Capítulo 251: Flash de Fogos

Sim, o título é o nome daquele golpe do capítulo passado… vamos lá que ainda tem mais 2 para traduzir, e está difícil, misteriosamente, de ter tempo hoje para traduzir – Este capítulo foi traduzido da Anri-sama.


Capítulo 251: Flash de Fogos

Enquanto isso, uma pessoa estava sentada no chão de uma colina não longe do 【Reino das Feras – Pasion】. Essa pessoa vestia um robe preto, e uma formação mágica estava rabiscada no chão onde ela sentava.

A formação mágica continha a pequena faca espetada no chão com a dita pessoa no meio. Alguém diria que algum tipo de ritual estava na verdade acontecendo. Contudo, a faca repentinamente fez um som e então se quebrou em pedaços.

Depois de olhar para os restos da pequena faca, a pessoa se levantou quietamente e então olhou para a distante cidade de 【Pasion】refletida em seus olhos dentro do capuz preto. Naquele momento, alguém se aproximou dessa pessoa.

“Pare com este comportamento tolo, Kirz-san.” (Maria)

Essa pessoa também vestia roupa preta. Já pela voz, tinha um tom de uma mulher misturada com espanto e raiva.

“Oh? Parece que fui descoberto.” (Kirz)

A pessoa removeu seu capuz e começou a coçar sua cabeça pelos lados. Em questão de aparência, ele tinha um rosto de um homem de meia idade que tinha crescido uma barba por preguiça. Ele também usava óculos de sol preto no que ele fez um sorriso amigável para a mulher.

“Esse não é o ponto aqui! Por que você atacou 【Pasion】 sem a permissão de Sua Majestade!” (Maria)

“Não se preocupe sobre isso. O que está feito, está feito. Também, eu estou meio com fome. Você trouxe alguma comida?” (Kirz)

“Escute ao que as outras pessoas te dizem!” (Maria)

“Dahahaha! Isso é impossível~ eu odeio longos e entediantes sermões~” (Kirz)

“E você se chama um bom adulto! Idiota!” (Maria)

O homem chamado Kirz ignorou sua parceira brava e virou seus olhos para 【Pasion】, não, para uma pessoa específica.

“… hey, Ranko-chan.” (Kirz)

“O-o que agora? E eu também te falei para não me chamar por esse nome! É Rankonis. RAN-KO-NIS!” (Rankonis)

“… qual é o nome daquele cara de novo?” (Kirz)

“Você está me ignorando de novo… haa, de qualquer jeito, aquele cara? À quem você está se referindo?” (Rankonis)

“Você não consegue ver ele? O jovem de pé no topo da 《Árvore do Rei》.” (Kirz)

“Sério, eu não consigo ver este jovem, sabe. Você sabe quão longe nós estamos da cidade? Eu não possuo 《Olhos de Falcão》 como você.” (Rankonis) (NT: No começo, pode ser também “eu não consigo ver este jovem que você conhece, mas acho que não era isso)

Então Kirz parecia como se ele estivesse despreparado para aquela resposta,

“Eh? Você não vê ele? Hmm, ah! Então ele não fez sua estreia da última vez? O jovem que discutiu com Sua Majestade.” (Kirz)

“… ah, eu me lembro. Então o que ele fez desta vez?” (Rankonis)

“Bem, não é realmente algo sério. Mas ele de algum modo conseguiu enviar minha magia embora instantaneamente.” (Kirz)

“Isso é algo sério! É realmente verdade que aquele garoto conseguiu defletir a magia do Kirz-san embora!?” (Rankonis)

“Parece que sim. Eu só estava testando essa magia, eu não esperava ser combatido tão facilmente.” (Kirz)

Os olhos escondidos sob o óculos de sol preto brilharam um pouco no que os cantos da boca de Kirz se ergueram num sorriso.

“Haa… eu desisto. Então? O que você planeja fazer se Sua Majestade descobrir sobre isto?” (Rankonis)

“Eh? Você não contará para ele sobre isto, certo Ranko-chan?” (Rankonis)

“Eu não irei, claro. Bem, eu estou disposta se você quiser, devo contar para Sua Majestade sobre isto neste momento?” (Rankonis)

“Dahaha! Por favor não.” (Kirz)

“Sério. Então vamos lá. Seus assuntos estão acabados aqui, certo?” (Rankonis)

“É……… para ser honesto, eu não estou realmente tão interessado na guerra que Sua Majestade está causando, mas eu mudei de ideia, há um monte de pessoas interessantes aqui.” (Kirz)

“Hm? Você disse algo?” (Rankonis)

“É só sua imaginação.” (Kirz)

Kirz começou a vestir seu capuz de novo. Ele deu 【Pasion】 um último olhar antes de prosseguir a seguir Rankonis enquanto ajeitava seu robe.

(… eu fui levado à acreditar que não haveria nada de interessante aqui. Mas apesar de Sua Majestade não ter qualquer expectativa com esses homens fera, eu estou feliz que eu vim e observei eles. Especialmente aquele cara que negou facilmente minha magia… esta vai ser uma guerra interessante.)

Então, logo após, os soldados beastmen correram até este lugar, mas eles estavam um pouco atrasados no que eles só acharam os vestígios da formação mágica e a faca lascada.


“Explique o que aconteceu, Hiiroooooooo!” (Arnold)

Arnold apressadamente marchou até a 《Árvore do Rei》 onde Hiiro estava atualmente localizado. Atrás dele estava Muir e alguns rostos familiares que ele conhecia.

Naturalmente, ele esperava que isto acontecesse, mas ele não tem qualquer vontade ou obrigação em fazer isso.

“Não.” (Hiiro)

E porque Ornoth também estava lá, ele disse,

“Vamos continuar nosso treinamento.” (Hiiro)

Ele queria o mais breve possível continuar suas lições na 《Grand Aura Vermelha》. Claro, também há 《Zangeki》 para se testar também, mas a primeira estava no topo da lista de prioridades de Hiiro.

Contudo, Ornoth também tinha uma expressão como se ele quisesse uma explicação ao espetáculo que ele presenciou um pouco antes.

Mas além do treinamento que ele desejava, Hiiro não estava no clima para fazer qualquer outra coisa, muito menos, explicar o que acabou de acontecer, fazendo ele enroscar em suas decisões.

“H-Hiiro-sama, foi talvez você quem fez aquilo pouco antes?” (Mimir)

Mimir perguntou para ele com uma expressão levemente confusa, aparentemente ela não sabe que foi ele quem fez aquele espetáculo.

“É. Eu só queria testar algo naquela hora.” (Hiiro)

“A-ainda assim! Hiiro-sama, você acabou de salvar o país, sabia!” (Mimir)

“Exatamente! Hiiro, graças à você, nós fomos capazes de tirar aquelas coisas rapidamente. No mínimo, deixe o povo expressar sua gratidão à você.” (Leowald) (NT: Eu acho que não pela falta de risada, mas…)

“Hoh, então me dê uma parte deste continente.” (Hiiro)

“Me perdoe pela interrupção, mas isto e aquilo são duas coisas diferentes para se resolver. Mesmo que você não tivesse ajudado, Hiiro, eu teria conseguido fazer algo sobre eles.” (Leowald)

Como Hiiro havia testemunhado a força verdadeira de Leowald, suas palavras não eram palavras baratas para se exibir. Sim, isso podia ter demorado mais, mas mesmo sem a ajuda de Hiiro, aquelas coisas teriam sido aniquiladas pelo próprio Leowald.

Como esperado do Rei das Feras, diante desse cometimento apaixonado ao seu país, Hiiro não podia dizer nada sobre isso.

“De qualquer jeito, minha resposta ainda é…” (Hiiro)

“Isso mesmo mocinhas, porque eu sou um 『Espírito』~” (Tenn)

“… um não…” (Hiiro)

“O ataque agora pouco era chamado 《Flash de Fogos》, você viu, certo, como eu explodi?” (Tenn)

“……” (Hiiro)

“Você vê, isso é minha habilidade inerente…… oy Hiiro, por que você está segurando minha cabeça tão duramente, isso dói sabia?” (Tenn)

Mesmo quando ele estava tentando esconder suas habilidades, a boca incessante deste animal só foi se exibir diante de Muir e Mimir.

“Sério…” (Hiiro)

“Isto não está tranquilo? Não há mal em contar para elas sobre isso! E além do que, eu meio que gosto de ter este holofote de vez em quando!” (Tenn)

Diante do Tenn estilo uma criança tola reclamona, Hiiro só podia suspirar inutilmente e dar sua permissão para continuar a explicar isso.

Certamente, a maioria do que aconteceu antes foi  a habilidade de Tenn, não de Hiiro, então não tem problema em contar para eles sobre isto. E além do mais, esse cara apesar de sua mentalidade excessivamente infantil, não dirá coisas que colocariam eles numa desvantagem para ambos.

Surpreendentemente, Leowald estava tendo um interesse agudo na explicação exagerada de Tenn para isso.

Bem, isso é natural. Por causa dele, Hiiro havia superado o nível que eles podiam alcançar em suas maiores imaginações.

Desde que Tenn se fundiu com 《Zangeki》, sua espada tem o poder do 『Espírito』 dentro.

Em outras palavras, 《Nulificação de Magia》. Tenn havia apagado as existências dos bonecos de água.

Para alguém como Tenn que é muito sensível à hostilidade, ele podia facilmente achar os inimigos numa certa distância.

E então, quando 《Zangeki》 perfurou Tenn, 《Flash de Fogos》, uma explosão estilo fogos de artifício ocorreu. E o Tenn espalhado choveu em direção do inimigo como balas de luz. (NT: Talvez eu deva mudar o nome do golpe, porque é algo como Fogos de Artifício Que Se Destacam, a ideia… foda-se, vai ficar assim)

Porque não havia dano para aqueles que ele não identificava como hostil, mesmo se eles fossem atingidos pela bala de luz, eles não seriam afetados por isso. Se eles estão usando magia, contudo, claro, isso também seria negado.

Colocando simplesmente, 《Flash de Fogos》 tem o efeito de invalidar toda magia dentro de um certo alcance.

Enquanto Hiiro suspirava mais uma vez no que ele viu a aparência de Tenn, repentinamente,

“Hiiroooooooooooo!” (Crouch)

Uma voz que ele se acostumou faz tempo passou pelo corredor. Se aproximando dele estava um objeto branco, que era ninguém menos que a Garota Gato, Crouch.

“Eu vi isso nyyyyyaaaaaaaaaaaa! Como esperado, Hiiro é tão incrível nyyyaaaaaaaaa!” (Crouch)

Como Hiiro sentiu uma sensação ruim de ser abraçado de novo, ele instintivamente escreveu o caractere 『Troca| 交代』.

(Me perdoe, Homem Pássaro)

Hiiro havia feito uso do mesmo truque mais uam vez.

“Gafun!?” (Barid)

Naquele momento, Hiiro trocou de lugares com Barid, o líder dos 《Três Gabranth》, e recebeu o mesmo golpe de corpo de novo de Crouch.

“Sem chance! É Barid de nyovo! Por quêêêêêê!” (Crouch)

“Pare… com… isso!” (Barid)

Todos que testemunharam a aparência indefesa de Barid tinham olhos cheios de pena com ele.

Anúncios

9 respostas em “Capítulo 251: Flash de Fogos

  1. Exatamente! Hiiro, graças à você, nós fomos capazes de tirar aquelas cosias rapidamente. No mínimo, deixe o povo expressar sua gratidão à você.” (Leowald) (NT: Eu acho que não pela falta de risada, mas…)

    Está escrito “cosias” em vez de “coisas”

    Obrigado pelo capítulo.

    Curtir

  2. A formação mágica continha a pequena pequena faca espetada no chão

    Acho que está sobrando um “pequena” na frase

    E obrigado pelo capitulo.

    Curtir

Deixe uma Resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s