Capítulo 272: Como Esperado de Hiiro

Eu realmente estou ficando cada vez com menos tempo para traduzir, e olha que começaram minhas férias; vou tentar correr os patrocinados de WCC ainda hoje, mas ando cansado demais para garantir… ah, e amanhã vai sair outro KnW segundo a Anri, então esperem por isso também – Este capítulo foi traduzido da Anri-sama.


Capítulo 272: Como Esperado de Hiiro

Devido à abrupta aparição de Marione, foi revelado que Hiiro havia espiado Eveam enquanto ela estava tomando seu banho.

Naturalmente, Hiiro não pretendia encontrar uma cena assim de propósito, mas também era um tópico que ele não podia contar aos outros no momento, Então quando ele veio aqui, Hiiro simplesmente ignorou as intenções preocupadas de seus companheiros.

Contudo, sua enganação para esconder isso foi em vão devido à entrada de Marione. E aquela que estava mais incomodada por isto era Liliyn.

Obviamente, ela estava bem mal-humorada. Hiiro não entendeu porquê ela subitamente mudou sua atitude assim.

“Então agora, você vai me contar o que exatamente aconteceu, certo?” (Liliyn)

Até Marione, que tentou perguntar sobre a questão foi pego por Liliyn um passo à frente.

“… mesmo que você me pergunte… aquilo foi só um acidente, sabia?” (Hiiro)

“Hoh, então foi um acidente que você viu o corpo nu dela?” (Liliyn)

“Isso é…” (Hiiro)

“Q-quão longe você viu?” (Liliyn)

“Hah?” (Hiiro)

“Eu estou perguntando quão longe você viu, idiota!” (Liliyn)

“… por que eu tenho que responder isso para você?” (Hiiro)

Se fosse Eveam, ele responderia honestamente essa questão. Porque foi ele quem cometeu o erro, então responder a questão poderia servir como um meio de suas desculpas.

Contudo, ele não tinha qualquer obrigação para dizer isso para Liliyn. Hiiro franziu por tal pensamento.

“Apenas responda!” (Liliyn)

“Eu recuso. Não te importa.” (Hiiro)

“Mah!? Uuuu~” (Liliyn)

Liliyn gemeu por sua derrota no argumento deles no que ela segurou suas mãos em punhos apertados.

“Idiota! Não faça essa cara óbvia como se você estivesse pretendendo estar desinteressado nessas questões, seu pervertido!” (Liliyn)

Hiiro não sabia o que responder no que ele olhou para ela sem palavras no que Liliyn estava gritando enquanto apontava um dedo para ele.

“Ehem”, então, Hiiro ouviu um som de tosse, trocou sua atenção e viu Marione buscando a oportunidade para interver entre eles.

“Por enquanto, mesmo que você seja o benfeitor do nosso país, parece certo que você espiou uma dama no meio de sua hora do banho, além do mais, a Maou desta nação. Sua Majestade se trancou em seu quarto e não saiu desde então. Jovem, você tem que tomar responsabilidade por isto.” (Marione)

De acordo com a informação de Marione, parece que Eveam imediatamente correu para seu quarto depois do incidente do banho. E enquanto escondida sob as cobertas da cama dela, ela murmurou repetidamente ‘Hiiro me viu, Hiiro me viu”.

Desde 10 anos atrás, Eveam não havia tomado um banho com outra pessoa. Até Kiria, que era sua ex-assistente, ela nunca deixou ela ser acompanhada em sua hora de banho. Parte da vergonha dela vinha desse fato, mas pensar que ela seria vista por outra pessoa nua, além do mais por um homem com quem ela era muito íntima, isso aumentou ainda mais a vergonha que ela sentiu.

“Apesar de como Sua Majestade pareça, ela é bem inocente.” (Marione)

Hiiro estava ciente da inexperiência dela, mas derrubando isso com este timing estava deixando mais difícil para ele responder.

“Porque para Sua Majestade, você é… não, é porque ela foi vista por você que ela está desse jeito.” (Marione)

Bem, isso é natural, já que até agora homens nunca haviam visto ela nua, então não é estranho para ela subitamente ter este tipo de resposta à isso. Mas parece que tem mais alguma coisa escondida pelo jeito que Marione contou isso para ele.

“Mesmo neste momento, ela está provavelmente enterrada sob as colchas da cama dela e não sairá. Como o que eu disse antes, você tem que assumir responsabilidade por isto. Então venha por todos os meios até o quarto dela.” (Marione)

Marione tinha um ponto. Apesar de ter sido um acidente, isto ainda é a consequência do erro dele. Ele não devia ter fugido disto ou até pensado que ele não estava relacionado à isto. Logo, o convite.

“… haa, eu entendo. Eu irei.” (Hiiro)

“Espere Hiiro!” (Liliyn)

Mesmo que ele tenha relutantemente decidido ir, Liliyn chamou para pará-lo.

“… o que?” (Hiiro)

“………” (Liliyn)

“……?” (Hiiro)

Liliyn tinha esta impressão como se ela quisesse dizer algo, mas Hiiro não conseguia entender o que era.

“… se há algo que você queira dizer, me conte rapidamente. Eu não tenho tempo todo dia.” (Hiiro)

“Uu, tá… o que eu estou tentando dizer era, nã-” (Liliyn)

“… hah?” (Hiiro)

Hiiro não conseguia ouvir a resposta estilo murmuro dela e tentou confirmar de novo. Enquanto corava, ela respondeu,

“N-não seja gentil demais com ela!!!” (Liliyn)

O que esta Aka Loli está dizendo? Era natural que ele deve tratar mulheres feridas com carinho. Especialmente se a causa do problema dela veio dele.

“Você, o que você está tentando dizer…” (Hiiro)

“Mou! Esqueça! Apenas saia logo daqui!” (Liliyn)

Liliyn virou suas costas para ele, como que para dizer que não havia mais nada para se falar. As ações dela pareciam mais e mais confusas recentemente, mas ele deve dar prioridade para a questão da Maou primeiro.

Então Hiiro foi para fora do quarto com Marione seguindo.


Depois que Hiiro saiu do quarto, Silva quietamente abriu sua boca para Liliyn que estava cruzando seus braços enquanto enchia suas bochechas.

“Aquele cavalheiro realmente falta com delicadeza com mulheres, huh?” (Silva)

“Você pode dizer isso de novo! E aqui eu pensei quando ele voltaria logo! Então ele faz isto!” (Liliyn)

“Haha, se acalme, vamos apenas pensar nisto como uma das virtudes de Hiiro-san, sim?” (Cruzer)

Apesar de Cruzer Jio ter dito assim, Liliyn respondeu com um olhar afiado para ele.

“Você chama ver uma mulher nua uma virtude!? Além do mais, para aquela Maou em si!” (Liliyn)

“Nofofofo! Ojou-sama talvez está sugerindo que ela gostaria de ser vista também?” (Silva)

No que a expressão corada de Liliyn virou um vermelho tomate, ela desesperadamente tentou fazer uma desculpa.

“Hee~ então Liliyn-dono queria tomar um banho junta com Shishou tanto assim, huh?” (Nikki)

“C-como eu disse antes, é um mal entendido!” (Liliyn)

“É mesmo? Mas é bem divertido tomar um banho junto com Shishou, sabia?” (Nikki)

“S-só porque é divertido não quer dizer que você tem que me envolv… espera, o que você acabou de dizer?” (Liliyn)

“O que eu disse? Ah, aquilo sobre se banhar? Yup, eu curto isso bastante!” (Nikki)

“N-não, antes disso… v-você tomou um banho com Hiiro junto?” (Liliyn)

“Yup~! Apesar do Shishou não ter gostado, eu e Mikazuki tomamos um banho juntas com Hiiro várias vezes já!” (Nikki)

Nikki estava ostentando sobre isso enquanto enchia seu peito. Mikazuki que estava por perto estava fazendo uma cara parecida também.

“É, eu até convidei Shamoe-chan mas ela recusou minha oferta, certo?” (Mikazuki)

“Fueeeee! T-tomar um banho junto com alguém do sexo masculino junto é um obstáculo grande demais para mim!” (Shamoe) (NT: Ela só fala “macho”, mas essa palavra não combina com ela em português, eu acho)

Shamoe cobriu seu rosto com ambas as mãos no que ela corou pela menção das palavras de Mikazuki e sacudiu sua cabeça vigorosamente.

“Ahaha, Nikki-san e Mikazuki-san com certeza são próximas com Hiiro-san.” (Cruzer)

Cruzer não pôde evitar de sorrir para as duas no que ele disse isso, mas então, ele sentiu algo estranho, ‘Hii!’, ele vazou uma voz assim. Porque uma aura preta estava jorrando de Liliyn na frente dele.

“A-aquele cabeça de vento estúpido… e pensar que ele fez isso com Nikki e Mikazuki também…” (Liliyn)

Apesar de Liliyn estar tremendo junto com seus punhos fechados, ela sacudiu sua cabeça como que tentando reganhar sua compostura e então tomou um fôlego profundo.

“Não, se acalme, eu. Ele é talentoso por inconscientemente convidar tais situações para ele mesmo. Mesmo que eu questione todas e cada uma delas uma a uma, não tem como evitar já que o que aconteceu, aconteceu… kukuku, isso mesmo. Eu devo apenas ficar calma e ficar de boa sobre isto.” (Liliyn)

Gradualmente, Liliyn reganhou sua compostura. Contudo, Silva falou algo que não parecia tentar ler a situação nem um pouco.

“Certamente desta vez, Hiiro-sama está se desculpando à Eveam-dono no que a distância deles começa a se encurtar novamente.” (Silva)

Claramente, uma veia saltou na testa de Liliyn.

“Hiiro-dono pode estar tentando confortar Eveam-dono, mas ele não está ciente que está na realidade aprisionando ela mais através de seu consolo gentil…” (Silva)

Então, Liliyn começou a sacudir sua cabeça pouco a pouco.

(Nofofofo! Uma Ojou-sama ciumenta é deliciosamente fofa! Nofofofofo!) (NT: Não é naquele sentido de deliciosamente)

Aparentemente, Silva parecia ter dito isso para deliberadamente deixar ela com ciúmes. Era o desejo de Liliyn quando ela disse para Hiiro não ser gentil com Eveam tratando da questão.

Eram palavras expressando a vigilância dela, adivinhando que Hiiro diria algumas palavras que roubam corações para Eveam.

Claro, Liliyn em si não estava ciente desta intenção. Foi apenas Silva quem afiadamente percebeu isso. Logo, Silva agitou o coração dela no que ele queria ver aquela adorável expressão ciumenta dela.

“… oh?” (Camus)

Naquela hora, Camus apareceu no que a porta abriu. No seu ombro estava Tenn, o 『Spirit』. Naturalmente, eles dois perguntaram onde Hiiro estava, então Silva explicou precisamente os detalhes do que aconteceu.

Camus estava ‘Fu~ entendo’, enquanto Tenn parecia ter completamente compreendido a situação e disse ‘de novo não’.

Anúncios

9 respostas em “Capítulo 272: Como Esperado de Hiiro

  1. Ty pelo cap.
    Esse Silva não sei se ele ajuda ou só quer ver o circo pegar fogo lindamente enquanto comendo pipoca.
    Se for uma historia ecchi no próximo, Hiiro chega na porta ela não vai abrir e usa magia para ir para dentro do quarto e está ela sem ter se vestido…

    Curtir

    • Se eu estivesse correndo, eu já teria entregue todos e montado minha reserva – mas eu não posso deixar parado por tanto tempo, então tenho que forçar um pouco de estímulo extra – próximo WCC vai ter mais de 4k palavras fácil, o que desmotiva bem, mas tô tentando ao menos dar uma adiantada aqui nele…

      Curtir

Deixe uma Resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s