[TWwCP] Capítulo 22 – O Povoado Orc (1)

Eu não pretendo, ao menos não de graça, fazer capítulos extras para o ano novo. Sério, não vai ter outro milagre de natal, então feliz ano novo antecipado o/ – Este capítulo foi traduzido de Junk Burst.


Capítulo 22 – O Povoado Orc (1)

O dia após eu ser expulso da guilda dos aventureiros, procurando por orcs, eu vim para a floresta atrás da cidade.

É para ganhar renda, mas eu também pensei que poderia haver mais daqueles que têm todo tipo de nome como os goblins.

A batalha com Lyle foi uma boa lição.
Apesar de eu ter sido pego de surpresa, ela provou que alguém pode ganhar mesmo contra um oponente mais forte se a pessoa somente usar Skills úteis.

Eu cheguei na conclusão que para continuar vivendo depois disto, como esperado seria melhor ter o máximo de Skills que eu puder.
E assim, aqui está um gostinho das minhas Skills.

Nome: Myne
LV: 9
Raça: Hume
Gênero: Macho
Idade: 15 anos
Ocupação: Caçador Aprendiz

【Skill】
Avaliação・Completa LV2 (36/200)
Cortar & Colar (23/200)
Aquisição de Experiência em Dez Vezes (-/-)

Adaga・Extrema LV2 (3/100)
Agarrar・Extremo LV4 (1/200)
Lâmina de Uma Mão (0/50)
Lâmina de Duas Mãos (0/50)
Machado (0/50)

Melhoria de Corpo・Pequena (48/50)
Melhoria de Força de Perna・Pequena (35/50)
Melhoria de Visão・Moderada (16/50)

Bala de Dedo LV3 (1/150)
Pés Ligeiros (Pequeno) (41/50)
Braço Forte (25/50)
Parede de Ferro (28/50)
Agitar (0/50)
Apagar Presença・Moderado (6/50)

Magia・Fogo (0/50)
Magia・Água (0/50)
Magia・Vento (12/50)
Magia・Recuperação Pequena (36/50)

Magia de Suporte・Redução de Velocidade (2/50)
Magia de Suporte・Sono (1/50)
Magia de Suporte・Restauração Gradual Pequena (Estamina) (29/50)

Atributo de Fogo・Resistência (0/50)
Atributo de Água・Resistência (0/50)
Atributo de Vento・Resistência (0/50)
Atributo de Terra・Resistência (0/50)
Atributo de Luz・Resistência (0/50)
Atributo de Escuridão・Resistência (0/50)

Culinária (1/50)
Costura (0/50)
Etiqueta (0/50)
Arte da Negociação (2/50)
Alquimia (6/50)
Limpar (0/50)
Domesticar (0/50)
Carpintaria (0/50

Artes Marciais: Disparo Sucesssivo (0/200)

(NT: Culinária e Arte da Negociação diminuíram por alguma razão, provavelmente erro de digitação do autor, mas eu copiei como estava em inglês, inclusive o próprio cara comentou isso…)

Será minha primeira vez lutando com orcs desde que eu obtive 【Aquisição de Experiência em Dez Vezes】, eu estou muito ansioso por isto.

Enquanto pensava isso, eu localizei plantas medicinais, e enquanto derrotava as ovelhas que se juntavam, eu prossegui mais e mais fundo do que o usual.

As árvores então desapareceram antes de eu ter alcançando um declive ingrime, minha visão melhorou e eu descobri o lugar.

A vista espalhada diante de meus olhos era…

“Meu deus… um povoado orc num lugar desses…”

O que eu encontrei foi um povoado orc.
Só, quantos estão lá…?

Ao invés disso, eu devia ter percebido uma possibilidade dessas mais cedo.
em primeiro lugar, não havia conversas sobre orcs estando na floresta no passado.
Mas, quando eu derrotei orcs anteriormente, eu havia levemente pensado que eles haviam provavelmente se perdido acidentalmente.

Minha primeira batalha, minha primeira vitória, o prazer de tais coisas haviam coberto a sensação de dúvida de “algo não está certo”.

Não adianta, isto… não é possível para mim.
Não importa como eu pense sobre isto, este é um caso para ser relatado para a guilda!

Enquanto decidia recuar em meu coração, eu dei uma checada na vila usando da 【Melhoria de Visão・Moderada】. (NT: Esta checada é o scout, que eu já comentei não saber direito como definir…)

“Olhando brevemente, há cerca de 40 deles, huh… hm?”

No que eu contei por cima, eu notei que por alguma razão havia uma figura humana no meio do povoado.

「Dokun!」, doeu grandemente meu coração.

Is-isso é… uma fêmea humana!

Uma fêma humana num povoado orc… o que isso significa, naturalmente até eu sei.

Não é bom, eu não tenho tempo! Mesmo que eu vá para a guilda agora, ela não será salva…! … eu só posso fazer isto.

Eu me determinei.
Já que eu decidi, eu tenho que agir rapidamente! Eu freneticamente procurei por aqueles caras que deixaram o bando.

Eu achei eles! Apesar de três deles estarem reunidos juntos, mas se são três, então eu conseguirei de algum modo!

Nome: Orc・Assassino
LV: 10
Raça: Raça Demônio
Gênero: ♂

【Skill】
Lâminas Gêmeas・Extremo

【Habilidade】
Nenhuma

eita

Nome: Orc・Guerreiro
LV: 11
Raça: Raça Demônio
Gênero: ♂

【Skill】
Aumentar Força

【Habilidade】
Rugido

opa

Nome: Alto Orc・Mago
LV: 13
Raça: Raça Demônio
Gênero: ♂

【Skill】
Magia em Área・Fogo Máximo

【Habilidade】
Nenhuma

(NT: Este último é um high orc・magician, ou seja, sua profissão deveria ser algo como mágico, mas ia pegar mal, então deixei mago…)

Os orcs com nomes diferentes, como esperado eles existem! Além do mais, há até um com alto orc!!
Como esperado, eles todos possuem Skills que parecem úteis.

Se for assim, eu talvez seja capaz de fazer isso.

Eu imediatamente saqueei todas as Skills deles, usei auto-melhoria que só pode ser conjurada em mim e segurei uma adaga em cada mão.
É tudo graças à 【Lâminas Gêmeas・Extremo】 que eu saqueei.

Eu usei 【Apagar Presença・Moderado】 nos fundos e me aproximei deles de uma vez, e mirei no coração do que parecia ser problemático, o alto orc, e esfaqueei.
Eu então cortei ele diagonalmente desde o ombro, e depois disso, eu mirei na garganta do assassino ao lado dele e esfaqueei lá.

Não parece que eu matei ele instantaneamente, mas por ser uma ferida fatal, ele caiu fracamente em seus joelhos.

O guerreiro, que finalmente percebeu que eles foram emboscados, balançou um machado de pedra de quase minha altura para baixo.

Contudo, se deu mal! Devagar demais!!!!

Antes do machado vir caindo até mim, eu usei 【Apagar Presença・Moderado】 uma segunda vez e fui atrás dele.
Eu então fui com a adaga em minha mão direita em direção do coração dele, e a que estava na minha esquerda em direção da nuca.

Eu então soltei minhas adagas, e dei um soco em direção do plexo solar do assassino, que ainda tinha um fôlego sobrando, com toda minha força.

O tempo para tudo isto é cerca de 40 segundos.
Não parece ter qualquer sinal de ter sido notado pelos arredores.

Confirmando que todos os três morreram, enquanto conjurava 【Magia・Recuperação Pequena】 no meu punho esmagado, eu coloquei os corpos de orcs na minha Mala de Armazenagem. (NT: Começando a achar que deveria chamar de “sacola de armazenagem” ou deixar como Storage Bag, pela simplicidade…)
Porque se eles descobrirem os corpos, o bando restante naturalmente fará um alvoroço, assim eu pensei.

Eu realmente sou grato ao onii-san alquimista.

Usando 【Magia・Recuperação Pequena】 mais uma vez, eu me escondi sob uma cobertura.

No momento que eu matei o alto orc, quando eu percebi, meu corpo havia repentinamente se tornado mais leve.
Eu havia provavelmente subido de nível.

Se eu for nisso assim, eu posso de algum modo ser capaz de conseguir.

Enquanto pensava tais coisas, quando eu testei a situação, eu descobri uma manada de cinco.
Não parecia ter quaisquer outros indivíduos nos arredores.

Conveniente que os cinco haviam se reunido juntos, como a visão é ruim pelos arredores, eu decidi usar a 【Magia em Área・Fogo Máximo】 que eu havia saqueado mais cedo.

Antes disso…

Nome: Alto Orc・Mago
LV: 12
Raça: Raça Demônio
Gênero: ♂

【Skill】
Magia em Área・Vento Máximo

【Habilidade】
Nenhuma

huh

Nome: Alto Orc・Sacerdotisa
LV: 12
Raça: Raça Demônio
Gênero: ♀

【Skill】
Magia・Recuperação Larga

【Habilidade】
Rugido

tsc

Nome: Alto Orc・Lutador
LV: 14
Raça: Raça Demônio
Gênero: ♂

【Skill】
Artes Marciais・Enxurrada de Ataques

【Habilidade】
Rugido

(NT: Este lutador é o grappler, que como disse, é uma forma de luta, mas um pouco mais especializada – normalmente seria fighter ao invés de grappler, mas enfim…)

Nome: Orc
LV: 6
Raça: Raça Demônio
Gênero: ♂

【Skill】
Braço Forte

【Habilidade】
Rugido

olá

Nome: Orc
LV: 6
Raça: Raça Demônio
Gênero: ♀

【Skill】
Braço Forte

【Habilidade】
Rugido

 hã?

Eu saqueei todas as Skills deles, e colei as Skills e Habilidades desnecessárias no chão.
Eu então usei auto-melhorias, e joguei 【Magia em Área・Fogo Máximo】 no meio dos orcs reunidos.

Enquanto um rugido assustadoramente trovoso se espalha, a chama mágica impactou.
Os orcs entraram em fúria dentro das chamas ardentes.

Mirando nos orcs furiosos, eu disparei a 【Magia em Área・Vento Máximo】 que eu havia saqueado.

Provavelmente porque estavam  recebendo o vento, as chamas que estavam engolindo os orcs haviam crescido mais, e a borda do vento restante cortou os orcs.

Quando as chamas haviam se tornado menores, os restos eram os corpos dos cinco orcs que foram queimados até a morte.

Depois que eu usei 【Atributo de Fogo・Resistência】, eu rapidamente coloquei os corpos dos orcs na minha Mala de Armazenagem, usei 【Apagar Presença・Moderado】, e deixei a cena.

“Isto pode ser ruim… como esperado, eles parecem ter percebido, huh.”

Por ora, com isto, eu derrotei oito orcs.
Há provavelmente cerca de 30 sobrando.

… Então agora, de agora em diante é o momento crítico.

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

“Guild leader~, realmente não tinha problema?”

A recepcionista Mary começou uma conversa com o lânguido líder.

“… O que?”

“Mesmo quando você entende~, eu estou falando sobre o novato-san exclusivo de que Aisha-san estava encarregada, sabe~, eu entendo a razão, mas pela essência da guilda, isso não é ruim~?”

Olhando para mim, Mary criticou o líder da guilda.

Isso é verdade, se nós pensarmos pela perspectiva do líder da guilda priorizando deveres profissionais, você pode dizer que não há absolutamente nada de errado em como ele lidou com isso desta vez.
Mas se nós estamos pensando nisso como uma “Guilda”, a situação muda um pouco.

Em primeiro lugar, a razão para proibir membros da guilda de se matarem é para que o potencial de guerra da guilda não caia.
É uma regra com uma razão desinteressante para que os preciosos recursos humanos não sejam perdidos.

Do ponto de vista da natureza da guilda, não importa o que, potencial de guerra forte deve ser possuído.
Ela quer promover novatos ao ponto de desespero.

Um novato que pode derrotar uma pessoa que está no topo entre o Ranque C, devidamente falando, ele é um talento que será recebido acaloradamente.

Pessoalmente demitir um talento assim.

É isso que Mary havia dito para o líder da guilda.

“É algo que eu decidi, não reclame!”

Depois que uma noite se passou, o líder da guilda provavelmente deu uma pequena esfriada, até ele entende o que Mary queria dizer.
Logo, ele retornou uma resposta contendo raiva irreprimível para Mary.

Enquanto via uma situação assim dentro da guilda, meus sentimentos não se clarearam completamente.
Dentro da minha cabeça, estavam as várias expressões que Myne-kun havia mostrado ontem a noite.

Começando com “espanto”, para “alegria”, “perplexidade”, “determinação” e terminando com “gratidão”.

Até ele provavelmente tinha coisas que ele queria dizer.
Não, é impossível que ele não tenha.

… Mas, no fim o sorriso que ele havia mostrado, apenas gratidão genuína podia ser sentida dele.

Como esperado, eu devia ter me oposto mais fortemente lá.
Quando eu fui esmagada pelo arrependimento… sim, era uma vez assim.

Quando ela apareceu! Naquele momento, o encontro entre ela e eu, foi inesperado que isso havia mudado grandemente os destinos de Myne-kun e eu mesma. (NT: É, esse parágrafo é bizarro, como eu traduzo enquanto leio, estou tão boiando como vocês)


Nota do Autor

Eu me sinto extremamente feliz que os leitores estão aumentando dia-a-dia, apesar de gradualmente.

De acordo com o plano original, Myne-kun não deixa a guilda, mas antes que eu percebesse, isso havia ficado assim.

Como é a fase preparatória, ela é centralizada em lutar com monstros, mas de agora em diante, eu planejo por oponentes com poderes enormes para ficarem no caminho dele.

Sobre o desenvolvimento prometido, eu desenvolverei ele, mas eu não sei quão longe eu posso imaginar com minha capacidade, apesar de que eu trabalharei duro para que todos possam curtir isso.

Também, será útil para minha escrita de agora em diante, se você não liga, eu não ligo se é simples, eu me sentirei feliz se vocês puderem me dar suas impressões.

Bem, então, por favor me tratem bem também de agora em diante.

ANTERIOR | ÍNDICE | PRÓXIMO

Anúncios

10 respostas em “[TWwCP] Capítulo 22 – O Povoado Orc (1)

  1. Essa “ela” do último paragrafo provavelmente é a princesa? Alguém daquele povo que falava escondido sobre o Myne…
    Obrigado pelo capítulo!!!
    Por favor só um capítulo extra!!!
    Nem tô pedindo um combo, eu só quero um (1, one, uno) capítulo extra!!

    Curtir

    • Sim, é a princesa.

      Eu não quero queimar meus estoques de capítulos, não de graça – esse estoque existe para eu poder focar em coisas mais urgentes quando necessário… Faça uma vaquinha com os outros leitores, se 6 pessoas doarem 5 reais, sai um patrocinado xD

      Curtido por 1 pessoa

  2. Quando as chamas haviam se tornado menores, os restos eram os corpos dos cinco orcs que foram queimados até a more.
    Mano ta faltanto um “t” em morte

    Curtir

Deixe uma Resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

w

Conectando a %s