aisha e Sylphy, o representante de nosso Clã provavelmente será… eu.
Se isso fosse acontecer, eu aposto que eu teria que ter que lembrar essas correspondências e fraseamentos.

É por isso que esta é uma chance rara! O jeito que o Líder da Guilda fala, eu devo observar de perto e aprender disso.

“… Mu, entendo… era um relatório enviado da capital anteriormente.
Sua majestade também tinha drasticamente… colocado algum pensamento nisso…
Tudo bem, eu entendi completamente a situação. Vamos ir e pegar Amy de uma vez.”
“O líder da Guilda disse isso, se levantou de seu assento e saiu do escritório ligeiramente.

Julgando pelo que ele disse, o Líder da Guilda provavelmente saiu para trazer a Amy-san para cá.

Logo, nem 5 minutos haviam se passado, a garota que eu havia anteriormente salvo do Povoado Orc-
Junta com o Líder da Guilda, ele e Amy-san chegaram de volta ao escritório.

“… Muitíssimo obrigada por ter me salvo no outro dia.”

Amy-san andou até nós e nos agradeceu enquanto curvava profundamente sua cabeça.
Ela parecia nervosa, provavelmente porque ela foi subitamente chamada para nos encontrar.

Faz um tempo desde que eu vi Amy-san por último. Ela tinha cabelo castanho amarrado num rabo de cavalo e um óculos super-grosso que não estava lá antes, quando nós resgatamos ela.

Antes disso, eu estava mentalmente focado enquanto lutava com aqueles Orcs, então eu não tive a oportunidade para olhar para ela de perto daquela vez.
Se os óculos não estivessem ali, eu achei que ela tem um rosto bem bonitinho.

Ela poderia ter apenas tirado seus óculos…

Bem, como eu tenho Aisha e Sylphy, que são renomadas como beldades do meu lado, eu não me apaixonarei por outras. (NT: Modesto o rapaz, hein)

Enquanto pensava em coisas triviais assim, Waffle subitamente falou comigo através de telepatia.
Julgando pelos olhares de Sylphy e Aisha, parecia que ele só estava falando comigo.

『Myne, ela parece—– estar usando magia—』
『Você está falando sobre ela?』
『Oou, isso mesmo—!Gao—』
『Você sabe que tipo de magia ela poderia usar?』
『Hmm, eu não sei tanto assim—』

Uma pessoa usando magia… ele estava falando sobre Amy-san ser capaz de usar magia?
Ou tinha alguém usando magia nela?

… Independentemente, eu devo ficar um pouco vigilante sobre ela.

Mas, como esperado do Waffle! Você é incrível, Waffle!

Eu imagino se ele podia ouvir meus pensamentos.
Mas ele estava balançando sua cauda numa velocidade tremenda.

Falando nisso, ele estava obviamente no topo de minha cabeça, então a cauda dele estava batendo contra a parte de trás de minha cabeça.
Não é como se doesse nem nada, então não tinha qualquer problema com isso.

Aah, eu sinto como se o balanço tivesse aumentado grandemente…

Depois que Amy-san se introduziu, eu gentilmente segurei Waffle fora do topo da minha cabeça e me curvei brevemente.
Parece que tinha um pouco de tensão dela foi retirado no que ela olhou para Waffle desesperadamente se prendendo em mim.

“Bem, então, como Amy chegou, nós devemos continuar nossa discussão.”

O Líder da Guilda falou para Sylphy.

Sylphy então informou o Líder da Guilda, e incentivou Aisha à prosseguir com a história.

“Primeiramente, eu devo falar sobre nossa situação atual.”

Aisha começou a falar sobre nosso casamento.
O estabelecimento de nosso Clã que foi oficialmente reconhecido pelo país, e fazer de nossa base a Cidade de Lucas para conduzir nossas atividades.
E a construção de nossa Casa do Clã.

Ela falou lentamente sobre as histórias até agora em ordem.

E, o tópico finalmente foi para o assunto principal.

“… A situação é como foi dita até agora.”

Depois que ela terminou de falar de uma vez, Aisha olhou para Amy-san e queria ouvir sobre a opinião dela.
Talvez era por causa dos efeitos da aparência do Waffle, ela não estava particularmente nervosa no que ela acenou.

“O Rei e eu sabemos sobre suas circunstâncias, então nós queremos ter você se juntando ao nosso Clã como um membro oficial.
… Isto é o que nós acabamos chegando, mas eu não contei ainda esta questão ao Myne e a Princesa.
A decisão é ultimamente baseada na pessoa em si, então nós entendemos as circunstâncias.”

“… Eu entendo o que você disse.”

Amy-san começou a falar lentamente enquanto escolhia suas palavras.

“Eu acho que a situação em que eu estou atualmente não é necessariamente ruim, mas eu ainda sou muito grata pelo que você disse.
… Contudo, isto só causaria problemas para todo mundo… então esta conversa…”

Hmm? De que problemas ela estava falando sobre?

“Amy-san, você se esqueceu?
Meu marido foi quem derrotou o Orc・Rei e te resgatou.
Estar do lado do Myne não seria o mais seguro?”

Aisha então olhou para mim, e começou a falar de novo.

“O problema de que você fala sobre… claro, eu já assumi isso e ainda assim trouxe esta história para cá.
Descanse tranquila, nós absolutamente lhe protegeremos.”

Com tudo isto em mente, Aisha fechou sua boca.

“… Eu entendo, eu conversarei com Myne-san e Vossa Alteza Sylphid sobre isto.
Além disso, se ambos puderem me perdoar depois de ouvir minha história, então eu desejo que eles cuidem de mim de agora em diante.”
No que Amy-san disse isso, ela se virou para Sylphy e eu.

… Bem, então, que tipo de história ela traria incluindo a questão da magia que eu ouvi do Waffle?
Eu tenho que ouvir ela firmemente, certo! (NT: Para uma novel tão tranquila, as vezes vem um cliff-hanger

ANTERIOR | ÍNDICE | PRÓXIMO

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s