[TWwCP] Capítulo 70 – O Jogo Dentro da Floresta do Espírito Divino (3)

Primeiro capítulo de TWwCP para comemorar os quatro anos de traduções… ainda bem que os desse projeto são curtos, vamos lá – Este capítulo foi traduzido de Junk Burst.


Capítulo 70 – O Jogo Dentro da Floresta do Espírito Divino (3)

“… Esse sendo o caso, eu terei que caçar um monte de monstros!”

No que eu expliquei para Fera Divina Fenrir-sama e tentei me levantar, Pequeno Fenrir pulou em minha direção.
Ele então soltou “Kyuun Kyuun” e balançou sua cauda, como que dizendo ‘Me leve com você’, e encarou meu rosto.

No que eu olhei para a Fera Divina Fenrir-sama, ela parou isso, dizendo “Desista, apenas leve ele junto.”

“Umm, mas eu irei lutar com monstros, sabe? Será perigoso, sabe?”

No que eu disse isso, Fera Divina Fenrir-sama mostrou uma expressão de raiva num instante e disse isto.

“Essa coleira, se eles não estivessem restritos pelas ordens nele, els não perderiam nem para os tipos de monstros ao redor desta área.”

… Agora que ela mencionou isso, os pequenos Fenrirs estavam todos usando coleiras pretas.

Nome: Coleira de Escravidão
Efeitos Especiais: Usado ao prender em um pescoço.
Uma coleira com magia de escravidão selada nela.

MALDITO
… Esta é uma Coleira de Escravidão, huh.

Eu ouvi falar disso antes.

Ao prender ela no pescoço de alguém antes de realizar arranjos específicos e colocar poder mágico nela, a pessoa será então incapaz de ir contra as ordens do dono da coleira.
Diferente de outras habilidades, esta habilidade só pode ser operada com a permissão do país.

Aqueles caras provavelmente obtiveram ela ilegalmente ou estão colaborando com alguém que recebeu permissão do país.
De qualquer forma, Rei-sama seria capaz de entender o que está acontecendo se eu entregar isso para Sua Majestade, certo?

Ainda assim, colocando uma coisa dessas nessas crianças… minha raiva contra aqueles aventureiros de antes subiu mais uma vez.
… Eu imagino se eu posso de algum modo tirar isso deles.

Eu ouvi que se alguém tentar usar força bruta para tirar isso, ela detonará, então eu não posso me aproximar disto descuidadosamente.

U~~~n.
Será que não há algum tipo de boa ideia.

A única habilidade que eu tenho que pode ter uma chance é provavelmente 【Magia Única・Espaço-Tempo】, huh.

Por ora, vamos tentar experimentar.

Eu ativei 【Magia Única・Espaço-Tempo】 em uma pedrinha colocada em minha palma.
Eu não imaginei um vórtex escuro, mas imaginei enviar a pedrinha em si voando num espaço separado.

… Não adianta, nada aconteceu.

Quando eu verifiquei a Skill anteriormente, usando um vórtex preto, eu fui capaz de me mover para outro lugar num instante.

Nesse caso, eu imaginei a pedrinha em si revestida finamente num vórtex preto.
Eu então acumulei a imagem de dar um peteleco na pedrinha, que falhou antes, nela.

No que eu fiz isso, a pedrinha desapareceu da minha palma, e apareceu no ar um pouco mais longe… e caiu no chão.

“Eu consegui!”

Eu gritei reflexivamente.

“… Myne, o que você acabou de fazer?”

Fera Divina Fenrir-sama que me encarou fixamente parecia que não entendeu o que havia acontecido.

“Eu usei 【Magia Única・Espaço-Tempo】 que eu cortei de um Orc Rei.
… Ouçam, carinhas, não se movam.”

Dizendo isso, eu usei 【Magia Única・Espaço-Tempo】 na coleira presa no pescoço do pequeno Fenrir que esteve se efregando em mim até agora pouco.
Eu sinto que seria ruim se eu for impaciente e o vórtex preto tocar o pequeno Fenrir, então eu cuidadosa e lentamente operei ele.

“… Yosh! … Com isto… é um sucesso!!!”

Foi de acordo com o plano, assim como o resultado experimental anterior, a coleira sumiu e como a pedrinha de antes, apareceu no ar um pouco mais longe e caiu no chão.
Eu então continuei a tirar as coleiras das outras crianças.

“Uoooooooo”

Vendo as coleiras fora dos pescoços dos pequenos Fenrirs, Fera Divina Fenrir-sama ergueu sua voz em alegria.

Para poder entregar as “Coleiras de Escravidão” que eu desmantelei ao Rei-sama, eu não deixei elas quietas e joguei cada uma delas na minha mala de armazenagem sem falha.
Será bom se isso poder ajudar a resolver o caso.

Depois disso, eu fui agradecido pela Fera Divina Fenrir-sama com todo seu coração (Mais especificamente, eu tive ela pulando em mim e lambendo meu rosto inteiro), e todos os pequenos Fenrirs subiram em mim e se aconchegaram contra meu corpo todo.

… Se isto for visto por fora, definitivamente parecerá que eu fui atacado por vários lobos, não?
Depois de receber a intensa gratidão deles, meu corpo estava esplendidamente desgastado(?).

“… Apesar da minha caçada ter sido completamente adiada pelas coleiras, eu retornarei por ora.”

Enquanto levemente tirava a lama e pelo das Feras Divinas do meu corpo todo, eu disse isso, e do nada, eu ouvi uma voz que parecia estar ressoando dentro da minha mente.

『Isso mesmo, nós também lhe ajudaremos como agradecimento』

… Eh!? O que foi essa voz?

『Não precisa ficar surpreso, neste momento eu estou lhe concedendo minha proteção sagrada em você』

Esta voz, não me diga, Fera Divina-sama!?

Nome: Myne
LV: 61
Raça: Hume
Gênero: Macho
Idade: 15 anos
Ocupação: Caçador
【Skill】
Corrida | Novo!
Acerto Direto | Novo!
Ataque de Perseguição | Novo!
【Proteção Sagrada da Fera Divina】
Telepatia ≪Fenrir≫ | Novo!

ANIVERSÁRIO
『Uwa, algo foi adicionado!? Telepatia… é graças à essa proteção sagrada que eu estou ouvindo esta voz?』

『Isso está correto, mesmo sem usar sua boca, você será capaz de conversar com nosso tipo deste jeito.
E, você será capaz de falar com a gente enquanto você desejar isso, não importa quão longe nós estamos.
Se algo estiver lhe preocupando, nós podemos discutir isso com a gente a qualquer hora』

… De algum modo, isto está se tornando mais e mais incrível, sabia?
Agora mesmo eram amigos, e agora é proteção sagrada!? O que é tão bom em mim, eu imagino.

『Então agora, por que você está parado por aí? Você tem que caçar, não tem?
Bem, eu disse isto antes, mas nossa família lhe ajudará, então isso provavelmente acabará rapidamente.』

Dizendo isso, Fera Divina Fenrir-sama sumiu na floresta.

… E, os pequenos Fenrirs estão me encarando, dizendo 『Nos leve com você para caçar, nos leve com você』, enquanto ficam brincando pelos meus pés.

『Fuhaha, Myne. Eles parecem estar muito agradados com você.
Você não levaria eles com você? As crianças ficarão felizes. Elas não lhe atrapalharão.』

Phew, eu consegui o selo de aprovação da Fera Divina genitora, Fenrir-sama.
Eles certamente não serão um problema quando se tratar de poder de batalha.

… Além do mais, se eles estão tão ligados comigo, eu não posso possivelmente não trazê-los comigo.

『… Bem, então, vamos lá juntos! Mas vocês absolutamente não podem se forçar』

『『『Yay, yay, yaay–!!』』』

Logo, eu saí para caçar com os pequenos Fenrirs.
… Contudo, isto será contra as regras, então eu apenas aceitarei a boa vontade deles, e só coloquei os que eu cacei dentro da mala de armazenagem para o jogo.

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

“Que? A outra força que nós enviamos para o fundo da floresta não voltaram, você diz?”

Um relatório veio dizendo que os aventureiros que eu dirigi para capturarem monstros raros não voltaram.

A “Floresta do Espírito Divino” é um lugar com um nome grandioso.
Eu achei que certamente haveriam monstros raros no fundo dentro da floresta, então eu mandei vinte pessoas, centradas ao redor de aventureiros ranque B, que não estão participando no jogo.

Eu enviei eles esperando que eles capturassem presas lucrativas como o filhote de dragão que foi pego por coincidência no outro dia, mas…
Se eles não realmente voltarem, eu teria gastado uma quantia inacreditável de dinheiro. Tch, cretinos inúteis.

 

“Claude, isso está realmente bem?”

O herdeiro da família Birtild, Herketh, meu aliado, me chamou preocupadamente.
Este cara tem um rosto bom, mas não dá para depender muito dele, ou  é insatisfatório.

Aqueles que são nobres, devem agir de forma mais imponente.
Mais ainda herdeiros, eles tem que ser ainda mais imponentes.

“Herketh, ao que você está se referindo?”

“Tudo, o jeito que esse jogo é.
Mesmo que seja uma piada, ele ainda é um homem que a família real aprovou como parceiro da Sua Alteza Sylphid, não?
Não importa quantos planos nós coloquemos juntos, nós podemos realmente ganhar só com isto?
Claude, você se lembra que nós seremos deserdados se nós fossemos perder, certo?”

Eu estava pensando no que ele estava falando sobre, então ele quis dizer isto.

“… Herketh, você tem que primeiro entender que você é um nobre.
Nobres tem que ser mais refinados e corajosos.
Além do mais, mesmo que aquele pirralho seja mais forte do que nós esperamos, nós tínhamos 30 pessoas caçando com antecedência. Não tem como uma única pessoa superar essa diferença, certo?
Nossa vitória já foi decidida desde o começo, então não se preocupe.”

… Sim, esta partida onde nossa vitória foi decidida desde o começo.
Amanhã, por volta dessa hora, nós provavelmente estaremos bêbados em saquê de alta classe, celebrando nossa vitória.

Eu queria que amanhã chegasse mais rápido.

ANTERIOR | ÍNDICE | PRÓXIMO

Deixe uma Resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s