[TWwCP] Capítulo 50 – Labirinto de Força (5)

Magote, consegui as 400 curtidas na Página do Facebook, e como eu prometi, aqui estão os capítulos! Após Nidome no Yuusha, vem a vez de (Living in) This World With Cut&Paste! Capítulo bem mais leve perto do outro, vamos lá! – Este capítulo foi traduzido de Junk Burst.


Capítulo 50 – Labirinto de Força (5)

Eu joguei o troll esmagado na mala de armazenagem e vaguei pelo B2.

Depois disso, eu seguramente derrotei os trolls que apareceram, e neste momento eu acabei de derrotar o sexto.
Eu havia esperado que cada indivíduo tivesse Skills diferentes, como os orcs e slimes, mas eles todos tinham as mesmas, então eu não pude obter quaisquer novas Skills.

Eu colei as Skills deles em pedrinhas, mas honestamente, eu fiquei preso com uma ideia, então eu pensei que eu iria tentar experimentar assim que eu retornasse para casa.

“Phew, isto dará por ora? Está meio tarde, por que nós não voltamos?”

No que Aisha disse isso, ela pensou por um tempo, e deu uma sugestão.

“… Myne-kun, você acha que você será capaz de derrotar o chefe deste nível, o ‘Troll Observador’? Se for, nós podemos fazer um belo progresso, e eu acho que será mais rápido se nós sairmos usando a pedra de transferência da sala do chefe. É só que é ele um inimigo seriamente formidável, então… pode ser uma luta dura, mesmo para Myne-kun…”

A razão pela qual o Troll Observador é tratado como formidável é por causa de suas Skills de regeneração e fortalecimento, então se for eu, eu acho que eu posso provavelmente derrotá-lo.
Tratando da minha ofensividade, eu acho que eu poderia exterminá-lo de uma vez se eu usar Twirling…

Eu imagino se Aisha decidiu depois de ver minhas batalhas com os trolls?

Un, parece que vale a pena desafiar ele.

“Eu não direi que é absoluto, mas… eu poderia provavelmente derrotá-lo.”

No que eu disse isso, Aisha parecia ter se preparado para o pior, no que ela acenou com um olhar sério, e nossa tentativa contra o chefe foi apressadamente decidida.

 

“Como esperado, realmente não há ninguém aqui, huh…”

Aisha murmurou no corredor antes da sala do chefe.
O clã Tempestade de Areia Elevada estava no do B1, afinal.

Contudo, eu acho que é natural que ninguém está aqui.
Pelo que eu ouvi, ainda não há ninguém que possa derrotar o Troll Observador.
Se não há um poder de fogo enorme, é evidente que as mesas serão viradas neles.

Falando direito, é um monstro que você precisa estar preparado para uma batalha extensa no que você reúne poder de fogo.
Contudo, eu planejo imediatamente roubar suas Skills, e acabar com ele de uma vez com Twirling.

“Yosh, vamos lá.”

Nós abrimos a porta e colocamos nossos pés na sala.

Nome: Troll Observador
LV: 51
Raça: Raça Demônio
Gênero: ♂

【Skills】
Ultra Regeneração
Olho Mágico de Charme
Braço Forte・Santo

【Habilidades】
Nenhuma

CHARM!?
Isto é… horrível.

Isto é mesmo algo que você pode derrotar sem roubas suas Skills?
Um grupo venceu contra isto? Não, uma aliança, talvez? De qualquer jeito, é ultrajante…

Oops, esta não é hora para admirar.
Não tem o que fazer, não tem o que fazer. Eu terei que primeiro roubar suas Skills.

“Aisha, posso te deixar com ataques rápidos? Você pode atacar com força total ao meu sinal?”

Confirmando o aceno de Aisha, eu prendi seus pés no chão.

Enquanto você não alcança uma certa distância do chefe do andar, ele não se moverá.
… Isto conterá seus movimentos iniciais.

Yosh, vamos conjurar auto-melhorias em poder total.

【Melhoria de Corpo・Larga】 【Melhoria de Força Física・Extrema】 Melhoria de Força de Perna・Pequena】 【Braço Forte・Extremo】 【Braço Forte・Santo】 【Aumentar Força】 (NT: O da perna antes era só perna, agora é força de perna… vai entender…)

E criar Twirling com 【Realizar】.

Yosh, eu terminei de preparar!

“Aisha, por favor!”

Aisha disparou uma flecha pelo meu grito.
… A batalha começou.

A flecha que Aisha disparou atingiu ele, e o Troll Observador que ficou vivo tropeçou e caiu grandemente.
Ele tentou manter seu equilíbrio para não cair, mas é tarde demais.

Eu, que comecei a correr no momento que Aisha disparou sua flecha, já alcancei o alcance do meu ataque.

“Coma isto! Arte Marcial: Brilho de Tubarão!!”

Este ataque consignou um Classe Calamidade, e Orc Rei, para o oblívio.
Não tem como este cara, que perdeu sua Ultra Regeneração, possa aguentar isto.

A cena onde eu derrotei o Orc Rei foi perfeitamente reproduzida.
Com um som de explosão violento ressoando nos arredores, o Troll Observador foi cortado bem ao meio.

E então, Twirling, que havia terminado seu papel, desapareceu de minhas mãos junto com uma luz.

Eu então joguei o corpo do Troll Observador na minha mala de armazenagem.
Eu sentei naquele lugar e hora.

Como esperado, criar Twirling era extremamente exaustivo.

… Então agora, eu imagino o que os drops são.

Nome: Espada・Linus
Ataque: +60
Classe: Ultra
Atributo: Luz
Efetivo Contra: Fantasmas
Arte Marcial: Sacrifício・Zwei

(NT: Zwei é dois em alemão, porque esse autor aparentemente adora a Europa…)

… Uma espada de uma mão de classe Ultra.
Ela tem um belo poder alto, huh. Parece até que eu posso usar uma arte marcial exclusiva.

Será provavelmente bom se eu der isto para Sylphy.
Parece um bom souvenir, e será bom se ela ficar feliz com isto.

“Phew, obrigada pelo trabalho duro!”

Aisha falou comigo com uma expressão um pouco espantada em seu rosto, e eu também respondi com ‘obrigado pelo trabalho duro’.

Eu levantei com a ajuda de Aisha, e nós dois fomos para a pedra de transferência.

Deste jeito, minha primeira exploração de dungeon acabou.

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

Nós entramos na dungeon na manhã, mas já está completamente escuro.
Meu senso de tempo ficou bem fora de ordem quando eu entrei nela, huh.

Será duro se nós não ficarmos para mais uma noite…
Apesar de não ser como se eu não pudesse retornar usando 【Magia Característica・Espaço-Tempo】, mas como esperado, eu estou hesitando um pouco em exibir ela. (NT: Magia única>magia característica… teve uma nota recente do autor dizendo que ele ia rever os nomes de magias e skills, para combinar mais com o sistema de jogo, então talvez esta mudança se deu na raw, vai saber…)

Falando francamente, eu sinto que ficaria tudo bem em falar com Aisha sobre isso.
Contudo, há também a questão com Sylphy, então eu não consigo ser resoluto.

Se eu puder acreditar em Sylphy tanto quanto eu posso em Aisha quando ela retornar… eu provavelmente abrirei meu coração então.
É por isso que, por ora, nós teremos que conseguir um alojamento.

“Não tem o que fazer, vamos ficar em um hotel e retornar como a primeira coisa na manhã seguinte.”

Aisha também estava provavelmente bem cansada como esperado, no que ela imediatamente concordou.
Nós decidimos seguir para o Pavilhão do Sino Prateado que nós passamos a noite de ontem.

Claro, vai sem dizer que eu segurei a mão dela firmemente no que nós andamos.

 

“Boa noite! Há um quarto disponível?”

A proprietária-san que nos recebeu na noite passada estava imediatamente ali no que nós entramos na entrada, então nós chamamos por ela. (NT: Eu sei, redundante, mas…)
No que fizemos isso, ela parecia ter se lembrado de nós, olhou para mim e respondeu “Sim, nós ainda temos alguns quartos disponíveis”.

Nós pagamos pelo alojamento de cara, e seguimos a proprietária-san que nos guiou para o mesmo quarto de ontem.

Nós sentamos nas cadeiras e relaxamos por um tempo, antes de entrar no banho, que nós completamente gostamos, juntos.
Eu ainda estou com um pouco de vergonha, mas eu acho que eu me acostumei grandemente à isso.

Eu reflexivamente soltei uma voz pela temperatura perfeita d’água.

“Phew~♪”

Aisha, que viu isso, riu.

“De algum modo, pareceu longo… mas também pareceu curto… eu estou realmente cansado.”

“Isso é verdade, eu também estou um pouco cansada. Faz um tempo desde que eu fui com tudo, afinal.”

“Vamos lentamente nos encharcar no banho, e soltar a fadiga.”

Depois disso, nós lavamos o corpo um do outro, e aproveitamos o banho enquanto flertávamos.

 

… O que aconteceu depois de sairmos do banho?
Claro, nós dormimos juntos na cama.

Você tem um problema com isso?

ANTERIOR | ÍNDICE | PRÓXIMO

Anúncios

2 respostas em “[TWwCP] Capítulo 50 – Labirinto de Força (5)

  1. me pergunto oque aconteceria se ele corta-se os atributos das armas e cola-se em outra coisa tipo a adaga de origem tem o atributo [crecimento] colar ele em uma armadura, uma bota, manopla , calça ou cinto eles setornaria itens de origem e poderia crecer? e outros atributos que efeito teria?

    Curtido por 1 pessoa

Deixe uma Resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s