[TWwCP] Capítulo 43 – 【Avaliação・Completa】 Level 3

Eu estou vendo que manter um certo nível de capricho é mais cansativo do que o esperado… ah, eu me refiro às tabelas, mas vamos lá – Este capítulo foi traduzido de Junk Burst.


Capítulo 43 – 【Avaliação・Completa】 Level 3

O resultado de vários experimentos foi a finalização de uma mala de armazenagem anormal.
Eu não posso contar para os outros sobre isto também, huh…

Seu volume não parece ser tão grande, e pela minha intuição, eu sinto que o limite é provavelmente cerca de 500kg.
Bem, de agora em diante, eu posso ser capaz de fazer uma com um volume maior se a Magia de Espaço-Tempo upar. (NT: Aumentar o level/nível, não lembro se já usei ‘upar’ aqui…)

Eu tomei um fôlego profundo antes de me deitar.

Desde que eu comecei a me imergir nos experimentos, meu senso de tempo ficou atordoado. É quase de noite, huh.
No fim, o dia passou comigo indo vender os orcs e experimentando com magia.

Por ora, minhas economias são o suficiente.
Como eu não preciso ser mísero com meu tempo livre e ir caçar como antes, eu não tenho quaisquer problemas, mas a mentalidade de alguém pobre acumulada ao longo de todos esses anos me deu um senso de impaciência.

“… Eu não consigo acreditar que eu cheguei até aqui.”

Inintencionalmente, eu soltei essas palavras com a cabeça vazia.

Um monte de coisas realmente aconteceram nesses poucos dias.
Até meu ambiente de vida subitamente mudou.

Eu ouvi um monte de histórias onde obter uma Skill mudou as vidas das pessoas.
Mas eu não acho que há alguém cuja vida mudou tanto quanto a minha.

Eu me tornei forte e consegui duas lindas noivas. Uma delas é até a princesa deste país.
A questão com a guilda é uma pena, mas em troca, eu cheguei a fazer um Clã.

… Apesar que, enquanto Sylphy não retornar, eu não sei o que acontecerá com o Clã.

Apesar de que não é como se eu estivesse inseguro sobre meu futuro com as Skills, isso dará certo de algum modo… eu acho?

Por ora, eu farei o melhor que eu puder, e trabalharei duro para construir uma casa quente como Otou-san e Okaa-san fizeram. (NT: Pai e Mãe, quando ele fala os caras deixam em japonês, vai entender…)
Enquanto eu fazia uma resolução assim no meu coração, eu ouvi um “estou de volta” da entrada.

Parece que Aisha está de volta.
Eu imagino como o último dia dela na guilda foi. Eu me sinto de algum modo culpado por isso.

Quando nós estávamos conversando sobre isso antes dela partir esta manhã, ela me disse “É o que eu decidi, então não se preocupe”.
É por isso que eu não direi nada mais do que isso, mas ainda assim, eu me desculpei à ela no meu coração.

“Bem vinda de volta.”

Eu chamei por Aisha no que ela entrou na sala.
Ouvindo minha voz, ela sorriu docemente e mais uma vez disse “Estou de volta”.

É uma coisa simples e modesta, mas meu coração estava cheio com a alegria de trocar cumprimentos com família.

Com apenas duas palavras em nossa conversa, a atmosfera entre nós se tornou relaxada de uma vez, e a conversa naturalmente começou.

“Eu fui de algum modo capaz de terminar meu trabalho na guilda sem quaisquer problemas, e quando Hime-sama voltar, nós seremos capazes de nos concentrar no Clã.”

Enquanto bebia o chá que eu servi para ela, Aisha começou a falar.

“O que me lembra, Myne-kun. Sua adaga não quebrou na luta contra o Orc Rei?”

Ela provavelmente prestou atenção às minhas necessidades, e não me perguntou sobre Twirling.
A culpa no meu coração está acumulando pouco a pouco.

Aisha, que largou a guilda pelo meu bem, e disse que ela me apoiaria. Eu te agradeço do fundo do meu coração.

Mesmo só com esta preocupação, eu fui capaz de ter paz mental.

“É, eu fui capaz de comprar aquela arma bacana do oji-san da loja de armas, mas… como esperado, ela não conseguia cortar através do Orc Rei. É por isso que hoje eu comprei uma adaga nova! Quer ver ela?”

Apesar de eu ter dito isso, sem esperar pela resposta dela, eu tirei o “Fio de Relâmpago” que eu comprei hoje.
Enquanto eu estava nisso, eu também tirei a “Adaga de Origem” que eu irei usualmente usar de agora em diante, e coloquei ambas na mesa.

Nome: Fio de Relâmpago
Ataque: +50
Classe: Ultra
Atributo: Relâmpago
Efetivo Contra: Raça Demônio
Efeito Especial: Crítico

TABELAS

Nome: Adaga de Origem
Ataque: +10
Classe: Nenhuma
Atributo: Crescimento
Efeito Especial: Nenhum
Materiais Requiridos: Couro de Troll x10, Lingote de Ferro x20, Pedra Mágica de Alta Classe

MALDITAS
! ! ?

Huh!? Algo foi adicionado à entrada da “Adaga de Origem”!?
O que este material quer dizer!?

Aisha provavelmente estava interessada no Fio de Relâmpago, e deu uma olhada nela.
Ela estava se concentrando bem forte nela.

Ela não parece ter notado eu tremendo quando eu olhei para os resultados da avaliação.
Phew, isso foi perigoso.

Contudo, eu imagino qual é o significado disso?
Se eu me recordo corretamente, isto não estava escrito quando eu olhei anteriormente nela.

Ah!? O que me lembra… algo assim aconteceu antes, não foi!? Isso mesmo, foi porque o level da Avaliação aumentou!
Por ora, quando eu não entendo algo, eu irei avaliar isso.

【Materiais Requiridos】: Materiais requiridos para o crescimento da adaga. Skill 【Treino】 é necessária.

(NT: Eu havia escrito que era necessário “treino de skill”, mas é por ser como estar em inglês… em um capítulo futuro, que eu não me recordo, arrumam isso, tem uma nota nele falando disso também – mas como falaram nos comentários, deivener no caso, eu resolvi editar aqui logo)

Quantas vezes hoje eu já me choquei com esta! O que? O que são os materiais para o crescimento da adaga?
Eu nunca ouvi falar de uma arma crescendo…

Crescimento significa… que ela se tornará uma arma mais forte… eu acho.

“Esta é uma boa adaga. Com isto, você não precisará preparar algumas novas, huh?”

Eu fique espantado e voltei aos meus sentidos com a voz da Aisha.

De qualquer jeito, seria melhor focar em conversar com Aisha.
Não será educado com Aisha se eu não fizer isso, afinal.

Enquanto eu estava pensando assim, nós compartilhamos um com o outro, por um tempo, sobre nossas vidas até agora, e os incidentes no passado, até eu ficar com fome.
Parece que Aisha também estava, e como o café da manhã de hoje, nós fizemos a refeição juntos.

Parando para pensar nisso, o level de culinária de Aisha é 6, huh…
Se esse é o caso, então é claro que a comida será deliciosa.

Aisha se tornará uma boa noiva, sabia! … espera, ela se tornará minha noiva!!
O resultado de eu me responder foi eu corando.

Eu acenei minhas mãos para enfatizar que não era nada quando Aisha fez uma cara estranha no que ela me olhou.

“*riso*, Myne-kun é estranho.”

Enquanto nós tínhamos uma troca assim, nós tivemos nosso jantar no que casualmente conversamos.
É melhor se divertir durante as refeições, como esperado!
Depois que eu desejei para Aisha, que disse “Bem, vamos dormir”, uma boa noite, Aisha corou profundamente e começou a falar.

“… Hey, Myne-kun, nós vamos nos casar, certo?”

“… Un.”

“Ontem também foi igual, Myne-kun… humm… a, aquilo… você não tem um interesse naquilo?”

Uu, ela está falando sobre aquilo…!?

“N, não… não é como se eu não tivesse interesse, não ficaria tudo bem… depois que nós casarmos?”

“Is, isso mesmo, não é!? Boa noite, Myne-kun!”

Aisha apenas deixou essas palavras e desapareceu num piscar de olhos.
Un, isto está tudo bem. Sylphy não está aqui, afinal.
… Eu não sou um perdedor, sabia!? Eu realmente não sou!!!

ANTERIOR | ÍNDICE | PRÓXIMO

Anúncios

5 respostas em “[TWwCP] Capítulo 43 – 【Avaliação・Completa】 Level 3

  1. na parte
    【Materiais Requiridos】: Materiais requiridos para o crescimento da adaga. Treino de Skill é necessário.
    o certo seria
    【Materiais Requiridos】: Materiais requiridos para o crescimento da adaga. Skill 【Treino】é necessária.
    ja que e uma skill que junta as coisas! apesar que se for considerar outras obras esse tipo de skill normalmente e chamada de sintese ou transmutação!!

    Curtir

    • Que eu me lembre, eu comentei isso em algum capítulo futuro – eu só traduzi como estava, até porque na hora eu achei que era treinar a Avaliação para saber mais…

      Depois eu vejo de mudar aí…

      Curtir

Deixe uma Resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s