Capítulo 203: Separação Temporária

Só para constar, até o fim do mês volta TLK (eu ia prometer semana que vem, mas sei lá se dá) – Este capítulo foi traduzido da Anri-sama, who is more than welcome here xD


Capítulo 203: Separação Temporária

“H-Hiiro-sama!” (Mimir)

A dona daquela voz fraca que veio era Mimir. Junto com ela estavam Muir com Arnold logo atrás, e uma mulher desconhecida.

Essas quatro pessoas se aproximaram de Hiiro. Talvez elas só quisessem dar seus cumprimentos à ele. Contudo, ele se sentiu desconfortável sobre a identidade da outra mulher.

“H-Hiiro-sama… você foi incrivelmente forte!” (Mimir)
“C-como esperado do Hiiro-san! E-eu quero saber como você ficou forte assim!” (Muir)

Duas garotinhas falaram com seus olhos brilhando em admiração, enquanto suas bochechas estavam corando.

“Mesmo que vocês me perguntem, isso é apenas o resultado do meu treinamento durante meio ano…” (Hiiro)
“Não, não, nós estamos falando sobre sua força absurda, sabe…” (Arnold)

Arnold suspirou em espanto.

“Ah é, você pareceu ter perdido seu duelo, Ossan.” (Hiiro)
“Ugu… m-mas nós ganhamos a partida!” (Arnold)
“É, isso é graças à Chibi Usagi.” (Hiiro)
“Ununu…” (Arnold)

Além de Arnold, Muir também estava identicamente deprimida. Ela não foi capaz de derrotar Ionis. Arnold era o único que deveria perder, mas faíscas voadoras inesperadas cuspiram da luta delas, deixando Muir incapaz de executar seu golpe finalizante.

Vendo tal Muir, Hiiro desamparadamente se aproximou dela,-

Ton……

-e cutucou a testa dela.

“Você cresceu, Chibi.” (Hiiro)
“…… H-Hiiro-san…” (Muir)
“Mas, você parece não ter masterizado ainda seu poder, ao menos ao ponto onde você é capaz de trazer para fora seu 『Espírito』.” (Hiiro)
“… E-eu entendo!” (Muir)

Seu estado antes depressivo se transformou numa expressão alegre.

“Mou… tratando apenas Muir-chan não é justo.” (Mimir)

Mimir puxou a bainha da saia dela.

“M-Mimir!” (Vilmelen)

Hiiro deu de encontro olho à olho com a outra mulher que finalmente falou. Então, por alguma razão, a mulher virou seu olhar com bochechas coradas.

(Huh…?) (Hiiro)

Hiiro cerrou suas sobrancelhas no que ele estava esbabacado pela atitude da mulher agora mesmo.

(Ela está brava? Eu não ficarei surpreso se ela tem qualquer rancor comigo, mas…) (Hiiro)

Por que ela estava virando seus olhos? Por que ela está corando? Era diferente em comparação com os pensamentos dele e não conseguia atingir a razão por trás disso.

Então Hiiro se tocou. Provavelmente não é uma boa ideia se aprofundar mais nesta questão no que isto pode aumentar e trazer mais problemas para ele.

Contudo, no que ele pensou assim, Arnold começou à falar palavras desnecessárias.

“Ah, agora que eu penso nisso, Kukklia-sama não conhece Hiiro ainda, certo?” (Arnold)

Hiiro desapontadamente retrucou em sua mente sobre este pai idiota que não conseguia ler a atmosfera. Mesmo quando ele fez a decisão de evitar mais problema, este idiota empurrou ele de volta para onde ele havia começado.

“O nome dela é Kukklia-sama, ela é a filha do Leowald-sama e irmã mais velha da Mimir-sama.” (Arnold)

Agora que Arnold mencionou, ela chamou Mimir pelo primeiro nome dela, então Hiiro achou razoável que ela seja parte da realeza.

Contudo, aquela pessoa chamada Kukklia estava agindo suspeitosamente. Seus olhos estavam passando seu desprazer neste lugar. Ela podieria estar desconfortável com ele estando aqui. Enquanto ele pensou assim, ela tomou um profundo fôlego, e

“D-de fato, eu sou Kukklia King! C-como você ousa não saber do meu nome!” (Kukklia)

No que Kukklia disse assim, ela estendeu sua mão requerendo um aperto de mão dele.
Apesar de Hiiro ter antecipado a raiva dela baseado no tom da voz dela, por que ela estava requerendo um aperto de mão também?

Então, do nada, o rosto dela empalideceu como se ela tivesse cometido um erro,

“Ah, n-não é isso! O que diabos eu estou dizendo!” (Kukklia)

Por causa da reflexão súbita dela sobre suas palavras, Hiiro inintencionalmente piscou em surpresa.

Seguindo isso, o rosto de Kukklia corou para um vermelho forte,

“E-eu me desculpo pelo meu comportamento rude! Eu deveria lhe cumprimentar propriamente quando eu repentinamente me senti nervosa ao falar com você… hum…” (Kukklia)

Seu estado desanimado era parecido ao de um filhotinho levando bronca pelo seu próprio mestre. Mas de certo modo pareceu que esta imagem deveria ser assim. Ele pegou uma espiadela do Arnold sorrindo… aparentemente parece que este idiota queria provar 『幻』 | 『Ilusão』 novamente.

“… haa, aqui.” (Hiiro)

Querendo acabar com a situação o mais rápido possível, Hiiro desamparadamente esticou sua mão.

“… eh? ah…” (Kukklia)

Claro, ela se tocou, e silenciosamente apertou as mãos dele.

“E-err… você é bem forte.” (Kukklia)
“Você pode dizer dessa forma…” (Hiiro)
“Fufu, você não responde à isso normalmente com humildade?” (Kukklia)
“Eu não tenho isso no meu dicionário.” (Hiiro)
“Ahahaha! É assim então!” (Kukklia)

Ela alegremente acenou em concordância,

“De qualquer forma, eu quero expressão minha gratidão!” (Kukklia)

No que Kukklia disse isso, ela repentinamente se curvou diante de Hiiro. Enquanto o último imaginou “o que é agora?”,

“Foi você que retornou a voz de Mimir, certo?” (Kukklia)

Entendo, Hiiro pensou, ela está expressando gratidão por ter salvo a irmã mais nova dela.

“Eu admito que fui eu que curei ela, mas isso não foi de graça. É um empréstimo, não é mesmo Ao Ribbon?” (Hiiro)
“Sim!” (Mimir)

Vendo o largo sorriso de Mimir que afirmou a questão dele, Kukklia não pôde deixar de expressar um sorriso gentil.

“Ainda assim, eu estou realmente grata pelo que você fez. Logo, minha gratidão.” (Kukklia)

Quando Hiiro viu ela novamente se curvando diante dele, ele sentiu um pouco de vergonha pelas ações dele,-

“Não se preocupe sobre isso.” (Hiiro)

-e virou seu rosto para o lado. Ele então viu o rosto ansioso de Muir no processo.

“Uhm, Hiiro-san? Sua…… sua ferida está bem?” (Muir)
“Sem nenhum problema.” (Hiiro)
“M-mas você parece estar tendo dificuldade em… se mover?” (Muir)

Hiiro estava impressionado pela observação precisa de Muir. Certamente, ele não tinha quaisquer machucados. Mas devido aos efeitos colaterais do 《Modo Tenka Musou》, seu corpo estava experienciando um considerável grau de dor muscular.

Apesar dele estar certo de ter prevenido isso de mostrar em seu rosto, mas Muir inaturalmente notou seu disfarce.

“Eu lhe disse para não se preocupar sobre isso.” (Hiiro)
“S-se você diz assim… mas eu posso lhe fazer outra pergunta?” (Muir)

Ela aparentemente tem algumas outras questões, huh? De algum modo Hiiro achou difícil responder ela.

“O que?” (Hiiro)
“Eu estive pensando… quem é essa pessoa ao seu lado?” (Muir)
“Ao meu lado?” (Hiiro)

Quando Hiiro seguiu a linha de visão de Muir,-

“… hm? Eu?” (Camus)

-estava Camus. Ela parecia ter estado ao lado de Hiiro por um longo tempo. Sua aparência imóvel, mas firme era exatamente similar à um cavaleiro protegendo seu rei.

“Oh, sobre Nitouryuu, huh?” (Hiiro)
“Nitouryuu? …ah, então é assim que você chama ela. Sim, eu estava me tratando dela…” (Muir)

Então, Hiiro ouviu algo que ele não podia ignorar.

“Espera um minuto.” (Hiiro)
“Hm?” (Muir)
“O que você disse mesmo?” (Hiiro)
“E-err… eu estava me tratando dela…” (Muir)
“Você está enganada.” (Hiiro)
“Eh?” (Muir)

Depois que Hiiro inalou um curto fôlego, ele falou para a mulher inclinando seu pescoço em espanto.

“Este cara é um homem.”
“…………eh?” (Muir)

Apesar de Muir ter sido capaz de vocalizar suas palavras, todas as outras pessoas que ouviram estavam encarando sem emoções, perplexos.

“Hey Hiiro, isso é uma piada certo? Não importa por qual ângulo você olhe para ela, ela é basicamente uma mulher! Ainda mais, uma garota bonita!” (Arnold)

Arnold falou em agitação enquanto apontava seu dedo para a dita mulher.

“Sou… uma mulher?” (Camus)

Camus apontou um dedo para seu rosto enquanto inclinava sua cabeça profundamente em pensamento sobre a questão.

“Não ouça eles. Você é um homem, não é?” (Hiiro)
“Un… você está certo. Eu sou… um homem!” (Camus)

Vendo Camus de algum modo enchendo seu peito com orgulho, um suspiro escapou de Muir.

“E-ele é realmente… um homem…? M-mesmo quando ela é fofa assim…?” (Muir)
“E-eu concordo com você! De certo modo parece que beira a injustiça!” (Arnold)

Apesar de Arnold e Muir terem dito suas próprias impressões respectivamente, as bochecas de Muir, Mimir e Kukklia se afrouxaram como se elas tivessem sentido um senso de segurança disso.

“… ehehe. Elas disseram que eu sou fofo… Hiiro.” (Camus)
“… que bom para você.” (Hiiro)

Apesar de Camus ter falado candidamente, quando elas, que estavam aliviadas por suas dúvidas, viram o rosto embaraçado de Camus, elas só podiam largar suas cabeças em derrota.

“A-ao menos nós podemos ficar aliviadas… não é mesmo, Mimir-chan!” (Muir)
“Sim, eu concordo com você Muir-chan!” (Mimir)

Apesar delas não saberem o que pode acontecer no futuro, enquanto problemas não ocorrerem, Muir e Mimir estavam bem com isso.

“Hey vocês aí, nós estamos para retornar ao nosso país.” (Rarashik)

Apesar de suas mãos estarem nos bolsos de seu robe branco enquanto suas orelhas estavam balançando de lado, a voz de Rarashik ressoou pela distância no que ela se aproximou delas.

Aparentemente, a preparação para a volta para casa havia sido completada.

“Nós gostaríamos de voltar também Hiiro, mas…” (Eveam)

Maou Eveam parecia ter encerrado sua conversa com o Rei das Feras, e falou com ele.

“Você pode usar agora sua magia?” (Eveam)

Como Eveam havia perguntado, todos eles vieram aqui através do caractere de 『Transferência』.
Porque eles não podiam retornar à pé na condição deles, eles pediram para Hiiro usar o caractere de 『Transferência』 de novo.

Claro, como ele havia decidido usar isso antes do duelo deles, Hiiro não tinha quaisquer problemas usando ele de novo, mas…

“Desculpe, eu ainda não consigo usar isso neste momento.” (Hiiro)
“Então você ainda está experienciando os efeitos do 《Rebote》 huh? Apesar que eu fui dita sobre isso pelo Silva, parece que pode levar algum tempo até recuperação.” (Eveam)
“Se você entende esse tanto, apenas espere um pouquinho. Eu posso ser capaz de usar de novo depois de mais alguns minutos.” (Hiiro)
“Eu entendo. Por favor me diga quando você for capaz de usar de novo.” (Eveam)
“Claro.” (Hiiro)

Eveam retornou novamente para o grupo dos 『Evila』.

“Você, e você também! Movam rapidamente!” (Rarashik)

Muir e os outros se moveram do lugar no que Rarashik apressou elas à fazerem isso.

“H-Hiiro-san! Eu espero que nós possamos nos encontrar mais frequentemente de novo!” (Muir)

Muir soltou suas palavras em desespero. Apesar que Arnold ao lado dela parecia mal humorado.

“Suas raças são aliadas juradas já, sabia? Você podem me encontrar o tanto quanto você quiser assim que permissão for concedida.” (Hiiro)
“E-eu também irei lhe encontrar! Mas Hiiro-sama também deve vir nos cumprimentar!” (Mimir)
“… faça como você quiser. Mas eu não deixarei a cidade por um tempo porque eu estarei aproveitando meu tempo livre.” (Hiiro)

Porque depois disto, Hiiro estará se trancando com abandono dentro da 《Biblioteca Grand Fortuna》. Ele não sairá até ele ter lido completamente através de todos os livros lá.

“Hiiro! Algum dia você pagará por isto! Eu não entregarei Muir para você!” (Arnold)

As pernas de Arnold foram chutadas por Rarashik apressando ele à ir adiante no que ele gritou como um pai idiota. Seguindo eles, Mimir e Kukklia levemente se curvaram diante dele.

Na borda da visão dele, ele avistou uma Crouch soluçando… não, ela esteve chorando o tempo todo enquanto era arrastada por Putis puxando o pescoço dela. Talvez, ela teria sido obstruída por Putis antes dela ter sido capaz de aproximar de Hiiro.

Bem, Hiiro admite que Crouch era uma parceira problemática para se lidar, e agradeceu Putis na mente dele devido à consideração do esforço dela.

“Funyaaaaaaa, Hiiroooooooooooooooo!” (Crouch)

Ele está provavelmente ouvindo coisas na mente dele… é, esse é provavelmente o caso.

 

Anúncios

18 respostas em “Capítulo 203: Separação Temporária

  1. Hiro conserteza e um lolicon… Mas ele nega isso…

    Se eu me lembre teve ate um cap que ele ganhou uma abilidade de atração de lolitas kkkkkkkk

    E na descriçao tava se vc tem essa habilidade vc tambem e um loli…… Depois ele fecho kkk

    Curtir

  2. Obrigado pelo capitulo. Esse Camus tá ficando como um personagem do Baka to Test to Shoukanju, que é homem mas todos acreditam que um dia ele vai acordar como uma memina e com os poderes do Hiro isso é bem possivel, é só ver a Crouch kkkkkkkkkkk

    Curtir

  3. Pra mim o Hiiro não vai seguir o caminho das lolis e a única mais ou menos qualificada eh a Eveam na minha opinião kkkkk mas considerando a personalidade do Hiiro vai ser geral na friendzone ah uehehehe
    Ansiosa pelo próximo cap e vlw
    By Rin ♡

    Curtido por 1 pessoa

Deixe uma Resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s