[KnW] Capítulo 290: Retorno de Teckil

Eu estou usando de tempo que nem deveria ser usado para conseguir soltar semanalmente os 3 projetos, isso que estou limitando o fluxo de KnW… mas enfim, vamos lá – Este capítulo foi traduzido de Rebirth Online.


Capítulo 290: Retorno de Teckil

“T… Teckil?” (Eveam)

Eveam murmurou inintencionalmente, olhando para a figura andando nos ombros do Gigante Verde de pé diante de seus olhos.

“Olá-ssu. Eu fui de algum modo capazzzzz de retornar.” (Teckil)

Eveam estava congelada, ela não conseguia acreditar no que estava acontecendo em sua frente. Diante do choque descarado dela, Teckil olhou adiante enquanto ria e mostrava seus dentres brancos como pérolas.

“Te-Teckil… é realmente… você?” (Eveam)

“Eu essstou bem, vossssa Majessstade. Você parece estar indo bem, ne!?” (Teckil)

Aquelas palavras, elas provaram que não era um fantasma.

“M-mas por que…” (Eveam)

“Eu realmente sssinto muito, mas primeiro nóssss devemosss cuidar daquela pessssoa.” (Teckil)

Teckil encarou para a pessoa que estava flutuando no céu.
As enormes asas estendidas de suas costas, ao olhar para ele, alguém saberia que ele pertencia aos [Evila Demônio].

Ele tinha pele marrom e um pequeno chifre protuberando de sua testa. Junto com suas orelhas afiadas, qualquer dessas características poderiam ser julgadas como pertencendo aos [Evila Demônio].

Mas a característica mais estranha eram seus olhos. Que não tinham pupilas, nenhuma luz parecia estar neles.
Verdadeiramente “inumano”.
Olhando abaixo de si em desdém, o homem subitamente abriu seus braços em direção de Eveam.
Uma massa de chamas carmesim foram produzidas, quem era o alvo era óbvio demais.

“Ele está prestes à jogar o feitiço!” (Marione)

Marione gritou assim que ele notou o comportamento do homem.
Todos começaram a se preparar para receber o ataque.

“Essstá tudo bem.” (Teckil)

“… Teckil?” (Eveam)

Quando Teckil falou tais palavras estranhas, não apenas Eveam, mas também os soldados que ouviram elas ficaram “Eh?”.

Se virando para Eveam, Teckil sorriu.

“Sssó porque eu essstou aqui não sssignifica que eu voltei sssozinho. Eu voltei com um assssissstente,” (Teckil)

“Aa-assistente?” (Eveam)

No momento que Eveam respondeu, uma enorme figura veio caindo do céu em direção do [Evila Demônio].
Notando algo estranho, o [Evila Demônio] focou na figura caindo.

Com o maior cuidado, o diabo enviou as chamas carmesim para esta nova ameaça.

Surpreendentemente, quando elas atingiram a sombra, as chamas que tinham enorme poder destrutivo se espalharam e sumiram.

Como que confirmando a posição do alvo, a sombra começou a cair diretamente na direção do [Evila Demônio]. Não deixando chance para ele escapar.

A figura atingiu seu alvo no peito, forçando o [Evila Demônio] à cair junto com a figura, criando uma pequena cratera no chão.
Os olhos de todos estavam focados para os agora claros detalhes do homem que caiu do céu.

“… Ju-Judom!?” (Eveam)

Com o grito de Eveam, todos foram finalmente capazes de saber quem era a pessoa.

“Yo, faz um tempo, Maou-chan.” (Judom)

Ele era o Mestre da Guilda de [Victorias]. Ele é Judom Lankers, ele era o homem que havia ajudado o país durante seu momento duro como um substituto ao Rei de Victorias um tempo atrás.

“Cerquem o Inimigo!!” (Aquinas)

Aquinas rugiu de seu lugar.
Os soldados imediatamente começaram a se mover depois de receberem suas instruções. Em meros segundos, Judom foi cercado.

Com o tremendo golpe de Judom atacando o peito do diabo, ele se tornou desfigurado e estava claramente cavado para dentro. Parecia duro até para a criatura ficar de pé.
Estranhamente o suficiente, sua expressão neutra permanecia a mesma.

Poderia ser que ele não conseguia nem sentir a dor?
Aquinas se aproximou do diabo cautelosamente, e quando ele olhou para baixo ao diabo, ele cerrou seus olhos levemente.
Lentamente, Aquinas puxou para fora sua lâmina, e então…

Bushin

Seu pescoço foi cortado.
Se fosse normal, então sangue teria espirrado numa escala enorme.
Contudo, nada saiu do corte em seu pescoço.
Ao invés disso, o corpo do homem gradualmente desmoronou em areia.

“… Como esperado.” (Aquinas)

Aquinas, como que entendendo a situação, pareceu pensativo, mas aqueles cercando ele estavam perplexos.
Sem ligar para os outros, Aquinas guardou sua espada mais uma vez e se virou para Judom.

“Faz um tempo… Judom, yo.” (Aquinas)

“Ah, a última vez foi na reunião.” (Judom)

Eles trocaram contato visual.
Enquanto isso, haviam sinais da pessoa que estava anteriormente no céu, mas era algo completamente diferente.

Era um enorme pássaro.
Maioria das pessoas ao redor estavam surpresas, mas nenhuma delas entrou em pânico.
Parecia como se  eles sabiam à quem o pássaro pertencia.

O pássaro foi produzido através de magia pelo [Evila Demônio] Teckil. (NT: Até agora isso é a raça Evila!? Achei que fosse o apelido daquela merda vermelha…)

“Vocês dois, que terrível de vocês me deixaram para trás!” (Farah)

E além do mais, todos estavam olhando perplexos para a garotinha que estava nas costas daquele pássaro.

“Dessculpe por isssso, mas eu achei que a Princesssa Farah essstaria muito maisss sssegura no pásssssaro do que com a gente.” (Teckil)

“Eu fiquei extremamente surpresa assim que vocês dois saltaram desta criança.” (Farah)

“Desculpe por isso, Farah, você pode nos dar uma bronca depois. Neste momento, eu espero que você possa entender a situação… você pode, certo.” (Judom)

Judom continuou a encarar Aquinas.

“Isso mesmo. Por ora, vamos nos concentrar no [Evila Diabólico], nós podemos falar lentamente sobre isto mais tarde.” (Aquinas)

Aquinas também disse assim e retornou para sua expressão original depois de dar um olhar para trás do pássaro.

“Aparentemente, o ataque de agora pouco parecia ser apenas um cumprimento. A coisa real ainda está por vir. Vossa Majestade, por favor contacte o Rei das Feras, nós precisamos ter uma reunião.” (Aquinas)

“A, aa, isso mesmo. Eu entendo.” (Eveam) (NT: Aa = sim)

Eveam também soltou a respiração e pensou que era inútil ter uma expressão que mostrava ela estar irritada e imediatamente enrijeceu seu rosto.

“Todo mundo! O Maou Predecessor sendo Maligno foi confirmado! A guerra formalmente começará! Nós não nos curvaremos para uma pessoa dessas!” (Eveam)

Lentamente, a moral dos soldados subiu devido ao grito de Eveam.

“Contudo, o ataque parou por ora. Mas isto não quer dizer que isso não acontecerá de novo! Eu quero que vocês fiquem cautelosos sobre seus arredores! Se vocês acharem algo suspeito, reportem isso imediatamente!” (Eveam)

Todos soldados responderam com um ressoante “Sim!” unidamente e seguiram de volta.

Eveam virou seu olhar para Teckil.

“Eu tenho algo que eu quero dizer antes de você me contar sobre os eventos passados.” (Eveam)

“O que sssseria?” (Teckil)

“… Bom trabalho, você retornou seguramente, e obrigada.” (Eveam)

“Ehh, por favor não diga algo asssssim para mim, vossssa majessstade. Parece essstranhamente engraçado. E deixe-me lhe dizer tudo sssobre a razão pela qual osss doisss essstão aqui e o que eu essstive fazendo por tanto tempo. Masss há algo que eu devo dizer primeiro.” (Teckil)

No momento que Teckil saiu do ombro do Gigante Verde, o gigante desmoronou e se transformou num líquido antes de ser absorvido pela terra.
O pássaro rapidamente seguiu igual.

“Teckil Scissor retornou, Vossssa Majesstade.” (Teckil)

“Umu, nós estivemos aguardando.” (Eveam)

As bochechas de Eveam relaxaram alegremente.

 

Hiiro ficou silente durante a cena toda desde quando Avoros declarou guerra até ao fim da batalha.

Já que um ajudante havia aparecido no meio da batalha.

Haviam duas pessoas que pareciam familiares para ele.
Uma era Judom Lankers.
Hiiro havia encontrado ele uma vez durante a reunião.
Apesar de terem sido apenas duas ou três palavras, ele tinha uma forte impressão do homem enorme.

O outro era Teckil Scissor.
Ele o conhecia.
E também viajou com ele por um tempo.
Durante aquele tempo, haviam outras duas pessoas, Arnold e Muir.
Mas eles não sabiam que Teckil era um dos [Evila]. E não sabiam nem o nome real dele. (NT: Eu cansei de [Evila Demônio]… o outro, que foi “diabo”, eu mantive porque acho que era o inimigo que quiseram dizer…)

Naqueles tempos, Teckil havia mudado sua identidade para aquela de um homem fera.
Mas ele ainda foi visto através da magia de palavra [Espiar] de Hiiro.
Porquê ele havia mudado sua identidade e porquê ele estava mentindo era desconhecido, mas Hiiro ficou surpreso quando ele descobriu de sua identidade.

Claro, Teckil estava bem confiante em seu disfarce, mas até ele ficou surpreso quando ele ouviu as palavras de Hiiro e começou a duvidar de sua habilidade de disfarce. Ele pediu para Hiiro ficar quieto sobre sua identidade.

Teckil não tinha intenção de fazer algo para Hiiro quando ele ouviu sobre isso. Apesar dele não poder ter descoberto o propósito de Teckil, ele ainda foi permitido à ir, no que ele havia prometido que não faria mal à ninguém.

Certamente, como Teckil disse, não houve mal por causa de sua existência naquela hora. Apesar dos dois terem partido de forma boa, ele não o havia visto desde então. Surpreso em ver ele tão subitamente, e em um lugar desses, Hiiro começou imaginar o que Teckil poderia estar fazendo.

Hiiro sabia que Teckil pertencia à <Cruel> quando ele viu seu status, mas ele estava imaginando porquê ele não foi capaz de achar sua existência mesmo quando ele esteve no [País Demônio] por tanto tempo.

Naquela hora, Hiiro havia pensado que Teckil poderia simplesmente ter morrido, mas ele sentiu que ele ainda estava vivo.

Então tinha a outra, Farah, que tinha por volta da mesma altura que Muir.
Hiiro não sabia quem ela era ainda, mas ele imaginou pelo que Judom e Farah haviam vindo para cá…

Naquele momento, Judom olhou de relance para Hiiro e repentinamente sorriu. Era como se ele estivesse dizendo: “Até depois”.

Apesar de seu gesto tocante, Hiiro recebeu uma sensação mais misteriosa.
Logo após, Teckil veio próximo de Hiiro.

“Faz um tempo, Hiiro-kun.” (Teckil)

“Realmente faz, Cretino-Pseudônimo.” (Hiiro)

“Ugh… eu realmente queria que você parasssse de mencionar aquela vez. Você realmente não pode essssperar que eu entregue meu verdadeiro nome, certo…?” (Teckil)

Eu lembrei que ele havia me pedido para chamá-lo de Tenil daquela vez. (NT: Eu não vou procurar o capítulo que apareceu, estou confiando no que está em inglês)
Claro, Hiiro sabia seu nome verdadeiro, mas apenas falou com sarcasmo em suas palavras já que ele se sentiu nostálgico sobre aquelas vezes com o cretino-pseudônimo, e não pôde deixar de dizer isso alto.

“Na verdade, nee Hiiro-kun, eu tenho uma hissstória que eu gossstaria de lhe contar.” (Teckil)

“… Para mim?” (Hiiro)

“Issssso messsmo. Eu acho que vosssa majesstade logo irá ter uma reunião e eu essspero que você possssa atender ela no futuro próximo.” (Teckil)

Francamente, Hiiro achou que isso era problemático.
Contudo, agora Hiiro em si tinha um rancor com <Matar Deus>, ele podo logo se juntar e ouvir à informação potencialmente valiosa.

“Tudo bem.” (Hiiro)

“SSSério! Ahaha, isssso é bom!” (Teckil)

Como de costume, Teckil riu tortamente com seu humor amigável enquanto Hiiro apenas deu de ombros.
Hiiro olhou para o sol pendurado no céu.

(Parece que as coisas ficarão mais agitadas no futuro.)

Originalmente, Hiiro não queria participar na guerra.
Mas <Matar Deus>, que estava atualmente engajando a guerra em particular tinha uma conexão com Noah Black. (NT: Eu poderia traduzir para “Noé Black”, me toquei agora… Mas é tão mais legal Noah que nem tinha pensado nisso…)

(Eu terei certeza que você se arrependerá de ter pego uma briga comigo.)

Com uma forte determinação em mente, Hiiro começou a andar atrás de Teckil.

Anúncios

2 respostas em “[KnW] Capítulo 290: Retorno de Teckil

Deixe uma Resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s