[TWwCP] Capítulo 36 – Vamos Investigar as Skills

Eu deveria ter traduzido mais capítulos, mas enfim, vamos lá – Este capítulo foi traduzido de Junk Burst


Capítulo 36 – Vamos Investigar as Skills

Então agora, como Aisha partiu para a guilda, vamos terminar de desmantelar os Orcs restantes e ir ao açougueiro e alquimista.

Cortando firmemente os corpos em pedaços com 【Cortar】, eu fui capaz de terminar de desmantelar cerca de 35 orcs e Alto・Orcs em cerca de uma hora.

Ambos os açougueiro oji-san e o onii-san da loja de alquimia ficaram estabanados pela larga quantidade de material, e já era de tarde pela hora que todas as transações terminaram.

Porque o açougueiro oji-san acabou tendo excesso de estoque disso, ele me disse que ele não seria capaz de comprar mais Orcs por enquanto.
Apesar do onii-san da loja de alquimia ter dito que ele poderia comprá-los não importa quantos eu levasse, como seria um desperdício deixar a carne sozinha, eu decidi mostrar algum controle por um tempo.

Bem, de qualquer forma, já que eu esmaguei o povoado, eu não acho que eu serei capaz de caçar orcs por ora.
Eu retornei para casa, mas eu fiquei sem coisas para fazer.
Por causa disso, eu pensei que eu deveria checar as numerosas Skills que eu obtive e investigar como usá-las.

Essas são as Skills que eu possuo neste momento cujas habilidades eu não entendo direito.

・ Intimidação do Rei
・ Bala de Dedo Lv3
・ Aumentar Força
・ Aumentar Físico
・ Aumentar Defesa
・ Imbatível
・ Mitigar
・ Evasão Absoluta
・ Extremidade de Feitiçaria Lv2
・ Absorção de Vitalidade・Larga
・ Magia Única・Espaço-Tempo
・ Probabilidade
・ Domesticar
・ Artes Marciais: Disparo Sucessivo (NT: O Brilho de Tubarão lá faz sentido, mas isso não!?)
・ Artes Marciais: Ataques Consecutivos
・ Artes Marciais: Incisividade・Espada

Vamos tentar avaliar elas uma à uma.

【Intimidação do Rei】: Ativação no momento desejado no(s) oponente(s).
Quem for alvo entrará num estado de pânico e será imobilizado.
Quanto maior a diferença de level entre o usuário e seu(s) alvo(s), mais forte seus efeitos serão e mais tempo durarão.


Se eu me lembro corretamente, esta era uma das Skills do Orc・Rei…
Isto parece incrivelmente brutal, sabe.
Se o Orc・Rei tivesse usado isto antes que eu pudesse roubá-la, teria sido extremamente ruim.

Contudo, se eu fosse usá-la, parece que seria realmente útil.
Especialmente dado o fato que como eu sou level 61 agora, será provavelmente efetivo contra a maioria dos oponentes.

【Bala de Dedo】: Ar é hiper-comprimido em uma esfera, que pode ser disparada até o alvo ao mexer o polegar do usuário.
O poder variará baseado no tempo gasto comprimindo o ar.

TEM
Isto foi daquele cara Lyle.
Esta é uma Skill inesperadamente incrível, não é?
Disparar ar comprimido significa que uma esfera sem cor é disparada, certo?
Isto pode ser bom já que, assim como magia de vento, meus oponentes podem não ser capazes de ver isso.
Não há necessidade de movimentos exagerados para usá-la também.
Vamos tentar verificar sua utilidade numa luta de verdade depois.

【Aumentar Força】: Skill Ativa, efetiva por aproximadamente três minutos. A força física do usuário aumentará por 1.5 vezes enquanto esta skill está ativa.

TABELA
Eu de algum modo usei isto na batalha com o Orc・Rei, mas é uma Skill surpreendentemente forte, huh.
Como sua duração efetiva é limitada, ela deve ser bom de usar com Artes Marciais.

【Aumentar Físico】: Skill Ativa, efetiva por aproximadamente três minutos. O físico do usuário será aumentado por 1.5 vezes enquanto esta skill está ativa.

E
Eu também usei isto na batalha contra o Orc・Rei. É a versão defensiva do Grito de Guerra, huh.
Como a duração efetiva desta Skill também é limitada, eu precisarei pensar sobre como usá-la.

【Aumentar Defesa】: Skill Ativa, efetiva por aproximadamente dez minutos. A defesa física e defesa mágica do usuário será aumentada por 2 vezes enquanto esta skill está ativa.

EXPLICAÇÃO
Uwa, isto é incrível… eu imagino se esta Skill é a versão de ranque mais alto de Aumentar Físico?
Como a duração efetiva é consideravelmente longa, e ela também aumenta defesa mágica, ela é uma Skill muito útil.

【Imbatível】: Skill Ativa, efetiva por aproximadamente 30 segundos. Enquanto estiver ativa, todos ataques físicos não terão efeito.
O tempo de esfriamento é três horas.

(NT: Tempo de esfriamento = cooldown, é o tempo para usar de novo)

Isto também é realmente incrível… se eu puder contar bem seu tempo de ativação, eu não receberei nenhum dano mesmo que eu receba um ataque fatal.
Se eu me recordo corretamente, era de um dos Orc・Generais que veio mais tarde.
Foi a escolha certa usar magia, huh. Apesar de ser um pouco tarde agora, pensar sobre isso é assustador.

【Mitigar】: Skill Ativa, efetiva por aproximadamente três minutos. Dano físico recebido pelo usuário será cortado em 1/5 enquanto esta skill estiver ativa.

NESTE
De algum modo, parece haver um monte de Skills defensivas, huh.
Este também é um jeito até que bem efetivo de se defender. Se for usado com as outras Skills, poderá trazes um efeito similar à Imbatível.

【Evasão Absoluta】: Skill Ativa, efetiva por aproximadamente trinta segundos. Enquanto ela está ativa, todos ataques físicos serão evadidos.
O tempo de esfriamento é três horas.

MALDITO
Mais uma vez, é outra Skill defensiva.
Esta aqui é realmente similar à Imbatível, huh. A única diferença está entre desativar e evadir ataques físicos.
Se eu usar isto logo após Imbatível, ataques físicos serão invalidados por um minuto, não serão?

【Absorção de Vitalidade・Larga】: Skill Ativa. Roubará uma grande porção de vitalidade do grupo alvo e usará ela para restaurar a própria vitalidade do usuário.

CAPÍTULO
Como as outras Skills são fortes demais, esta não é tão chamativa. Contudo, parece que ela seria conveniente dependendo de quem eu usar isto.

【Magia Única・Espaço-Tempo】: Skill Ativa. Magia que manipula espaço e tempo.

AO
Hm? Eu não entendo bem isto… Esta era a magia do Orc・Rei, huh.
Eu nunca ouvi desta magia.
Manipular espaço e tempo… Espaço!? Ah, isto talvez seja…!!
Depois que o Orc・Rei ficou visível em uma distância, ele apareceu diante de mim em um instante. Aquilo foi por causa disto!?

Eu não consigo acreditar… que uma magia dessas existe…
Se eu pudesse evitar ataques instantaneamente, e fazer ataques surpresas como aquele cara fez…
Isto, isto é realmente irado. (NT: Ele usou sick, que pode ser tanto algo irado como doentio, estou supondo que ele ficou feliz)

Apesar de eu ter pensado nisto antes, o Orc・Rei realmente era um cara perigoso…

【Intimidação do Rei】【Magia Única・Espaço-Tempo】【Realizar】

Todas essas Skills são muito extraordinárias.
Como eu pude roubar Skills, se tivesse sido apenas um confronto, eu acho que eu teria sido derrotado num piscar de olhos assim que ele usasse essas Skills.

Classe Calamidade é um título que realmente combina…

Por ora, valerá a pena testar esta magia.
Vamos experimentar com ela mais tarde.

【Probabilidade】: Ativação contínua. Toda vez que um monstro é derrotado, há uma chance maior de que itens cairão.

PONTO
Apesar disto ser inútil em combate, é uma Skill pela qual eu sou grato.
Se eu tivesse isto quando eu estava antes coletando Óleo de Slime, eu provavelmente teria obtido muito mais dele.

【Domesticar】: Skill Ativa. Depois de usar ela em um monstro alvo, haverá uma chance fixada de capturar o monstro, que depois pode ser escravizado.
O número de monstros que podem ser escravizados aumentará no que o level de Domesticar aumentar.
Em adição, a probabilidade de capturar monstros aumentará no que o level de Domesticar aumentar.

DE
Isto foi do Goblin・Domador.
Parando para pensar nisso, na explicação da Aisha, havia um Clã cujo objetivo é Domesticar.
Eu imagino que tipo de feras mágicas eles domesticam. Já que ela disse que eles reúnem feras mágicas preciosas, deve haver algumas incríveis.
Como eu também tenho esta Skill, eu devo Domesticar algo em breve.

【Artes Marciais: Disparo Sucessivo】: Arte Marcial de Arquearia. Depois que a primeira flechada é disparada, flechas compostas de força mental serão disparadas consecutivamente. A força de ataque das flechas será baseada na primeira flecha, e o número de flechas que podem ser disparadas consecutivamente depende da força mental carregada na Skill.

ACABAR
Esta é uma Arte Marcial de arquearia, huh.
Eu não tenho quaisquer Skills de arquearia…
Logo, eu não terei a chance de usar isto por ora.

【Artes Marciais: Ataques Consecutivos】: Arte Marcial de Agarrar. Golpes separados com 1.5 vezes o poder de ataque usual serão realizados.

MINHAS
Esta é uma Arte Marcial de agarrar, huh. Parece ser bem forte.
Contudo, eu não posso lutar mão-à-mão se eu não conseguir equipamento para proteger meus punhos.
Vamos visitar a loja de armas mais tarde. Minha adaga quebrou, afinal.

【Artes Marciais: Incisividade・Espada 】Arte Marcial de Espada de Uma Mão. Um ataque com duas vezes o poder de ataque usual será realizado.

IDEIAS
Uma Arte Marcial de espada de uma mão, huh. Eu tenho uma Skill de espada de uma mão, mas é a de nível mais baixo.
Por causa disso, não houve realmente uma hora para ela brilhar.
Fumu. Eu avaliei por cima as Skills. Parece haver até que algumas usáveis.
Com isto, eu não serei capaz de lutar mais livremente?

Por ora, vamos focar em aumentar o nível de proficiência para as Skills que eu atualmente tenho.

Especialmente as três Skills que eu tirei do Orc・Rei, já que elas tem habilidades inusuais. Parece que elas se tornarão incríveis se eu aumentar seus níveis de proficiência.

Yosh, checagem de Skill completa!

Vamos visitar a loja de arma e então pesquisar a 【Magia Única・Espaço-Tempo】.


Nota do Thyros: como haviam me falado para parar de colocar as notas “inúteis” do autor, que é sempre agradecendo por lerem etc., eu vou parar com elas.

Este é o primeiro capítulo que traduzo de TWwCP depois de ter queimado aí um estoque de capítulos de 2 meses, por isso até agora a nota do autor ainda estava sendo postada…

ANTERIOR | ÍNDICE | PRÓXIMO

Anúncios

3 respostas em “[TWwCP] Capítulo 36 – Vamos Investigar as Skills

Deixe uma Resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s